凤栖梧・蝶恋花

惆怅留春留不住。

欲到清和,背我堂堂去。

飞絮落花和细雨。

凄凉庭院流莺度。

更被闲愁相赚误。

梦断高唐,回首桃源路。

一饷沈吟无意绪。

分明往事今何处。

基础信息 BASIC

词牌凤栖梧・蝶恋花

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“清和”指农历四月,也就是初夏时节,此时天气清明和暖,故称清和。第二,“堂堂”本指人的仪态庄重大方,这里用来形容春天离去的状态,显得直白有力量。第三,“高唐”是古代典故,出自宋玉的《高唐赋》,指男女欢会的梦境。第四,“桃源”指陶渊明笔下的桃花源,这里用来指代曾经的美好去处。第五,“一饷”就是一晌,指很短的一段时间。第六,“赚误”是欺骗、耽误的意思,这里指闲愁无端缠绕让人失了心神。第七,“流莺度”指黄莺从庭院中飞过。第八,“沈吟”就是沉吟,指低头思索的样子。
逐句白话释义
第一句:我满心惆怅想要留住春天,却怎么也留不住。第二句:眼看着就要到清明和暖的初夏时节,春天却偏偏要背着我堂堂正正地离开。第三句:飘飞的柳絮、坠落的花瓣,混杂着细细的雨丝飘落。第四句:凄凉的庭院里,有黄莺翩翩飞过。第五句:我更是被无端的闲愁欺骗缠绕,平白耽误了心神。第六句:和神女相会的高唐美梦突然醒来,回头看向曾经去往桃源的道路早已模糊。第七句:我低着头思索了好一会儿,半点儿兴致也提不起来。第八句:那些明明记得清清楚楚的往日旧事,如今却不知道去了哪里。
核心主旨与内容概括
这首词是宋代婉约词的典型作品,以惜春为核心切入点展开书写。上片全部写景,描绘了暮春时节细雨纷飞、柳絮落花飘零、黄莺飞过凄凉庭院的场景。下片转而抒情,写作者被闲愁缠绕的状态。借用了高唐、桃源两个经典典故,表达对旧日美好情事的追念。整首词没有华丽的辞藻,情感表达十分直白细腻。能让读者清晰感受到作者面对春逝、面对往事难寻的怅惘失落。是宋代无名氏词作中质量较高的惜春怀人主题作品。适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
清和(农历四月)天文学
清和是我国传统农历对四月的固定别称,这个称呼最早出现在汉代的历法典籍中。之所以叫清和,是因为农历四月天气清明和暖,既没有春季的倒春寒,也还没到盛夏的酷暑。这个时节对应的二十四节气是小满和芒种之间,是春夏交替的关键节点。古代文人常常用清和来指代春天结束、夏天到来的时间点。本词里用清和点明春天离去的具体时间,让留春不住的惆怅更有真实感。普通读者可以通过这个词快速感知到词作描写的季节特征。这个别称至今在部分传统文化活动中还有使用。是我国传统时间文化的典型代表之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放慢,语气要轻柔惆怅,不要太激昂。第一句“惆怅留春留不住”里两个“留”字可以稍微加重语气,突出想要留春的执念。第二句“背我堂堂去”里的“堂堂”要读得稍微重一点,体现春天离去的决然。上片的景物描写部分要读得舒缓,带出画面感。下片的抒情部分语气可以稍微低沉一点,体现怅惘的情绪。“梦断高唐,回首桃源路”这两句可以稍微停顿,突出梦醒后的失落感。最后一句“分明往事今何处”要放慢语速,尾音稍微拉长,带出疑问的感觉。诵读的时候可以配合轻轻的背景音乐,更容易带入情感。
句式仿写指导
这首词里“惆怅留春留不住”的句式非常适合用来仿写表达求而不得的情绪。仿写的时候可以遵循“情绪+想要留住的事物+留不住”的结构来展开。比如想要表达时光流逝的遗憾,可以写“怅惘留岁留不住”。想要表达美好友谊逝去的失落,可以写“难过留友留不住”。想要表达童年时光逝去的不舍,可以写“不舍留童留不住”。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,符合自己想要表达的情绪就好。这个句式口语化特征明显,写出来的内容很容易让读者产生共鸣。日常写作、发社交动态的时候都可以使用这个句式。
核心名句应用场景
核心名句“惆怅留春留不住。欲到清和,背我堂堂去”最适合用在感慨春天逝去的场景中。比如暮春时节出去游玩,看到落花飞絮的时候,可以用这句话来发朋友圈配文。写关于时光流逝主题的作文的时候,可以用这句话当开头,引出自己的观点。参加传统文化相关的演讲活动的时候,也可以引用这句话来表达对传统文化传承的思考。和朋友聊天感慨时间过得快的时候,也可以用这句话来增加表达的文采。这句词没有生僻字,意思直白好懂,大部分人都能快速理解其中的含义。引用的时候不用额外做太多注释,就能传递出想要表达的怅惘情绪。是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是北宋婉约词中伤春题材的经典代表作品。和本词一样,都以春天逝去为核心切入点,抒发对时光流逝的怅惘。两首词都用到了暮春的典型意象,比如落花、飞絮等,来烘托氛围。两首词的情感基调都是柔婉细腻的怅惘,没有激烈的情绪表达。都属于宋代婉约词中流传度很高的作品,适合放在一起对比阅读。读者可以通过对比两首词,更清晰地感知宋代伤春词的共同特征。关联依据是两首词的主题、题材、情感基调都高度相似。都是中小学生语文学习中常见的古典诗词篇目。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待