芝堂

弘度负土忘晨夕,空肠未忍进一溢。

伯会隆冬不衣帛,野火燎原天雨泽。

当时庐侧产灵芝,盛事至今光史册。

王家兄弟皆英豪,藉藉声华若连璧。

高文奥学乃余事,一门躬行如万石。

孝思他日彻苍旻,血泪垂頥洒枯柏。

谁云草木但有生,始信幽明本无隔。

煌煌三秀发坤祥,小大高低紫与白。

搢绅骇叹绝前闻,老稚提携溢阡陌。

争言图写献修门,坐见恩荣来络绎。

公独掩耳更悲啼,吾忍货名于窀穸。

岂如采摘付儿童,大胜籯金满千镒。

方今孝治轶唐虞,八行求贤常侧席。

公虽韫匵畏人知,定有新诗振奇迹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
王氏庐墓产芝事
本诗为南宋孝宗朝前期作品,针对当时信州王氏兄弟为父母守丧、结庐墓侧三年,庐旁意外生长出多株各色灵芝的孝行盛事创作,属于当时旌表孝义的公共传播类诗作,无明确赠序的异文记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《芝堂》属于七言古体诗,是古体诗的常见子类,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活、篇幅可随内容调整,适宜承载叙事、抒情、议论相结合的复杂内容,是宋代文人记录时事、表达价值观的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是赞颂王氏兄弟守孝期间至纯至诚的孝行,肯定其家族世代躬行孝义的清谨家风;二是褒扬主人公不愿借亡亲之名换取世俗荣名的高洁品格,传递出中国传统语境下「至诚感天」的价值认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
负土指守孝期间背土堆砌父母坟墓;一溢是古代计量单位,约合一升二合米,代指极少的食物;庐侧指守孝时在墓旁搭建的简易草庐周边;万石代指以孝谨著称的汉代石奋家族;窀穸是对墓穴的雅称;籯金指装满一筐的黄金,代指丰厚的财产;韫匵指把东西藏在匣子里,此处指隐匿自身声名。
逐句白话释义
古人弘度为父母背土修坟不分早晚,饿得肚子空空也不肯多吃一点饭;伯会在隆冬时节不肯穿丝帛衣服,哪怕野火燎原天降大雨也不改守孝的规矩。当年他们的守孝草庐旁长出了灵芝,这件盛事直到今天还在史册上闪闪发光。王家的兄弟都是英雄豪杰,声名显赫就像并列的美玉一样。写文章做学问对他们来说只是小事,全家都像汉代万石君家一样亲身践行孝义。他们的孝思后来感动了上天,血泪滴在墓旁干枯的柏树上。谁说草木只有普通的生命,现在才相信阴间和阳间本来就没有隔阂。三株光彩夺目的灵芝从土里长出来带来祥瑞,大小高低各不相同,有紫色的也有白色的。官员们都惊叹从来没听过这样的事,老人小孩互相拉着来看,挤满了田间小路。大家都争着说要画成图献给朝廷,很快就能得到源源不断的恩宠荣耀。可王家长辈却捂住耳朵哭得更伤心,说我怎么忍心拿死去的亲人来换取名声。还不如把灵芝摘下来给小孩玩,这比满箱子的黄金还要值钱。现在朝廷推行孝治超过了唐尧虞舜的时代,常常用八行科的标准求取贤才,给有才德的人留出位置。王公虽然把自己的德行藏起来怕别人知道,肯定会有新的诗歌来传颂这件神奇的事。
核心主旨概括
全诗通过记录王氏兄弟守孝时庐旁生长灵芝的奇事,赞扬了王氏一族至纯至孝的品行和不慕世俗荣名的高洁家风,表达了对传统孝义价值观的认可,也呼应了南宋时期朝廷推行孝治的时代背景。
跨学科 · 是什么
灵芝的生物学属性植物学
诗句中提到的紫、白各色灵芝,是多孔菌科灵芝属的大型真菌,在中国分布广泛。文学作品里常把它作为祥瑞的象征,现实中灵芝多生长在阴暗潮湿、腐殖质丰富的枯木周边,常见品种有赤芝、紫芝、白芝等,古代就有入药的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每七字为一个停顿单位,整体节奏舒缓庄重,开篇叙事部分语气平实,描写灵芝祥瑞部分语气适当舒展,写到主人公拒绝献灵芝的部分语气要厚重有力量,结尾期许部分语气昂扬。要注意读准通假字和生僻字的读音,比如「溢」读作yì,「窀穸」读作zhūn xī,「韫匵」读作yùn dú。
句式仿写指导
可以仿写「谁云XX但有X,始信XX本无隔」的转折句式,先提出大众普遍的固有认知,再用自己的经历或者观察推翻原有认知,引出更深刻的道理。比如写友情可以写「谁云萍水但有逢,始知知己本无隔」,写公益可以写「谁云微善但有痕,始信冷暖本无隔」。
名句应用场景
「谁云草木但有生,始信幽明本无隔」可以用在怀念亲人、赞颂孝行的作文或者随笔里,用来表达对已故亲人的思念,以及真诚的心意可以跨越生死距离的感受;「公独掩耳更悲啼,吾忍货名于窀穸」可以用在赞颂淡泊名利、坚守底线的人物的文章里,表现人物不拿感情、原则换取利益的高洁品格。
关联知识图谱
儒家守丧制度核心制度依据
本诗描述的守孝行为均符合儒家丧礼要求,是儒家孝文化在宋代民间的具体实践体现,体现了宋代儒学对社会生活的深度影响。
石奋家族孝谨家风同典故
本诗用万石君的典故类比王氏家族的家风,二者都以世代躬行孝义、不尚空谈为核心特点,是传统孝谨家风的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

谁云草木但有生,始信幽明本无隔;公独掩耳更悲啼,吾忍货名于窀穸
两句为全诗核心名句,前者点明「至诚孝行可感通天地阴阳」的核心立意,后者精准刻画主人公不愿以亡亲名誉换取世俗荣利的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

傅察
北宋官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待