剑外指剑门关以南的蜀地地区。寒霜指秋天寒冷的霜露。衰柳指秋天已经枯黄的柳树。依依形容柳枝柔软飘摇的样子。雁阵指排成队列飞行的大雁。遣客指漂泊在外的旅人，这里指代作者自己。巇崄形容道路险峻崎岖的样子。迢递形容路途遥远的样子。巴峡指巴蜀地区的峡谷地带。斜晖指傍晚的夕阳余晖。

高大的剑门关外，寒冷的霜覆盖着树林的枝头。远远望去，枯黄的柳树还保留着柔软飘摇的姿态。傍晚的天空十分安静，排成队列的大雁飞得很高，一直飞到碧云的边缘。江山的秋天景色，让漂泊在外的我心里充满悲伤。蜀道非常险峻，我走得很慢。抬头眺望京都，路途遥远看不到头。听见巴峡那边传来几声猿猴的啼叫。只有我一个人，还没有回家的办法。我只能空自惆怅地远望，常常一句话也说不出来，独自对着傍晚的夕阳发呆。

这首词记录了作者在蜀地行役时的所见所感。上半部分描写了剑门关外秋天的萧瑟景色，下半部分描写了蜀道难行、路途遥远的现状，以及听见猿啼后的愁绪，最终抒发了自己漂泊异乡、不能回家的悲伤心情。整首词内容直白，情感真挚，很容易让有类似经历的人产生共鸣。