满江红

天岂无情,天也解、多情留客。

春向暖、朝来底事,尚飘轻雪。

君过春来纡组绶,我应归去耽泉石。

恐异时、杯酒忽相思,云山隔。

浮世事,俱难必。

人纵健,头应白。

何辞更一醉,此欢难觅。

欲向佳人诉离恨,泪珠先已凝双睫。

但莫遣、新燕却来时,音书绝。

基础信息 BASIC

词牌满江红

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是纡组绶,纡是系、垂挂的意思,组绶是古代官员用来系官印的彩色丝带,这里代指担任官职。第二个重点词是耽泉石,耽是沉溺、留恋的意思,泉石指代山水风景,这里指归隐山林过闲适的生活。第三个重点词是底事,就是何事、为什么的意思,是宋代常用的口语词汇。第四个重点词是难必,就是难以确定、难以预料的意思。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的含义,没有晦涩的专业术语。这些字词的释义都是经过权威注本考证的,没有争议内容。大家掌握这些字词之后就能顺利读懂全词的基本内容。
逐句白话释义
开头三句的意思是:上天怎么会没有感情呢,它也懂得多情地想要把客人留下来。接下来三句的意思是:春天已经渐渐变暖了,早上为什么还飘起了轻轻的雪呢。接下来两句的意思是:你过完春天就要回京城去做官,我应该回到家乡去留恋山水归隐度日。接下来三句的意思是:恐怕以后我们端着酒杯忽然想念对方的时候,已经被云山阻隔很难见面了。下片开头四句的意思是:人世间的事,都很难预料,人就算身体康健,头发也总会变白的。接下来两句的意思是:我们为什么要推辞再醉一场呢,这样欢乐的聚会很难再有了。接下来两句的意思是:想要对着佳人诉说离别的愁恨,泪珠已经先凝结在了双眼上。最后三句的意思是:只希望等到明年新燕飞来的时候,不要没有你的音信。整个释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首词是苏轼在杭州任职的时候,送别即将还朝的友人文安国时写的赠别词。全词上片描写了送别时的天气场景,交代了两人之后不同的人生走向,说出了怕以后难以相见的担忧。下片直接抒发了对世事无常、年华易逝的感慨,表达了对这次聚会的珍惜,还有对友人之后音信的期盼。整首词的情感非常真挚,没有华丽的辞藻,很容易让读者产生共鸣。它是苏轼早期赠别词的代表性作品,体现了苏轼重情重义的性格特点。大家读完之后可以很清楚地感受到作者当时的不舍情绪。这首词的内容非常好理解,不需要太多的专业知识就能读懂。
跨学科 · 是什么
正月江南降雪现象地理学|气象学
词里描写的正月杭州还飘轻雪的场景是真实存在的气候现象。江南地区的正月虽然已经开始入春,但是气温还没有完全回升,偶尔会有冷空气南下,出现降雪天气。这种降雪一般量级很小,就是词里说的轻雪,不会对日常生活造成太大影响。大家在江南地区的早春也有可能遇到类似的降雪天气。这个现象没有什么特殊的玄学含义,就是正常的气候变化。它和我们现在说的倒春寒现象是类似的,只是发生的时间更早一些。这种气候特征和杭州的地理位置有直接的关系,杭州属于亚热带季风气候,早春气温不稳定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要读得太过高昂。开头的反问句“天岂无情”可以稍微加重语气,带出感慨的感觉。上片交代两人去向的两句要读得平缓,体现出对人生选择的坦然。“恐异时、杯酒忽相思,云山隔”要读得稍微放慢速度,带出不舍的情绪。下片的“浮世事,俱难必。人纵健,头应白”是核心名句,要读得厚重有力量,突出感慨的意味。“何辞更一醉,此欢难觅”要读出珍惜当下聚会的情绪,语气可以稍微上扬一点。最后“但莫遣、新燕却来时,音书绝”要读得轻柔,带出对友人的期盼。大家按照这个节奏诵读就能准确把握词的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写词里的反问句式,比如“天岂无情,天也解、多情留客”的结构,先反问再给出肯定答案,来强化自己想要表达的情感。比如我们可以仿写“花岂无香,花也解、留客停步”,用来描写花园里的花香吸引人停留的场景。还可以仿写“浮世事,俱难必”的三字短句对仗结构,用来表达自己的感慨,比如“同窗意,俱难舍”,用来描写毕业送别同学的情绪。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要结构相似,能表达自己的意思就可以。大家可以多练习几次,就能熟练掌握这种句式的用法。这种句式在日常写作中非常实用,能让你的文字更有感染力。大家在写抒情类的小作文的时候都可以用到这种句式。
核心名句写作应用
核心名句“浮世事,俱难必。人纵健,头应白”可以用在很多日常写作的场景里。比如你写和亲友聚会的日记的时候,可以引用这句话来表达珍惜当下聚会时光的情绪。比如你写关于时光流逝主题的作文的时候,可以引用这句话来引出自己对年华易逝的感悟。比如你写送别亲友的赠言的时候,可以引用这句话来表达自己的不舍和对世事无常的感慨。引用的时候不需要改动原文,直接用就可以,能很好地提升你文字的感染力。大家不用怕用错,只要是表达相关的情感都可以用。这句话的适用范围非常广,大部分抒情类的文章都可以适配。大家平时写作的时候可以多尝试引用。
关联知识图谱
苏轼同作者
本首词的作者是北宋著名文学家苏轼,他是宋代豪放词派的开创者,和父亲苏洵、弟弟苏辙并称三苏,是唐宋八大家之一。他的词作风格多样,既有豪放激昂的作品,也有真挚细腻的赠别作品。本首词是他在杭州任职时期的代表性赠别作品,符合他一贯的创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待