江城子

老夫聊发少年狂。

左牵黄。

右擎苍。

锦帽貂裘,千骑卷平冈。

为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

鬓微霜。

又何妨。

持节云中,何日遣冯唐。

会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

基础信息 BASIC

体裁
词牌江城子
情感壮志 · 报国 · 旷达 · 豪迈
创作背景
熙宁八年密州冬猎
本词作于北宋神宗熙宁八年(公元1075年),时任密州知州的苏轼因祭常山归途中与同僚会猎,有感而作。此时苏轼因反对王安石变法自请外放,已经离开汴京三年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《江城子》又名《江神子》,原为晚唐教坊曲名,单调三十五字,至宋代发展为双调七十字,上下阕各五平韵。本首是北宋豪放词的开创之作,打破了五代以来词为艳科的传统定位,在词史上具有里程碑意义。
情感 · 解读
全词以“狂”为核心情感脉络,抒发了作者渴望戍边杀敌、报效国家的壮志,也暗含了对自身仕途不顺、不受重用的感慨,整体情感豪迈昂扬,无颓丧之气。
词牌 · 源流与格律
《江城子》正体为双调七十字,上下阕各七句五平韵,本首所用为正体格律,未采用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,“黄”指黄色的猎犬,是古代打猎时常用的助猎动物。第二句,“苍”指苍鹰,经过训练后可以帮助猎人捕捉猎物。第三句,“锦帽貂裘”是指华美保暖的帽子和貂皮做的衣服,这里指打猎队伍的装束。第四句,“千骑”是形容跟随太守出猎的人马众多,不是实指一千个骑兵。第五句,“孙郎”指三国时期的吴国君主孙权,历史上有孙权亲自射虎的记载。第六句,“持节云中”的“节”是古代皇帝派遣使者的凭证,云中是汉代的边境地名。第七句,“冯唐”是汉代的官员,曾奉皇帝命令赦免云中太守魏尚的罪过,恢复他的官职。第八句,“天狼”是星名,古代认为天狼星出现代表有战事,这里指侵扰北宋西北边境的西夏政权。
逐句白话翻译
第一句,我姑且抒发一下少年人的狂傲之气。第二句,左手牵着黄犬,右臂托着苍鹰。第三句,随从的将士们戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,浩浩荡荡的队伍像疾风一样卷过平坦的山冈。第四句,为了报答全城的百姓都来追随我出猎的盛情,我一定要像孙权一样亲自射杀猛虎给大家看看。第五句,酒喝到尽兴的时候,我的胸怀更加开阔,胆气更加豪壮。第六句,就算鬓角生出了些许白发,又有什么关系呢?第七句,什么时候朝廷会派遣像冯唐一样的使者,拿着符节来云中郡赦免我的罪过,重新重用我呢?第八句,到那时我一定会把雕花的弓拉得像满月一样圆,朝着西北的方向,射杀来犯的敌人。
核心内容与主旨
第一句,这首词描写了苏轼在密州任上带领随从出猎的壮观场面。第二句,全词开篇就以一个“狂”字统领全篇所有内容。第三句,上阕主要实写打猎时的宏大场面和热闹氛围。第四句,下阕从打猎的场景转入抒发自己的人生志向和内心感慨。第五句,作者借用多个历史典故表达自己想要报效国家的强烈愿望。第六句,虽然当时作者已经不再年轻,仕途也不顺遂,但依旧充满昂扬的斗志。第七句,整首词的风格豪迈奔放,充满了积极向上的力量。第八句,展现了作者心系国家安危、不计较个人得失的广阔胸怀。
跨学科 · 是什么
天狼星基本认知天文学
