林断山明竹隐墙。
乱蝉衰草小池塘。
翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。
村舍外，古城旁。
杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感旷达 · 闲适
创作背景
贬谪黄州时期
此词作于苏轼被贬黄州团练副使期间（约元丰三年至七年）。苏轼因“乌台诗案”被贬，在黄州过着半流放的生活。此期他常游览山水以排遣苦闷，词中“古城旁”、“杖藜徐步”等语，正是其在黄州城外闲游生活的真实写照，反映了其心态由苦闷转向旷达的转变过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词，体裁为长短句，调寄《鹧鸪天》。此调原名《思佳客》，又名《千叶莲》等，为宋人常用词调。全词五十五字，前后段各四句，押平声韵。在文学史上，宋词作为一种配合音乐歌唱的新体诗，标志着宋代文学的最高成就，与唐诗并称双绝。
情感 · 解读
核心情感为贬谪中的旷达与闲适。作者通过雨后村景的描绘，展现出一种随遇而安、自我排遣的心境。虽含“浮生”之叹，但非悲戚哀怨，而是以“凉”字统摄全篇，将自然之凉转化为心境之旷，体现了苏轼特有的豁达胸襟。
词牌 · 源流与格律
词牌名《鹧鸪天》，又名《思佳客》。此调始见于宋祁之作，至苏轼时已广为流行。定格为五十五字，前段四句三平韵，后段四句三平韵。其声情特点既可抒发婉约柔情，亦可表达旷达豪情，苏轼此作即属后者，以清丽之笔写旷达之怀。
基础解读 READING
语文核心知识
杖藜
杖藜指拄着用藜茎做的手杖。藜是一种草本植物，茎坚硬可为杖。此处生动描绘了作者拄杖漫步的形象，暗示其年岁已高或身体不适，同时也体现了其闲适漫步的姿态。这一动作细节，为画面增添了动态感，也暗示了作者远离官场、亲近自然的生活状态。
浮生
浮生意指人生虚浮如泡影，短暂且无定。语出《庄子·刻意》“其生若浮”。此处作者感叹人生虚无，但并非消极颓废，而是以一种超脱的态度看待人生得失。在贬谪背景下，这一词语既含无奈，更显旷达，将自然界的凉爽上升到人生感悟层面。
逐句白话释义
林木断处山色明朗，竹林遮掩着墙垣。乱蝉鸣叫，衰草丛生，那是小池塘的景象。空中翻飞的白鸟时时可见，照映水面的红荷花送来阵阵清香。在村舍外，古城旁，拄着藜杖缓缓漫步，转过斜阳。昨夜三更时分下了一场殷勤的雨，又让这虚浮的人生得到了一日的清凉。
全词主旨
此词描绘了雨后初晴的乡村夏景，通过写景与抒情的结合，表现了作者在贬谪生活中随遇而安、闲适旷达的心境。上片写景，下片写人，景中含情，情寓于景，体现了苏轼身处逆境而能自我排遣的精神境界。
跨学科 · 是什么
黄州地理地理学
黄州位于长江北岸，今湖北黄冈。词中“林断山明”描绘了该地丘陵与平原交错的地貌，“古城”指黄州旧城。苏轼被贬于此，居所多在城外，故能见到“村舍”、“池塘”等田园风光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片写景应语调舒缓，展现画面层次；“翻空白鸟”句语调轻快，“照水红蕖”句语调柔和。下片“杖藜徐步”要读出从容感，“转斜阳”略带沧桑。结尾“殷勤”二字重读，后句“又得”轻读，体现旷达，全词节奏宜慢不宜快。
名句应用
“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”常用于表达在困境中寻找慰藉、随遇而安的心境。写作中可引用此句来描写雨后清凉的感受，或借以表达对人生际遇的豁达态度，适合用于感悟生活、逆境成长等主题的散文或议论文。
关联知识图谱
苏轼同作者
本词作者，北宋文坛领袖，豪放派代表。
黄州同地点
苏轼贬谪之地，本词创作背景地。
名句 CLASSIC LINES
殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉
此两句为全词核心名句。将昨夜之雨拟人化为“殷勤”，感谢它赐予了一日清凉。“浮生”感叹人生虚无。此句以幽默旷达化解了人生苦闷，将自然现象与人生感悟完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待