伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其二

朝氛霁西山,晚日明髣髴。

摇怜太行上,陟𪩘眩可畏。

王侯眇小夫,中盘凌云气。

端如车公贤,谈笑出真味。

胡为久崎岖,使我重歔欷。

王事有程期,来归惧其未。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
分韵酬唱创作
本诗为北宋文人傅察所作组诗的第二首,创作背景为友人伯时赴河东办理公务,傅察与友人廉夫采用分韵赋诗的方式,抒发对伯时的相思牵挂之情,属于宋代文人常见的应酬抒怀类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,每句固定五字,格律自由,不要求对仗、押韵限制宽松,是宋代文人抒怀应酬常用体裁之一。本诗属于五言古诗组诗的第二首,句式灵活,情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感为对远赴河东公干的友人伯时的深切思念,既赞叹友人的才干气度,又担忧其路途艰险、归期未定,情感质朴恳切,无刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,霁指雨停雾散,天气由阴转晴。第二,陟是攀登的意思,属于古代汉语常用动词。第三,巘指陡峭险峻的高山顶峰,多用来形容山势险要。第四,陟巘合起来就是攀登险峻高峰的意思。第五,歔欷指人因情绪激动发出的叹息、哽咽声。第六,程期指官方规定的公务办理、往返的固定日程。第七,这些字词都是宋代诗文的常用语义,没有生僻的异读异义。第八,掌握这些字词就能通顺理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句写早晨的雾气从西山散去,天气放晴。第二句写傍晚的夕阳光线柔和,看起来朦朦胧胧的。第三句写我十分怜惜正在太行山上赶路的友人。第四句写他攀登陡峭的山峰,山势险峻到让人头晕目眩,十分可怕。第五句写友人你器度不凡,根本不把这些艰险放在眼里。第六句写你走在半山腰就已经有凌驾云霄的豪迈气概。第七句写你就像古代的贤人车公一样,谈笑之间就流露出真性情与大才干。第八句写你为什么要长久跋涉在崎岖的山路上,让我忍不住再三叹息。第九句写公务都有固定的往返期限,我很害怕你没办法按时回来。
全诗核心主旨
第一,本诗是作者送别友人远赴河东公干后创作的思念之作。第二,全诗围绕对友人的牵挂与赞叹两条线索展开。第三,作者首先描写了送别后所见的天气景色,烘托思念的情绪。第四,接着想象友人在太行山赶路的艰险场景,流露担忧之情。第五,随后作者赞叹友人的豪迈气概与过人才干,表达对友人的认可。第六,最后作者落到对友人归期的担忧上,直白抒发思念牵挂的心情。第七,全诗没有华丽的辞藻修饰,所有情感都发自内心,十分真挚。第八,整体风格质朴自然,符合宋代文人酬唱诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
太行山地貌特征地理学
第一,太行山是我国东部重要的地理分界山脉,也是古代进出河东地区的必经通道。第二,太行山脉整体呈东北-西南走向,绵延400余公里,覆盖山西、河北、河南、北京四省市。第三,太行山东侧受断层构造影响,形成了大量陡峭的断崖,坡度普遍超过60度。第四,古代太行山的通行道路多沿山谷开凿,路面狭窄,旁边就是悬崖,通行风险很高。第五,诗中描写的攀登高峰头晕目眩的场景,完全符合太行山的实际地理特征。第六,河东就是现在的山西中南部地区,位于太行山脉以西,从北宋都城汴京前往河东必须翻越太行山。第七,古代翻越太行山的行程通常需要10到15天,遇到雨雪天气还会延期,通行难度很大。第八,作者的担忧完全是基于太行山的实际地理条件产生的,并非凭空想象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读时每句采用“二/三”的断句方式,比如“朝氛/霁西山,晚日/明髣髴”。第二,诵读前两句的时候语气要平缓轻柔,贴合景色描写的氛围。第三,读到第三、四句的时候语气要加重,流露出担忧的情绪。第四,读到第五、六句的时候语气要变得昂扬,体现出对友人的赞叹。第五,读到第七、八句的时候语气要转为柔和,带着欣赏的意味。第六,读到第九、十句的时候语气要放低沉,流露出发自内心的牵挂。第七,整首诗的诵读速度要中等偏慢,不要过快,避免破坏情感的表达。第八,诵读时可以适当加重“眩可畏”“凌云气”“重歔欷”“惧其未”这些关键词的读音,突出情感重点。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗“景+情”的开篇结构,先写眼前所见的景色,再引出要抒发的情感。第二,也可以仿写“想象场景+情感抒发”的中间结构,通过想象对方的处境,表达自己的关心。第三,还可以仿写本诗直白抒情的收尾方式,不用刻意修饰,直接说自己的真实感受。第四,仿写的时候可以选择自己牵挂的亲友作为写作对象,更容易写出真情实感。第五,比如可以写“晚风拂柳梢,明月挂林梢。怜君远行路,风露冷侵袍”,就是模仿本诗的结构创作的。第六,仿写的时候不用刻意追求押韵,只要语句通顺,情感真挚就可以。第七,大家也可以尝试替换本诗中的意象,把太行山换成其他自己熟悉的场景。第八,多练习几次就能熟练掌握这种直白抒情的写作方法。
核心名句写作应用
第一,核心名句“王事有程期,来归惧其未”适合用在表达对因公远行亲友的牵挂的作文里。第二,比如写自己的家人因为公务出差,很久没回来,就可以用这句诗表达自己的担忧。第三,也可以用在致敬边防军人、援疆援藏干部等因公长期坚守岗位的人群的文章里。第四,比如写“边防战士们驻守在千里之外的边境线上,家人常常有‘王事有程期,来归惧其未’的牵挂,但他们依然坚守岗位,守护着万家灯火”,就是很合适的应用。第五,使用这句诗的时候不需要添加额外的解释,大部分读者都能理解其中的含义。第六,这句诗还可以用在送别亲友因公出行的赠言里,表达自己的牵挂与祝福。第七,要注意不要用在亲友出门旅游的场景里,这句诗特指公务出行的情境,避免用错场合。第八,合理使用这句诗能让文章的情感表达更有文化底蕴,更有感染力。
关联知识图谱
傅察《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首》其一、其三同组作品
第一,本诗是傅察同题组诗的第二首,另外两首也都是抒发对友人伯时的思念之情。第二,三首诗采用分韵的方式创作,各押不同的韵部,内容互为补充。第三,第一首侧重写送别时的场景,第三首侧重写别后的梦境,本首侧重写对友人路途的担忧。第四,三首诗合起来完整展现了作者送别友人前后的全部情感变化。第五,想要全面理解本诗的情感背景,可以阅读另外两首同组诗作。第六,三首诗都收录在中华书局版《全宋诗》傅察的作品集中,内容完整,没有异文。第七,这三首诗是傅察中年时期的代表作品,体现了他质朴自然的创作风格。第八,也是研究宋代文人分韵酬唱文化的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

王事有程期,来归惧其未
该句为本诗核心名句,直白抒发了对友人因公远行、归期难测的担忧牵挂,契合古代文人因公出行的普遍情境,情感真挚动人,后世常被用来表达对因公远行亲友的牵挂之情。

标签 TAGS

作者 POET

傅察
北宋官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待