第一句,天狼星是夜空中人们用肉眼能看到的最亮的一颗恒星。第二句,它距离地球大约8.6光年,属于银河系的恒星。第三句,我国古代天文学家很早就观测到了天狼星的存在。第四句,古代星象学认为天狼星主兵灾,代表边境有战事发生。第五句,现实中的天狼星位于南天,和诗词中“西北望”的方位并不一致。第六句,这里是作者借用天狼星的文化寓意来指代西北方向的外敌。第七句,这种写法是文学创作中的艺术化处理,不需要符合实际天文方位。第八句,体现了文学表达和科学事实之间的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,诵读这首词的时候整体语气要豪迈昂扬,充满力量感。第二句,开篇“老夫聊发少年狂”句要重读“狂”字,奠定全词的情感基调。第三句,“左牵黄,右擎苍”两句节奏要稍快,读出动作的连贯感。第四句,“千骑卷平冈”的“卷”字要拉长重读,体现队伍的磅礴气势。第五句,“亲射虎,看孙郎”要读出骄傲洒脱的语气。第六句,“鬓微霜,又何妨”要读出豁达无畏的感觉,语气要坚定。第七句,“持节云中,何日遣冯唐”可以稍作停顿,读出一丝感慨的情绪,之后语气重新上扬。第八句,最后三句“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”要逐句加重语气,收尾有力,读出豪情万丈的感觉。
句式仿写指导
第一句,这首词多用短句和对仗的结构,读起来朗朗上口,很适合仿写。第二句,可以模仿“左牵黄,右擎苍”的动宾结构对仗句式,描写某个活动的场景。第三句,比如写运动会的场景可以写“左持棒,右抬腿”,描写劳动场景可以写“左握锄,右提篮”。第四句,也可以模仿“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”的连续动作句式,表达自己的志向。第五句,比如写想要当医生的志向可以写“会持手术刀如利剑,向病魔,护安康”。第六句,仿写的时候要注意前后内容的连贯性,用词要符合整体的语境。第七句,不需要刻意追求对仗的工整,只要表达通顺自然就可以。第八句,多练习这种句式仿写可以提升语言的凝练度和表现力。
名句写作应用
第一句,“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”适合用在表达爱国情怀、远大志向的作文中。第二句,比如写关于国家利益、青年责任的主题作文时可以引用这句话。第三句,举个应用示例:“当我们站在五星红旗之下宣誓报效祖国的时候,心中自然而然浮现出‘会挽雕弓如满月,西北望,射天狼’的豪情。”第四句,也可以用在描写运动员为国争光的场景中。第五句,比如写冬奥会运动员的文章中可以用:“冬奥赛场上的运动健儿们心中都藏着‘会挽雕弓如满月,西北望,射天狼’的信念,拼尽全力为国家争夺荣誉。”第六句,还可以用在表达自己面对困难毫不畏惧、想要战胜困难的语境中。第七句,引用的时候要注意符合上下文的情感基调,不要用在过于柔和婉约的场景中。第八句,正确引用这句名句可以为文章增添豪迈的气势,提升文章的感染力。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同作者|同词牌
第一句,两首词都是苏轼担任密州知州时期创作的《江城子》词。第二句,一写报国豪情,一写亡妻之思,风格差异极大,展现了苏轼多样的创作风格。第三句,两首词都是《江城子》词牌的经典代表作,千百年来流传极广。第四句,两首词都入选了中小学语文教材,是大众最熟悉的苏轼词作。第五句,对比阅读两首词可以更全面地了解苏轼的人生经历和内心世界。第六句,《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是婉约词的经典作品,本首是豪放词的开创之作。第七句,两首词创作时间仅相差不到一年,却呈现出完全不同的情感内核。第八句,二者共同构成了苏轼密州时期创作的重要代表作。
孙权射虎典故同典故
第一句,词中“亲射虎,看孙郎”一句借用了孙权射虎的历史典故。第二句,孙权是三国时期吴国的开国君主,年少时就勇武过人。第三句,历史记载孙权曾在庱亭亲自骑马射虎,他骑的马被老虎抓伤,他仍然用双戟刺杀了老虎。第四句,苏轼借用这个典故是为了表现自己虽然年纪不小,但依旧勇武过人,充满少年意气。第五句,这个典故的使用让上阕的出猎场景更有历史厚重感。第六句,也呼应了开篇的“少年狂”的情感基调。第七句,后世提到孙权射虎的典故,很多时候都会关联到这首词。第八句,二者形成了紧密的文化绑定关系。

名句 CLASSIC LINES

会挽雕弓如满月,西北望,射天狼
该句为全词核心主旨句。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待