忆汉月

红杏一枝遥见。

凝露粉愁香怨。

吹开吹谢任春风,恨流莺、不能拘管。

曲池连夜雨,绿水上、碎红千片。

直拟移来向深院。

任凋零、不孤双眼。

基础信息 BASIC

体裁
词牌忆汉月
情感伤逝 · 惜春
创作背景
暮春赏杏有感
本首词的创作时间学界暂无明确考证,普遍认为创作于北宋中期。创作动因是词人暮春时节偶遇红杏盛放后遭风雨吹落的场景,触发惜春情绪写下此作。本作品作者归属存在争议,《全宋词》将其归为杜安世所作,部分版本署名为欧阳修。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品的体裁为词,属于小令范畴。词是宋代文学的代表性文体,句式长短错落,适配音乐演唱。小令通常篇幅较短,节奏明快,擅长抒发瞬时细腻情感。忆汉月作为词牌,多用以书写婉约类情感题材。本首作品是北宋中期婉约小令的典型代表,风格浅白真挚。
情感 · 解读
这首词核心情感为对暮春落花的惋惜怜惜,同时寄托了词人对美好事物的珍视守护之心。情感层次从初见红杏的惊喜,到见落花的怅惘,再到想要护花的恳切,层层递进,细腻真挚。历代主流解读均认同其为婉约类惜春题材的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“拘管”,意思是管束、约束,这里指流莺没有管束住春风,任由风吹落杏花。第二个重点词是“孤”,通“辜”,意思是辜负,这里指哪怕杏花最终凋零,也不会辜负自己想要观赏、陪伴它的心意。第三个重点词是“曲池”,意思是形状弯曲的池塘,是中国古典园林中十分常见的景观设置。第四个重点词是“碎红”,指代被风雨吹落的零散杏花花瓣,以事物的颜色代指本体,形象生动易懂。第五个重点词是“流莺”,指四处飞翔的黄莺,是古典诗词中描写春季的常见意象,常用来烘托春日氛围。
逐句白话释义
远远就看见一枝红杏悄然探出身影。粉嫩的花瓣上凝着晶莹的露水,仿佛带着淡淡的愁绪,飘散的香气里也藏着浅浅的哀怨。春风随心所欲地将它吹开又吹谢,我只怨那飞来飞去的黄莺,不能把肆意的春风管束住。弯曲的池塘边下了一整夜的雨,碧绿的水面上,飘着成千片细碎的红色杏花花瓣。我真心想要把这株杏树移栽到深深的庭院里好好呵护。就算它最后还是会自然凋零,也不会辜负我想要日日观赏它、陪伴它的心意。
核心主旨与内容概括
这首词是典型的北宋惜春题材婉约小令。内容围绕暮春时节的红杏展开,脉络清晰直白。开篇先写远看杏花盛放的娇美情态,将花赋予人的愁怨情绪,画面感极强。接着写杏花被春风随意吹开吹谢,词人迁怒于流莺没有管束春风,情绪十分鲜活。后半部分写夜雨后池塘上飘满杏花花瓣的场景,怅惘情绪进一步加深。最后写词人想要将杏树移栽到深院好好守护的想法,哪怕花会凋零也要日日相伴。全词语言直白浅近,没有晦涩的用词,情感细腻真挚,生动展现了词人对春日落花的怜惜,以及对美好事物的珍视之情。普通读者很容易就能共情词中的情绪,感受到北宋早期小令的独特魅力。
跨学科 · 是什么
红杏的生物学特性植物学
红杏就是我们日常所说的杏树开放的花朵,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。它的花期集中在每年农历的二月到三月,正好是春末的时间段。杏花的花瓣非常娇嫩,质地轻薄,水分含量高,很容易被大风吹落,也不耐暴雨的冲刷。所以暮春时节一旦遇到大风降雨天气,就很容易出现杏花落满地面、飘在水面的场景。杏花除了极强的观赏价值之外,结出的果实杏子酸甜可口,是很受欢迎的春季水果。它的种子杏仁还可以入药,也可以加工成休闲零食,经济价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的怅惘情绪,节奏不能太快。断句参考如下:红杏/一枝/遥见。凝露/粉愁/香怨。吹开/吹谢/任春风,恨/流莺、不能/拘管。曲池/连夜/雨,绿水/上、碎红/千片。直拟/移来/向深院。任/凋零、不孤/双眼。开篇两句要读得轻柔稍慢,展现出杏花娇美朦胧的姿态。写落花的部分要稍微压低语气,读出怅惘惋惜的感觉。结尾两句要加重一点语气,读得恳切真诚,展现出词人想要护花的真挚心意。每一句末尾的仄韵字要稍微重读,符合词的韵律特点。
基础句式仿写指导
这首词里“XX任XX,恨XX、不能XX”“直拟XX向XX,任XX、不孤XX”的句式非常有特点,很适合基础仿写。仿写的时候可以先选择一个你想要描写的美好事物,比如春日的樱花、冬日的梅花、夏天的荷花都可以作为仿写对象。然后按照句式的结构,把自己对这个事物的真实情感融入进去,不需要用太晦涩的词语,直白表达就好。比如我们可以以樱花为对象仿写为:“樱开樱落任春风,恨春雨、不能拘管。直拟移来向窗台,任凋零、不孤双眼。”也可以以梅花为对象仿写为:“梅开梅谢任冬风,恨寒霜、不能拘管。直拟移来向书房,任凋零、不孤双眼。”这样仿写出来的句子情感真挚,也很好地贴合了原句的结构特点,很容易上手。
核心名句写作应用
“红杏一枝遥见。凝露粉愁香怨”这句非常适合用在描写春日景色的记叙文或者散文里。比如你写春游的时候偶然看到墙角杏花盛放的场景,就可以用这句来引出景色描写,能让你的作文更有文采,也更有氛围感。“直拟移来向深院。任凋零、不孤双眼”这句适合用在描写对美好事物的珍视、想要守护某个珍贵事物的主题作文里。比如你写自己想要保护自己喜欢的小众爱好,或者想要珍惜陪伴身边的亲人朋友的主题,就可以用这句来表达自己的恳切心意,能很好地提升作文的感染力。日常发朋友圈记录春日看花的场景时,也可以用这两句作为文案,既有格调又能准确表达自己的心情。
关联知识图谱
《游园不值》(叶绍翁)同主题|同意象
叶绍翁的《游园不值》中“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”同样以红杏为核心意象,都是描写春日红杏的经典作品,和本首词的核心意象一致,都是古典诗词中红杏意象的典型应用。普通读者可以对照阅读,更好地理解红杏意象在古典诗词中的常见用法。

名句 CLASSIC LINES

红杏一枝遥见。凝露粉愁香怨;直拟移来向深院。任凋零、不孤双眼
“红杏一枝遥见。凝露粉愁香怨”是开篇名句,以拟人手法写杏花的娇美情态,画面感极强。“直拟移来向深院。任凋零、不孤双眼”是结尾抒情名句,直白展现词人护花的恳切心意,情感真挚动人。这两句历代被多次引用,是惜春题材宋词的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待