丞相有才裨造化，圣皇宽诏养疏顽。
赢取十年闲。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌望江南
情感旷达 · 闲适
创作背景
致仕归隐
此词作于宋仁宗皇祐年间，作者以太子太师致仕，退居洛阳。词中“赢取十年闲”指作者晚年远离朝堂纷争，在洛阳安度晚年时光。背景涉及宋代优待士大夫的致仕制度与作者晚年心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《忆江南》，又名《江南好》。此调原为唐代教坊曲名，后用为词牌，以白居易《忆江南·江南好》为正体。全词单调二十七字，五句三平韵，具有短小精悍、节奏明快的文体特征。
情感 · 解读
词作核心情感为闲适旷达，兼具对皇恩浩荡的感激与对归隐生活的满足。作者以“疏顽”自况，表面自谦才疏学浅，实则表达远离政治漩涡、安享晚年闲适生活的达观心态。
词牌 · 源流与格律
《忆江南》词牌源于唐代，初为单调，至宋代有双调体。此调句式长短相间，韵位疏密有致，适宜抒发轻快或怀旧之情。本词为单调正体，押平声韵，格律严谨。
基础解读 READING
语文核心知识
裨
“裨”读作bì，意为补助、弥补。诗中“裨造化”指辅佐皇帝治理国家，如同弥补大自然的不足。这是一个比较正式的书面用语，常用于形容大臣的功绩。
疏顽
“疏顽”意为懒散愚钝。这是作者的自谦之词，表面说自己才疏学浅、性格懒散，不适合做官，实际上表达了自己想要归隐田园、过闲适生活的愿望。
赢取
“赢取”意为博得、获得。诗中指作者通过请求退休，获得了十年的清闲时光。这个词语将“闲适”看作是一种赢得的宝贵财富，体现了作者对晚年生活的珍视。
丞相有才裨造化
丞相拥有经天纬地的才华，能够辅佐皇帝治理国家，弥补造化的不足。这句是对作者自己或同僚政治才能的高度肯定。
圣皇宽诏养疏顽
圣明的皇帝颁布宽厚的诏书，准许我回家养老，以此来休养我那懒散愚钝的性情。这句表达了作者对皇帝恩准退休的感激之情。
赢取十年闲
我赢得了十年的清闲时光。这句是全词的总结，表达了作者对退休后自由自在生活的满足和喜悦。
闲适旷达
这首词通过描写作者晚年退休回家的经历，表达了对皇帝宽厚恩典的感激，以及对退休后闲适自在生活的满足与喜爱。全词语言朴实，情感真挚，展现了作者豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
致仕制度历史学
宋代官员退休制度称为“致仕”。官员一般在七十岁退休，皇帝往往会给予优厚待遇，如升官职、给俸禄等。这体现了宋朝优待士大夫的国策，也是词中“圣皇宽诏”的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时节奏可划分为“丞相/有才/裨/造化，圣皇/宽诏/养/疏顽。赢取/十年/闲”。前两句节奏稳重，体现大臣的风度；最后一句节奏轻快，表现获得闲适后的喜悦。
赢取十年闲
这句词可用于表达对退休生活、长假期的期待与享受，或用于形容在繁忙工作后终于获得休息的惬意心情。例如：“忙碌半生，如今终于可以像古人一样赢取十年闲了。”
关联知识图谱
文彦博同作者
本词作者为北宋著名政治家文彦博，历仕四朝，封潞国公。
忆江南同词牌
本词采用《忆江南》词牌，单调二十七字。
名句 CLASSIC LINES
赢取十年闲
此句为全词词眼，语言平实而意蕴深长。既是对晚年致仕生活的实写，也是对人生得失的哲学思考，体现了宋代士大夫“功成身退”的人生理想，常被后世用于表达对闲适生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
叶清臣 1000-1049
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待