望江南

江南草,如种复如描。

深映落花莺舌乱,绿迷南浦客魂消。

日日斗青袍。

风欲转,柔态不胜娇。

远翠天涯经夜雨,冷痕沙上带昏潮。

谁梦与兰苕。

基础信息 BASIC

体裁
词牌望江南
情感咏物
创作背景
北宋王琪宦游江南作
本词为北宋词人王琪宦游江南期间所作,属于其十首咏江南风物的《望江南》组词之一,组词分别吟咏柳、酒、梅、雪、月、雨、草、竹、水、燕十种江南典型风物,本首为专咏春草之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
望江南原名《谢秋娘》,为唐教坊曲演变而来的词牌,又名《忆江南》《梦江南》。正体为单调二十七字,五句三平韵。本首为双调变体,共五十四字,上下片各五句三平韵,属小令范畴,是宋代流行的短调词体,适宜描摹风物、抒发闲情愁绪。
情感 · 解读
本词以江南春草为核心咏物对象,既表达了对江南春日秀丽风物的喜爱赞美,也融入了宦游者的羁旅乡愁,情感层次清丽婉转,哀而不伤,符合宋代婉约词的典型抒情特征。
词牌 · 源流与格律
望江南词牌最初为单调,晚唐五代开始出现双调变体,宋代双调体逐渐普及。本首所用双调体格律为:上下片首句三字,次句五字,第三、四句为七字对句,末句五字,平韵到底,格律宽松,适宜写景抒情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
南浦是古典诗词中常见的意象,专门指代水边的送别场所。古人常在水滨设宴送别亲友,南浦逐渐成为送别场景的固定符号。兰苕指的是兰花的细嫩茎秆,在诗词中常用来代指兰花本身。兰花常被赋予高洁、清雅的文化寓意,是古典文学中常见的植物意象。莺舌指的是黄莺的鸣叫声,古人认为黄莺叫声婉转灵动,像人转动舌头说话一样。斗青袍的青袍是古代低级官员或普通读书人的服饰,这里指春草的颜色和青袍一样青翠。昏潮指的是黄昏时分上涨的潮水,是江南水乡常见的自然景观。客魂消指的是羁旅在外的游子看到眼前景色,触发了思乡的愁绪,心神恍惚。
逐句白话释义
江南的春草长得极为茂盛,像是有人特意栽种出来的,又像是画家精心描摹的画卷。浓绿的草色掩映着落英缤纷的花丛,黄莺在草丛花枝间穿梭鸣叫,声音杂乱而灵动。无边的绿草一直绵延到南浦的水岸边,颜色翠绿得让人目眩,羁旅在外的游子看到这幅景色,乡愁翻涌心神恍惚。春草每天都在蓬勃生长,青翠的颜色和人们身上穿的青袍不相上下,像是在和青袍比美一样。春风吹过,柔嫩的春草随风摇摆,姿态娇柔无比,仿佛承受不住微风的吹拂,显得格外惹人怜爱。经过了一夜春雨的滋润,远远望去,青翠的草色一直延伸到天涯的尽头,清新亮丽。黄昏时分的潮水漫过沙滩,沾了水的草叶在暮色中泛着冷润的光泽,附着在沙岸边上。看到这幅秀丽的江南春草图,不知道谁会在梦中和清雅的兰苕相伴,回到魂牵梦萦的故乡。
核心主旨与内容概括
这首词是北宋词人王琪咏江南风物系列作品中的一首,专门吟咏江南的春草。词人宦游江南期间,看到春日江南遍地青草的秀丽景色,触发了创作灵感写下这首词。上片主要刻画近处的春草景色,结合落花、黄莺、南浦等意象,营造出清丽又略带愁绪的氛围。下片主要刻画远景的春草,结合春风、夜雨、昏潮等意象,进一步烘托春草的娇柔姿态。整首词以咏春草为核心线索,将江南春日的典型风物都串联起来,画面感极强。词人在描摹春草景色的同时,也融入了自己作为羁旅游子的乡愁情绪。整首词既表达了对江南秀丽风物的喜爱与赞美,也抒发了远离家乡的羁旅愁思。全词语句清丽,意象鲜明,是宋代咏物小令中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
江南春季草本植物特征植物学
