诉衷情

清晨帘幕卷轻霜。

呵手试梅妆。

都缘自有离恨,故画作远山长。

思往事,惜流芳。

易成伤。

拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。

基础信息 BASIC

词牌诉衷情

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轻霜指清晨轻薄的霜花。梅妆指古代女子的梅花形妆容,是古时流行的女子面部装饰。远山长指将眉毛画得像远山一样细长。流芳指流逝的美好时光,也指女子的青春年华。颦指皱眉的样子,通常用来表现忧愁的神态。离恨指因为离别产生的愁恨情绪。呵手指冬天寒冷时用嘴呵气暖手的动作。这些字词都是古典诗词中描写闺中生活的常用词汇,理解词义就能读懂整首词的基本内容。
逐句白话释义
清晨的时候卷起帘幕,外面落了薄薄的一层霜。女子呵着气暖了冻僵的手,试着在脸上画梅花妆。都是因为心里满是离别的愁恨,所以特意把眉毛画得像远山一样悠长。回忆起过去的往事,惋惜逝去的美好年华,很容易就生出伤感。想要唱歌先收住了声音,想要露出笑容却还是皱起了眉头,这样的时刻最让人肝肠寸断。译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思,适合初学者理解词的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首词描写了冬日清晨,闺中独居的女子梳妆时的所见所感。她看到清晨的霜花,画着眉毛的时候想起了离别已久的心上人,回忆过往的美好时光,惋惜青春流逝,满心都是愁绪。整首词没有激烈的情绪宣泄,都是通过日常的动作和神态描写,传递出女子深沉的思念和伤感。内容贴近古代闺中女子的真实生活,情感真挚,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
霜的形成原理物理学
霜是一种常见的自然现象,通常出现在寒冷的清晨。当近地面的水汽遇到温度低于零摄氏度的物体表面时,就会直接凝结成细小的冰晶,这就是霜。霜一般出现在秋冬季节晴朗无风的夜晚,是天气寒冷的标志。本词开头写清晨帘幕上有轻霜,说明当时是寒冷的冬日,也呼应了女子呵手暖手的动作。这个知识点是基础的物理常识,没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要慢,语气要轻柔,带着淡淡的忧愁感。断句参考:清晨/帘幕/卷轻霜。呵手/试梅妆。都缘/自有离恨,故画作/远山长。思往事,惜流芳。易成伤。拟歌/先敛,欲笑/还颦,最/断人肠。读到最后三句的时候语速可以稍作停顿,突出女子情绪的变化和伤感的氛围。诵读的时候不要用力过猛,要符合婉约词柔美的风格。多诵读几遍就能更好地体会词中的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿词中“拟歌先敛,欲笑还颦”的句式进行写作,这个句式的结构是“拟A先B,欲C还D”,用来描写想要做某件事却因为情绪影响做出了相反的动作,表现人物复杂矛盾的心理。比如我们可以仿写:“拟行先驻,欲语还休”,描写想要出发又停下,想要说话又停下的犹豫状态。还可以仿写:“拟醉先醒,欲喜还悲”,描写想要喝醉却依然清醒,想要开心却还是难过的矛盾情绪。这个句式非常适合用来刻画细腻的人物心理,应用场景很广泛。
名句写作应用指导
名句“拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠”可以用在描写人物隐忍、矛盾的复杂情绪的写作场景中。比如写身边的亲人要远走他乡,送别时对方明明很难过却强装笑脸的场景,就可以用这个句子来表现对方的不舍。比如写:“妈妈站在高铁站门口,看着我要走,明明眼睛已经红了,还笑着叮嘱我照顾好自己,真是拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。”还可以用来描写失望、委屈却强撑着情绪的场景,应用非常灵活。
关联知识图谱
蝶恋花·庭院深深深几许同主题
两首作品都是欧阳修的婉约词代表作,都是代言体的闺怨题材,都通过细腻的细节描写刻画闺中女子的愁绪,情感表达风格非常相似,属于同一创作时期的同类型作品。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待