赠朱令中泮宫二首 其一

折桂陪英彦,弹冠接宷僚。

志连秦璧固,论鄙楚师恌。

逸骥终难絷,翔鸾讵可邀。

缅怀岩下士,犹得梦中宵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 隐逸
创作背景
北宋赠答同僚之作
本诗为北宋文学家刘挚的作品,收录于《忠肃集》卷十八,是作者任职地方期间,赠给时任地方学官的同僚朱令中的赠答诗,创作时间大致为北宋仁宗嘉祐至神宗熙宁初年,此时作者尚未卷入新旧党争,作品风格平和刚健。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,发端于南朝齐永明体诗歌,至初唐时期完全定型。全篇共八句,每句五字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规范。这种体裁篇幅适中,既适合抒情也适合说理,是唐代以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代流传的经典作品数量众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对同僚朱令中才学、刚正品行的赞赏,以及对其未来能够施展抱负的真诚期许;第二层是作者对不慕功名的隐逸高士的追慕之情,情感表达真挚恳切,无虚饰应酬的成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
折桂是古代常用典故,指代科举及第,最早出自《晋书·郤诜传》的记载。弹冠指整理官帽准备出仕,这里指代进入官场任职。宷僚指同僚、同事,宷是采的古字。秦璧指和氏璧,这里比喻坚定高洁的品行。楚师恌出自《左传》,指代楚军轻浮冒失的特点,这里指没有远见的轻浮观点。逸骥指奔跑极快的千里马,比喻才能出众的人。翔鸾指飞翔的鸾鸟,也是比喻才华出众的贤者。岩下士指隐居在山林中的隐士。
首联:我们都曾科举及第,和一众英才相伴,出仕之后又结识了你这位同僚。颔联:你的志向像秦地的和氏璧一样坚定,你的观点鄙弃那些像楚军一样轻浮无谋的论调。颈联:跑得快的千里马终究很难被一直拴住,飞翔的鸾鸟怎么是凡俗之人能够轻易挽留的呢。尾联:我心中一直缅怀那些隐居在岩下的高洁之士,在夜里的梦中还能和他们相逢。
核心主旨概括
这首诗是作者写给同僚朱令中的赠答作品,首先点明了两人同为科举出身、共事官场的身份背景,之后夸赞了友人坚定的品行和出众的才学,认为他未来一定能够施展抱负,不会被长久埋没,最后也表达了自己对隐逸高士的追慕之情,整体情感真挚,没有应酬诗的虚浮感。
跨学科 · 是什么
泮宫的属性历史学
泮宫是我国古代的地方官办学校,和中央的太学相对应。早在西周时期就已经出现了泮宫的相关建制。宋代的泮宫一般设置在地方州府的治所,是当地培养学子、举行科举相关仪式的场所。在泮宫任职的官员被称为学官,主要负责当地的教育事务。宋代非常重视地方教育,泮宫的建制在全国范围内非常普遍。普通民众对泮宫的认知就是古代的官方学校,是读书人聚集的地方。本诗标题中的泮宫点明了朱令中的任职场所,也点明了两人相交的场景。它也侧面反映了北宋时期教育事业的发展状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以分成两个半段,前两个字一顿,后三个字重读。首联语速平缓,读出两人相交的平和愉悦的氛围。颔联前半句语速稍重,读出对对方志向的肯定,后半句语速稍快,读出对轻浮观点的鄙薄。颈联语调上扬,读出对对方前程的期许和赞赏的语气。尾联语速放缓,读出缅怀隐逸之士的悠远感。整体诵读的节奏要舒缓沉稳,符合赠答诗庄重又亲切的基调。断句的时候不要破坏词语的完整性,比如“秦璧”“楚师”“逸骥”“翔鸾”这些词语不要断开。诵读的时候可以适当加重核心名句的语气,突出情感的高潮。
句式仿写指导
本诗的颈联用了比喻加反问的句式,非常适合仿写。首先要先选定一个想要夸赞的对象的特点,找到合适的喻体。前半句用肯定的陈述句表达对对方能力的认可,后半句用反问的语气强化肯定的态度。比如夸赞同学学习能力强可以仿写为:“利刃终难掩,明珠讵可藏”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数一致,词性相对。要选择大众熟悉的喻体,不要用过于生僻的意象。仿写的内容要符合你想要表达的情感,不要生硬堆砌词语。这种句式用在赠别、劝勉的场景中非常合适,能够让表达更有文采。
名句应用指导
“逸骥终难絷,翔鸾讵可邀”这句诗适合用在夸赞他人才能、期许对方前程的场景中。比如写给即将毕业的学生,用来鼓励他们未来能够施展自己的才华。也可以用在写给升职、换工作的同事朋友的祝福信息里,表达对对方能力的认可。日常写作中写到关于人才、志向相关的主题时也可以引用这句诗。应用示例:“你平时专业能力这么突出,人缘又好,正如古诗所说‘逸骥终难絷,翔鸾讵可邀’,到了新的岗位上肯定能做出更好的成绩。”应用的时候要注意场景匹配,不要用在负面的语境中。这句诗的语义积极正面,大部分正式非正式的祝福场景都可以使用。
关联知识图谱
郤诜高第同典故
折桂这个典故最早来源于《晋书·郤诜传》的记载。郤诜参加科举考试获得第一名,自称是“桂林之一枝,昆山之片玉”。后来人们就用折桂来比喻科举及第,获得功名。这个典故在历代古典诗词中被广泛使用,语义一直保持稳定。本诗中的折桂就是直接沿用了这个典故的常规含义,点明作者和友人的科举出身。这个典故是中国古典文学中常用的科举相关意象,大众认知度非常高。和它语义相近的典故还有“蟾宫折桂”,也是指科举及第。这个关联知识点能够帮助读者更好地理解首联的背景内容。

名句 CLASSIC LINES

逸骥终难絷,翔鸾讵可邀
这两句以千里马、飞鸾为喻,夸赞友人才能出众,不会被凡俗环境长久埋没。该句用典贴切,语气坚定有力。

标签 TAGS

作者 POET

傅察
北宋官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待