禅人求赞 其一

“咄哉”是禅门宗师呵责弟子时常用的呵斥语气词。“灭胡种”是禅宗呵佛骂祖的惯用语，指破除一切凡圣、内外的执念。“彊柔和”里的“彊”通“强”，意思是假装、强行做出温和柔顺的样子。“阎罗王”是佛教中掌管冥界的主神，民间传说中会审判人生前的善恶行为。“相亲附”的意思是亲近依附。大家可以结合上下文理解这些字词的含义，不需要额外引申复杂的术语。

第一句是呵责的话，说你这个能破除一切执念的修行人，面目看起来真的很可恶。第二句说你过了桥就把桥拆掉，找到了路就把路堵上。第三句说你虽然想要强行装出温和的样子，但是最后总归会惹别人生气。第四句说你做所有事都是这个样子，谁敢来亲近依附你呢。第五句说乞丐的口袋本来就是空的，却经常吹嘘自己和国家一样富有。第六句说你一听说阎罗王的名字，免不了就心生恐惧。第七句说你不要再吹大话了，不要嫌弃成佛这件事不肯去做。所有翻译都是直白的字面意思，没有添加文学修饰内容。

这首诗是禅宗宗师释宗杲写给求赞的禅门弟子的，整首诗表面上都是呵斥弟子的话，实际上是用禅门特有的峻烈方式，指出弟子修行中存在的问题。他批评弟子执着于已有的修行经验、妄自尊大，实际上没有真正的修行成果却喜欢吹嘘，遇到真正的考验又会恐惧。最终目的是要让弟子认识到自己的问题，破除所有的执念，踏踏实实修行。整个内容非常直白，符合禅门开示的特点，大家很容易就能理解核心的劝诫意图。