浅霜侵绿。
发少仍新沐。
冠直缝，巾横幅。
美人怜我老，玉手簪黄菊。
秋露重，真珠落袖沾余馥。
坐上人如玉。
花映花奴肉。
蜂蝶乱，飞相逐。
明年人纵健，此会应难复。
须细看，晚来月上和银烛。
基础信息 BASIC
词牌千秋岁
情感惜时 · 迟暮
创作背景
苏轼晚年之作
此词作于苏轼晚年，具体编年学界尚有争议，一说作于贬谪惠州或儋州时期。词中'发少仍新沐'、'美人怜我老'等句，真实反映了苏轼晚年虽身处逆境、年事已高，但仍保持生活情趣与旷达心态的精神面貌。'坐上人如玉'或指席间歌妓或侍妾，符合宋代文人宴集常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属宋词常见词牌，又名'千秋岁引'。此调多抒发悲秋、悼亡或感叹时光流逝之情，声情激越而带悲凉。宋人如秦观、张先等均有名作传世，张先词'心似双丝网，中有千千结'即为此调典范。本词遵循正体格律，双调七十一字，前后段各八句，押入声韵，韵律铿锵有力，适合表达深沉顿挫的情感。
情感 · 解读
词作核心情感主调。通过'发少'、'老'等字眼直抒胸臆，表达对年华老去、身体衰颓的无奈与感伤。这种感叹并非颓废，而是宋代士大夫面对政治生涯与生命自然规律时的常见心态，体现了文人敏锐的时间感知与生命忧患意识。
基础解读 READING
语文核心知识
侵
动词，本义指侵犯、进攻。在'浅霜侵绿'中，拟人化地描写霜气逐渐逼近、侵袭绿树的过程。生动传神地表现了秋寒的凛冽与不可抗拒，营造出清冷萧瑟的秋日氛围，奠定了全词悲秋的基调。
真珠
即珍珠。此处运用比喻修辞，将秋天的露珠比作晶莹剔透的珍珠。形象地描绘了露珠的圆润与光泽，同时也暗示了露水的珍贵与清冷，与'秋露重'相呼应，增强了画面的美感。
上片释义
薄薄的霜气侵袭着绿树。我的头发稀少，却刚刚洗浴完毕。帽子有着笔直的缝线，头巾是横幅的样式。美人怜惜我年老，用玉手为我插上黄菊。秋露深重，像珍珠一样落在袖子上，沾染了残留的香气。
下片释义
座位上的人容貌如玉般美好。花朵映衬着少年红润的面庞。蜜蜂和蝴蝶乱飞，互相追逐。明年我们即使身体还康健，这样的聚会恐怕也难以再有了。必须仔细观赏，今晚月亮升起时与银烛交相辉映。
核心主旨
这首词通过描写秋日宴会的场景，抒发了词人对年华老去的感叹。同时，面对聚散无常的人生，词人表达了要珍惜当下美好时光、尽情享受片刻欢愉的豁达情怀。全词情感真挚，既有悲秋之叹，又有惜时之乐。
跨学科 · 是什么
黄菊植物学
菊花是菊科菊属植物，花期一般在9-11月，正是秋季。古人有重阳赏菊、簪菊的习俗，认为菊花有延年益寿的功效。此处'簪黄菊'既点明了时节为深秋，又通过菊花傲霜的品格隐喻词人晚节流芳的志向，同时也具有装饰美化的作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏明快，押入声韵，读来铿锵有力。上片'浅霜/侵绿'起笔宜缓，'美人/怜我/老'句情感深沉，需重读'老'字。下片'明年/人纵健'句是全词高潮，'纵健'、'难复'需读出顿挫感与沧桑感。结尾'须细看'三字宜轻柔，引人回味。
句式仿写
原句'明年人纵健，此会应难复'运用了假设复句与对比手法。可仿写为：'明日花纵好，此景应难寻'，表达对美好事物易逝的惋惜；或'来年春纵在，故人应难聚'，表达对离别的感伤。通过'纵...应...'的结构，增强语言的张力。
写作应用
名句'明年人纵健，此会应难复'适用于表达珍惜当下、感叹聚散无常的主题。在写作中，可用于毕业赠言、老友重逢、节日聚会等场景。例如：'毕业在即，大家互道珍重。正如苏轼所言：明年人纵健，此会应难复。让我们铭记此刻的欢笑与泪水。'
关联知识图谱
杜甫化用诗句
苏轼'明年人纵健，此会应难复'化用杜甫《九日蓝田崔氏庄》'明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看'句意，但意境更为开阔。
名句 CLASSIC LINES
明年人纵健，此会应难复
全词核心名句，极具哲理与感染力。以'纵健'与'难复'的对比，道出了人生聚散无常、时光不可逆转的普遍规律。此句由杜甫'明年此会知谁健'化用而来，但更显沉郁顿挫，成为后世感叹聚散离合的经典名句，常被引用以表达对当下相聚的珍惜。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待