望江南·忆江南

江南雨,风送满长川。

碧瓦烟昏沈柳岸,红绡香润入梅天。

飘洒正潇然。

朝与暮,长在楚峰前。

寒夜愁敧金带枕,暮江深闭木兰船。

烟浪远相连。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌望江南·忆江南
情感喜悦 · 愁思 · 羁旅 · 闲适
月份五月
创作背景
北宋景祐年间宦游即景
本作为北宋王琪《望江南》十首组诗的咏雨篇,创作于作者宦游江南楚地期间,为即景抒怀之作,学界考证创作时间为北宋仁宗景祐三年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
望江南为唐代起源的词牌,属单调小令,正体共27字,五句三平韵,宋代多有变体创作,是宋代流行的短调词牌之一,历代多用于吟咏地域风物。
情感 · 解读
词作核心情感分为两层,表层为对江南梅雨季潇然雨景的欣赏喜爱,深层为宦游楚地漂泊无依的淡淡羁旅愁绪,情感表达含蓄委婉,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个要解释的字是沈,它是通假字,同“沉”,意思是笼罩、湮没。第二个要解释的是敧,读音为qī,意思是斜靠、倚靠。第三个要解释的是梅天,就是江南地区的梅雨季节。第四个是木兰船,指用木兰木打造的船,古代常用来指代装饰精美的游船。这几个字词是读懂本词的基础,没有生僻含义,都是当时的常用语义。理解了这些字词的意思,就能很顺畅地读懂整首词的字面内容。大家在日常阅读其他宋词的时候,也会经常遇到这些字词的相同用法。
逐句白话释义
第一二句写江南的雨被风裹着,飘满了长长的江面。第三四句写青色的屋瓦被烟霭笼罩,柳树岸变得昏暗朦胧,空气里带着湿润的花香,正是入梅的时节。第五句写雨飘洒的样子正潇洒自然。第六七句写从早到晚,雨都一直飘在楚地的山峰前面。第八句写寒冷的夜晚,我发愁地斜靠着镶着金带的枕头。第九句写暮色里的江水深幽,岸边的木兰船都已经关门停运了。第十句写烟雾笼罩的波浪远远地连在一起,看不到尽头。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词上阕全部用来描写江南梅雨季的雨景,从江面写到岸边,从视觉写到嗅觉,把梅雨的特点刻画得十分生动。下阕从写景转到写人,写羁旅在楚地的主人公在雨天的所见所感。整首词把景色描写和情感抒发结合起来,既写出了江南雨景的优美,也写出了主人公漂泊在外的淡淡愁绪。整体的风格清丽柔和,没有激烈的情绪表达,情感藏在景色描写里面,需要读者慢慢体会。它是宋代咏江南风物的经典小令作品,很能代表北宋前期婉约词的风格特点。
跨学科 · 是什么
梅雨的气候特征气象学
梅雨是我国长江中下游地区特有的气候现象,一般发生在每年的公历6月到7月之间。这个时段刚好是江南梅子成熟的时期,所以人们就把这段时间的连阴雨叫做梅雨。梅雨期的空气湿度非常大,气温也比较高,衣物等物品很容易发霉,所以也有人把它叫做“霉雨”。梅雨季的降水持续时间长,降水量比较均匀,就是词作里描写的飘洒潇然的状态。这种气候是西太平洋副热带高压带来的暖湿气流和北方冷空气交汇形成的,只在我国长江中下游地区以及日本南部、朝鲜半岛南部出现。其他地区是没有这种典型的梅雨气候的,这也是江南地区独有的气候标识。大家到了每年的梅雨期,就能直观感受到词作里描写的湿润感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔,符合雨景的朦胧感。上阕的节奏可以稍微明快一点,体现雨景的优美,“风送满长川”的“满”字要稍微加重,突出雨的范围广。“碧瓦烟昏沈柳岸,红绡香润入梅天”这两句要放慢语速,“润”字拖长一点,读出湿润的感觉。“飘洒正潇然”的“潇然”要读得舒展,体现雨的轻盈。下阕的语气要稍微放低沉一点,体现淡淡的愁绪,“寒夜愁敧金带枕”的“愁”字要轻读,不要太重。“暮江深闭木兰船”的“深”字要稍微加重,突出江的幽静。最后一句“烟浪远相连”要读得越来越轻,有种延伸到远方的感觉。按照这个节奏诵读,就能很好地体现出词作的意境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“碧瓦烟昏沈柳岸,红绡香润入梅天”这个对偶句式,仿写的时候要注意前后两句的词性相对,色彩对应。前半句写视觉上的景物,后半句写感官上的感受。比如我们可以仿写秋季的景色:“黄叶飞斜遮菊径,金风香冷近霜天。”也可以仿写春季的景色:“粉蕊光明浮杏岸,青林风软入晴天。”还可以仿写城市的景色:“华灯光亮浮街市,咖啡香浓近夜天。”仿写的时候不用严格讲究平仄,只要句式整齐,前后对应就可以。这种对偶句式用在作文里,能让语言变得更有文采,也更有节奏感。大家可以多尝试几个不同场景的仿写,熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“碧瓦烟昏沈柳岸,红绡香润入梅天”这句可以用来描写江南的梅雨景色,也可以用来表达对江南风光的喜爱。比如写游记的时候可以用:“走在苏州的老街上,忽然下起了小雨,真有种‘碧瓦烟昏沈柳岸,红绡香润入梅天’的感觉。”也可以用在描写季节的作文里:“时间刚到五月,江南就进入了梅雨季,到处都是湿润的,正如古诗里写的‘碧瓦烟昏沈柳岸,红绡香润入梅天’。”还可以用在思念家乡的作文里:“看到窗外的雨,我忽然想起了江南的老家,想起了‘碧瓦烟昏沈柳岸,红绡香润入梅天’的场景,思乡之情一下子涌上心头。”这句适用的场景非常多,只要是和江南、梅雨、湿润的景色相关的内容都可以用。
关联知识图谱
白居易《忆江南·江南好》同词牌
白居易的《忆江南》是望江南词牌的经典代表作,和本作同属吟咏江南风物的主题,是望江南词牌最广为人知的作品,大家学习本词的时候可以对照阅读,能更好地理解词牌的特点。两首作品都抓住了江南的典型风物特征,语言都很清丽易懂,适合初学者学习。

名句 CLASSIC LINES

碧瓦烟昏沈柳岸,红绡香润入梅天
该句以色彩对照精准捕捉梅雨季的视觉、嗅觉特征。

标签 TAGS

作者 POET

王琪 约北宋真宗至神宗朝,卒年七十二
北宋中期中级文官、地方官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待