颂古六首 其三

即心即佛莫妄求,非心非佛休别讨。

红炉焰上雪花飞,一点清凉除热恼。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悦
创作背景
颂马祖道一公案
本诗为南宋临济宗杨岐派高僧大慧宗杲所作《颂古六首》的第三首,对应马祖道一“即心即佛、非心非佛”的公案,是针对学人执著名相的开示之作,创作于宗杲住持径山时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂古是宋代禅门特有的文学体裁,本首为七言四句形式的禅偈,属于释氏偈颂类文体,核心功能是阐释禅门公案义理,在宋代临济宗中十分盛行。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅者破除两边执念后的通透自在,传递了不假外求、当下解脱的禅门旨趣,无世俗悲喜情绪,以平实语言传达开悟后的清凉心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“即心即佛”是禅门常用语,意思是当下本心就是佛性,不需要向外寻找。第二,“妄求”指的是脱离本心向外追逐佛果的错误做法。第三,“非心非佛”是禅门为了破除学人执着“即心即佛”名相的开示,意思是也不能执着于“心”和“佛”的概念。第四,“别讨”意思是另外寻找、向外求索。第五,“红炉焰”指烧得通红的火炉的火焰,是极热的象征。第六,“雪花飞”是寒冷的意象,和红炉焰形成强烈反差。第七,“热恼”在禅门中指代众生因为执念产生的烦恼痛苦。第八,“清凉”指代破除执念后通透自在的安稳心境。
逐句白话释义
第一句的核心意思是,只要明白本心就是佛性的道理,就不要虚妄地向外追求佛果。很多学禅的人容易犯的错误,就是以为佛在遥远的地方,需要向外寻找才能获得。第二句是说,当禅师为了破除你的执念,告诉你“不是心也不是佛”的时候,你也不要另外去寻找别的答案。这句话针对的是学人执着于“即心即佛”的概念,反而被概念束缚的问题。第三句用了一个违背生活常识的比喻,烧得通红的火炉火焰上,居然飘起了洁白的雪花。这个看似不可能的场景,恰恰是禅门破除两边执念后的境界写照。第四句的意思是,只要你能体悟到这种打破固有认知的境界,就能获得一丝清凉的心境。这种清凉心境,能彻底去除你因为执念产生的所有燥热烦恼。
全诗核心主旨
本诗是禅门用来开示学人的偈颂,核心目的是破除学人对禅理名相的执念。首先告诉学人不要执着于“即心即佛”的说法而向外妄求。接着告诉学人也不要执着于“非心非佛”的说法而另外求索。用红炉焰上飘雪花的矛盾意象,阐释了禅门非有非无的中道义。所有的烦恼都是因为人们执着于固有的概念和认知产生的。只要打破这些二元对立的固有认知,就能当下获得解脱。整首诗传递了禅门不假外求、当下即是核心修行理念。普通读者也能从中学到不要被固有观念束缚的人生道理。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓沉稳,不需要太大的情绪起伏。第一句“即心即佛/莫妄求”,在“即心即佛”后面稍作停顿,重音放在“莫妄求”的“莫”字上。第二句“非心非佛/休别讨”,同样在“非心非佛”后面停顿,重音放在“休别讨”的“休”字上。第三句“红炉焰上/雪花飞”,停顿在“红炉焰上”后面,“雪花飞”三个字可以读得稍轻稍慢,突出反差感。第四句“一点清凉/除热恼”,停顿在“一点清凉”后面,重音放在“除热恼”的“除”字上。整首诗的语速要比普通古诗稍慢,体现禅偈的沉静感。诵读的时候可以配合平缓的呼吸,更容易体会诗中的通透意境。不需要刻意带感情色彩,平实自然的诵读效果最好。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“A莫B,C休D”的对称句式,加上“E上F,一点G除H”的比喻句式。仿写的时候首先可以用前两句的对称结构,表达不要做某件事、也不要做另一件事的意思。比如可以写“惜福惜缘莫攀缘,怨天怨地休自扰”,就是套用了前两句的对称结构。后两句的句式是用一个反差感很强的比喻,表达获得某种感悟解决某个问题的意思。比如可以写“烈日当头凉风起,一丝惬意去烦忧”,就是套用了后两句的结构。仿写的时候不需要刻意追求对仗工整,只要语义通顺、结构相似即可。这种句式很适合用来写蕴含人生道理的短句,容易记忆也容易传播。日常写作中可以多用这种对称句式,让内容更有节奏感和说服力。
名句写作应用
“红炉焰上雪花飞,一点清凉除热恼”这句名句适合用在表达打破固有认知、获得解脱的场景中。比如写自己摆脱了长期的焦虑情绪的时候,可以引用这句诗。例:“我纠结了几个月的问题终于想通了,真有种‘红炉焰上雪花飞,一点清凉除热恼’的通透感。”也可以用在形容在极端困难的环境下反而获得平静心境的场景。例:“大家都忙得焦头烂额的时候,他反而安安静静坐下来整理资料,颇有‘红炉焰上雪花飞,一点清凉除热恼’的气度。”还可以用在评价别人通透豁达的人生态度的文章中。这句诗自带反差感和哲理感,能让文章的表达更有深度。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能体会到其中的含义。
关联知识图谱
马祖道一即心即佛公案同源公案
本诗的核心内容就是阐释马祖道一的即心即佛公案。马祖道一是唐代禅宗高僧,是洪州宗的开创者。有僧人问马祖什么是佛,马祖回答“即心即佛”。后来又有僧人问马祖什么是佛,马祖回答“非心非佛”。这两种看似矛盾的回答,都是针对不同学人执念的开示。本诗就是把这个公案的核心义理用诗的形式表达出来。了解这个公案能帮助我们更好地理解本诗的内涵。这个公案也是禅门最著名的公案之一,被后世很多颂古引用。

名句 CLASSIC LINES

红炉焰上雪花飞,一点清凉除热恼
本句为禅门流传极广的名句,以违背常识的矛盾意象阐释禅理中道义,后世多用来指代破除执念后的自在境界,常见于禅门开示、文人小品引用。

标签 TAGS

作者 POET

释宗杲 1089-1163
南宋佛教禅宗临济宗杨岐派代表人物,看话禅的开创者,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待