满庭芳

三十三年,今谁存者,算只君与长江。

凛然苍桧,霜干苦难双。

闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。

江南岸,不因送子,宁肯过吾邦。

𪭢𪭢。

疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。

愿持此邀君,一饮空缸。

居士先生老矣,真梦里、相对残釭。

歌舞断,行人未起,船鼓已逄逄。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满庭芳
情感人生 · 感慨 · 旷达
创作背景
元丰七年黄州赠别王巩
本词作于北宋元丰七年(公元1084年),苏轼因乌台诗案贬谪黄州的第五年,即将移任汝州。友人王巩此前受乌台诗案牵连贬谪宾州三年,北归途经黄州,与苏轼相聚数日,临别时苏轼创作此词相赠。该创作时间与背景经学界多方考证,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《满庭芳》是宋代流行的长调词牌,属中吕调,格律为九十五字,前后段各十句、四平韵。长调是宋词中篇幅较长的体裁,通常字数在九十一字以上,擅长铺陈叙事、抒发复杂情感。宋代长调创作以苏轼为标志性人物,打破了此前词为“艳科”的传统定位,拓展了词的题材边界。该体裁在两宋时期得到广泛应用,历代词人留下了大量经典长调作品。
情感 · 解读
全词核心情感围绕苏轼与友人王巩的患难交谊展开,既有对二人历经劫难仍存风骨的赞许,也有对时光流逝、人生如梦的怅惘,最终落脚于面对人生起落的旷达襟怀。历代主流解读均认为该词是苏轼贬谪黄州时期交游词的代表作,情感真挚深沉,无矫揉造作之态。
词牌 · 源流与格律
《满庭芳》词牌又名《锁阳台》《满庭霜》《潇湘夜雨》,因唐代吴融“满庭芳草易黄昏”诗句得名。正体为北宋柳永所创,双调九十五字,前段十句四平韵,后段十一句四平韵。本词所用为苏轼变体,后段首句减一字为二字句,押韵规则符合正体规范,是宋代文人调整词牌适配内容的典型案例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍桧指苍翠的桧树,常用来比喻品格高洁的人。𪭢𪭢是形容雨落下的声音。空缸指喝空所有的酒缸,缸是古代盛酒的器具。残釭指快要熄灭的灯。逄逄是形容鼓声的拟声词。司州古县指王巩要去的任职地点。竹坞是周围种满竹子的洼地。云幢指像车帘一样的云气。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的异义。
逐句白话释义
三十三年过去了,如今还有谁存活下来呢,算起来只有你和长江了。你像凛然挺立的苍桧,经霜的枝干没人能比得上。听说你要去的司州古县,云溪边上有种满竹子的洼地和松木做的窗户。我在长江南岸,如果不是为了送你,怎么肯来到我这黄州的边界呢。疏雨哗哗落下,风吹过树林,打破了像伞盖车帘一样的烟云和雾气。我愿意拿着这美景邀请你,喝光所有的酒。我这个居士已经老了,我们现在真像是在梦里一样,对着快要熄灭的灯对坐。歌舞都停下了,赶路的人还没起床,船上的鼓声已经咚咚地响起来催着出发了。
核心主旨与内容概括
这首词写的是苏轼在黄州送自己的患难好友王巩离开的场景。开篇先感叹两人共同经历的岁月,赞美王巩高洁的品格,中间写送别的场景和两人相聚喝酒的情景,最后写离别时分的不舍,同时也流露出面对人生起伏的旷达态度。整首词没有过于悲伤的情绪,反而充满了历经劫难之后的通透感。
跨学科 · 是什么
桧树的生物学特性植物学
桧树也叫圆柏,是我国原生的常绿乔木,能适应零下十几度的低温,就算下霜下雪也不会落叶。它的木质坚硬,生长速度很慢,很多古桧树的树龄能达到上千年。我国古代很早就把桧树看作是高洁、长寿的象征,经常用在诗词里比喻品格高尚的人。桧树在我国南北各地都有分布,湖北、安徽一带的山区现在还有很多野生的古桧树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候开头“三十三年,今谁存者,算只君与长江”要放慢语速,读出感慨的语气。“凛然苍桧,霜干苦难双”要读得沉稳有力,突出赞美之意。描写风景的部分可以稍微舒缓一点,读出景色的开阔感。喝酒相聚的部分要读得畅快,最后离别部分要读出淡淡的不舍,不要太沉重。二字句“𪭢𪭢”要重读,突出雨声的质感。断句的时候要按照词的节奏,每句中间不要停顿太长。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇的“三十三年,今谁存者,算只君与长江”的句式,用“XX年,今谁XX,算只XX与XX”的结构来表达感慨。比如写毕业多年的聚会,可以写“十载青春,今谁犹在,算只你与梧桐”。也可以仿写景物描写的“疏雨过,风林舞破,烟盖云幢”,用三个短句连续写连续的景物变化。仿写的时候要注意前后的逻辑关联,不用刻意追求押韵,只要语义通顺就可以。
核心名句应用场景
“三十三年,今谁存者,算只君与长江”这句可以用在和多年未见的老朋友相聚的场合,形容两个人的情谊经过时间考验依旧不变。也可以用在回忆共同经历的困难岁月的文章里,表达对历经磨难仍然坚持的人的赞美。还可以用在描写长江的文章里,突出长江的永恒和人生的短暂。用的时候不用改原句,直接引用就可以,很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
《念奴娇·赤壁怀古》同主题|同时代
《念奴娇·赤壁怀古》同样是苏轼贬谪黄州时期的作品,和本词一样都抒发了面对人生起落的旷达态度,都用到了长江作为永恒的意象来反衬人生的短暂。两首词都是苏轼豪放词的代表作,创作时间相差不到一年。

名句 CLASSIC LINES

三十三年,今谁存者,算只君与长江
该句以长江的永恒反衬人生的无常,同时暗喻二人历经劫难仍不改的风骨如长江一般长存。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待