李参政转物庵

若能转物,即同如来。

咄哉瞿昙,诳諕痴呆。

物无自性,我亦非有。

转者为谁,徒劳心手。

知无自性,复是何物。

瞥起情尘,扪空揣骨。

此庵无作,住者何人。

具顶门眼,试辨疏亲。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感机锋 · 禅悟
创作背景
名相题赠
此诗为李参政(李浩)请僧人释宗演为其“转物庵”题写的偈颂。创作背景源于《楞严经》中“若能转物,即同如来”的经句,李参政以此名庵,意在表明自己的修证志向。作者针对这一名相进行辩证,旨在破除对“转物”二字的法执,提醒修行者不可执着于名相概念,而应实证心性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为偈颂,是佛家禅宗特有的诗歌形式,兼具宗教偈语的说理功能与诗歌的韵律美感。此类作品通常以四言或五言为主,语言质朴凝练,直指人心,不尚华丽辞藻,旨在通过诗偈的形式表达禅修体悟或勘验见地。在文学史上,偈颂是佛教中国化的重要产物,对后世禅门诗歌及理学诗风均有深远影响。
情感 · 解读
全诗核心情感并非世俗喜怒哀乐,而是体现禅宗特有的“机锋”与“棒喝”精神。作者通过对“转物”这一概念的层层剖析与否定,展现出斩断妄念、直指真如的决绝态度,情感基调严肃峻烈,充满智慧的光芒,旨在引导读者突破语言逻辑的束缚,顿悟心性本源。

基础解读 READING

语文核心知识
瞿昙
瞿昙是佛陀释迦牟尼的姓氏乔达摩的古代音译,在禅宗公案中常被用来直接指代佛陀本人。此处作者直呼其名,体现了禅宗“呵佛骂祖”、打破偶像崇拜的独特宗风,意在破除学人对佛祖名相的执着。
逐句释义
如果能不被外物迷惑而能转变外物,就等同于如来境界。嘿!瞿昙(佛陀),你这是在欺骗恐吓那些愚钝的人啊。外物本来就没有永恒的实体,所谓的“我”也是不存在的。既然没有“我”,那么是谁在“转物”呢?这不过是徒劳地动用心思和手脚罢了。既然知道万物没有自性,那还要去“转”个什么东西?这就像突然生起妄念,或是隔着虚空去揣摩骨头一样荒谬。这庵名为“转物”实则是“无作”,住在里面的是谁呢?只有具备顶门眼的智者,才能分辨其中的亲疏真假。
破执显真
全诗主旨在于破除对“转物”这一概念的执着。作者指出,既然“物”与“我”本质皆空,就不存在“转”的主体与客体。真正的修行不是去做“转物”的动作,而是悟到心物本空、能所双亡的真理。诗中通过呵斥佛陀、否定修行的主体,引导读者超越名相,直见本性。
跨学科 · 是什么
参照系原理物理学
诗中“转物”概念隐含了物理学中运动与静止的相对性原理。在物理学中,描述物体的运动必须选定参照系,若以物体为参照系,则观察者在运动。禅宗认为执着于“我转物”或“物转我”都是二元对立,正如物理学中参照系的选择决定了运动描述,禅悟要求超越这种二元对立的观察视角。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为四言偈颂,诵读节奏明快有力,通常采用“二二”节拍。例如“若能/转物,即同/如来”。在“咄哉/瞿昙”等呵斥句处,语气应由平缓转为短促有力,体现禅宗棒喝的威势;在“徒劳/心手”等否定句处,语调应沉稳下坠,表达否定的决绝。
否定句式仿写
本诗运用了连续的反问与否定句式,如“转者为谁,徒劳心手”,层层递进,气势逼人。仿写时可借鉴这种“设问+否定”的结构,例如:“若求完美,即陷执念。咄哉世人,虚妄痴迷。美无定式,心亦无常。求者为谁,徒增烦恼。”通过连续追问与否定,增强文章的逻辑力量与说服力。
哲理引用
“若能转物,即同如来”一句可用于关于心态调整、主观能动性或哲学思考的写作中。例如论述“境随心转”的主题时,可引用此句说明:真正的强者不是改变世界,而是不被世界所改变,进而以智慧的心态去转化境遇,达到内心的如如不动。
关联知识图谱
李浩(李参政)人物关联
诗题为“李参政转物庵”,李参政即南宋名臣李浩,号直轩,官至参知政事,笃信佛教,以“转物”名其庵,以此诗为题咏对象。

名句 CLASSIC LINES

若能转物,即同如来
此句直接引用自《楞严经》卷三,是全诗的宗本与核心论题。原意指若能不被外境所转,进而能转变外境,即同佛之境界。此句在禅林中流传极广,常被用作参禅的话头,历代禅师多有以此开示学人者,具有极高的宗教文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

释宗杲 1089-1163
南宋佛教禅宗临济宗杨岐派代表人物,看话禅的开创者,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待