江神子・江城子

翠蛾羞黛怯人看。

掩霜纨。

泪偷弹。

且尽一尊,收泪唱阳关。

漫道帝城天样远,天易见,见君难。

画堂新拘近孤山。

曲阑干。

为谁安。

飞絮落花,春色属明年。

欲棹小舟寻旧事,无处问,水连天。

基础信息 BASIC

词牌江神子・江城子

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠蛾羞黛指女子描画的眉,这里指代送别宴上的歌伎。霜纨指白色的薄绸扇子。阳关指《阳关曲》,是古代常用的送别歌曲。帝城指北宋都城汴京,也就是现在的开封。孤山是杭州西湖旁的著名景点。棹是划船的意思。
逐句白话释义
歌女眉目含羞怕被人看,用白团扇掩着脸偷偷擦泪。大家先喝完这杯酒,收起眼泪唱《阳关》送别曲。别说京城像天一样远,天容易见到,要再见你却很难。新建的画堂靠近孤山,弯弯的栏杆是为谁安置的呢?柳絮飘飞落花满地,今年的春色已经过了,要等明年才有了。我想划着小船去找从前的回忆,却没人能告诉我去哪里找,只见茫茫的水连着天。
核心主旨与内容概括
这首词记录了苏轼在杭州送别挚友陈襄的宴席场景,上阕写席间的不舍情绪,下阕写友人走后的怅惘想象,整体抒发了对挚友的深厚情谊和后会难期的感伤。
跨学科 · 是什么
孤山地理属性地理学
孤山是杭州西湖中的小岛,面积约20公顷,山上植被茂密,自古就是杭州的著名游览景点,很多文人都留下过关于孤山的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要放缓节奏,每句按照词的停顿划分:翠蛾羞黛/怯人看。掩霜纨。泪偷弹。读最后三句“无处问,水连天”的时候语气要放轻,带出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿“漫道XX天样远,X易见,见X难”的对比句式,用来表达对某个人或事物的珍视,比如“漫道家乡千里远,山易见,见家难”。
名句日常写作应用
写关于送别、友谊、思念亲人朋友的作文的时候,可以引用“漫道帝城天样远,天易见,见君难”这句话,用来突出离别后相见的不易,表达自己的不舍情绪。
关联知识图谱
阳关三叠同典故|文化关联
本词中提到的“唱阳关”指的就是《阳关曲》,后来这首曲子发展为古琴曲《阳关三叠》,是中国古代经典的送别主题音乐作品。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待