江南地区属于亚热带季风气候,春季气温回升快,降水量充足,非常适宜各类草本植物生长。每年农历二到四月,江南地区的草本植物进入生长旺季,遍地都是青翠的绿色,和词中描写的景象完全一致。词中描写的江南春草包含了多种草本植物,既有野生的禾本科草本,也有二月兰、紫云英等开小花的草本花卉。这些草本植物的生长期和江南春季的花期、莺鸟北归的时间重合,所以会出现草映落花、莺穿草叶的景象。草本植物的根系比较浅,经过夜雨滋润后会快速生长,一夜之间就能长出不少新叶,颜色格外翠绿。沙岸边上的草本植物耐湿耐涝,即使被黄昏的潮水短暂淹没,也不会受损,退潮后依然保持鲜活的状态。江南的春草繁殖能力极强,不需要特意栽种就能大面积生长,所以词中说“如种复如描”,符合植物的生长特性。春草的绿色饱和度很高,和古代青色布料的颜色非常接近,所以词人会用“斗青袍”来形容草色的青翠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首词是双调望江南,诵读时上下片之间要稍作停顿,停顿时间大概1秒左右。上片的节奏可以稍快,读出春草的蓬勃生机,整体语气比较明快。读到“深映落花莺舌乱”的时候,“乱”字可以稍微拉长读音,体现出黄莺叫声的灵动繁杂。读到“绿迷南浦客魂消”的时候,语气要稍微放缓放沉,读出羁旅愁思的感觉。读到“日日斗青袍”的时候,语气可以稍微轻快一点,体现出春草的鲜活俏皮。下片的节奏要整体比上片稍慢,读出春草的娇柔朦胧感。读到“远翠天涯经夜雨,冷痕沙上带昏潮”的时候,语气要放轻放缓,体现出远景的朦胧美感。读到最后一句“谁梦与兰苕”的时候,最后两个字要慢慢收声,留下余韵,体现出悠远的思念感。
基础句式仿写指导
这首词的“如种复如描”是比喻修辞的连用,仿写时可以先找到描写对象的两个不同特征,分别用两个比喻来形容。比如描写雪景可以写“天上雪,如絮复如盐”,既写出雪的轻盈,又写出雪的洁白。词中“深映落花莺舌乱,绿迷南浦客魂消”是对仗句式,仿写时要注意上下句的词性对应、平仄协调。上句写眼前的具体小景,下句写更开阔的场景,同时融入情感,做到情景交融。仿写的时候可以先写近景的具体事物,再写远景的开阔场景,最后点出情感。比如写秋日景色可以写“红染霜林雁影斜,黄连古驿归心急”,和原句的结构、节奏都保持一致。词中“柔态不胜娇”是拟人修辞,把春草当作娇弱的美人来写,仿写时可以给事物赋予人的神态动作。比如写柳枝可以写“柔条不胜羞”,把柳枝随风摇摆的姿态比作害羞的少女,生动形象。
核心名句写作应用
“深映落花莺舌乱,绿迷南浦客魂消”这句可以用来描写江南春日的秀丽景色,适合用在写景的作文或者游记中。比如你去江南旅游,看到春日河边绿草如茵、落花满地的景色,就可以引用这句来形容眼前的景象,增添文采。这句也可以用来抒发离别或者思乡的愁绪,当你送别亲友或者在外思念家乡的时候,就可以用这句来表达自己的情绪。“远翠天涯经夜雨,冷痕沙上带昏潮”这句可以用来描写雨后江边或者海边的景色,意境悠远清冷。比如你春日清晨去江边散步,看到经过夜雨的青草一直延伸到天边,沙滩上还留着潮水的痕迹,就可以引用这句。这两句都适合用在描写春天、江南、送别、思乡主题的文章中,引用后可以让文章的文采大大提升。日常发朋友圈记录江南春景的时候,也可以配上这两句词,显得更有文化底蕴。写关于江南文化的演讲稿或者散文的时候,引用这两句可以增强内容的感染力和画面感。
关联知识图谱
白居易《忆江南三首》同词牌|同主题
白居易的《忆江南三首》是唐代望江南词牌的代表作品,和这首词同属望江南词牌。白居易的三首忆江南也是描写江南的秀丽风物,主题和这首词高度一致。白居易的忆江南是单调二十七字,这首词是双调五十四字,属于望江南词牌的变体。两首作品都抓住了江南春日的典型风物来描写,画面感极强,情感真挚。两首作品都表达了对江南风物的喜爱和眷恋之情,情感内核非常相似。后世提到望江南词牌的写景作品,往往会把白居易的三首和王琪的十首放在一起评价。王琪创作这组望江南的时候,很可能受到了白居易忆江南作品的启发。两首作品都是古典诗词中描写江南风物的经典,流传极广,影响力很大。

名句 CLASSIC LINES

深映落花莺舌乱,绿迷南浦客魂消;远翠天涯经夜雨,冷痕沙上带昏潮
这两组七字对句是本词核心名句,既精准描摹了江南春草的形态环境,又融情入景。

标签 TAGS

作者 POET

王琪 约北宋真宗至神宗朝,卒年七十二
北宋中期中级文官、地方官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待