诉衷情

钱塘风景古来奇。

太守例能诗。

先驱负弩何在,心已誓江西。

花尽后,叶飞时。

雨凄凄。

若为情绪,更问新官,向旧官啼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感忧国忧民 · 悯农 · 惜别 · 爱民
创作背景
新旧知州交接送别
北宋熙宁七年(公元1074年),杭州知州陈襄(字述古)因政见分歧调任南都(今河南商丘)知州,新知州杨绘(字元素)到任。苏轼时任杭州通判,在新旧交接的送别宴席上创作本词,记录杭州官民送别贤守的真实场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于词体裁中的小令,采用《诉衷情》的双调四十四字变体。词是宋代文学的代表体裁,起源于唐五代,兴盛于两宋,分为小令、中调、长调三类,58字以内为小令。双调词分为上下两片,节奏和谐,适合抒情叙事。本首是北宋文人调整词牌格律后的典型变体作品。
情感 · 解读
本词的核心情感是对离任贤守陈襄的惜别不舍,同时蕴含着对百姓爱戴贤守的共情,彰显了北宋文人的民本情怀。情感层次清晰,开篇明快,中间沉郁,结尾真挚动人,历代解读均认同其以情动人的艺术特质。
词牌 · 源流与格律
《诉衷情》原为唐教坊曲,又名《桃花水》《步花间》,正体为单调三十三字,以温庭筠作品为代表。五代至北宋时期衍生出多种双调变体,本首所用的是双调四十四字变体,上片四句三平韵,下片六句三平韵,格律宽松,适合即兴创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“太守”是宋代对州级行政长官的俗称,相当于现在的地级市市长。“先驱负弩”指古代官员出行时,走在队伍前面负责开道的仪仗士兵,他们背着弩箭维持秩序。“誓江西”指旧守陈襄的心已经向着新任任职的方向。“若为情绪”就是怎么会有这样的情绪的意思。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻的含义,结合上下文很容易理解。掌握这些字词的意思就能读懂全词的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是钱塘的风景自古以来就非常奇绝秀美。第二句说杭州的太守向来都擅长写诗。第三句问负责开道的仪仗队伍现在在哪里呢。第四句说旧守的心已经奔赴新任的方向去了。下片前三句写花朵谢完之后,树叶飘落的时候,细雨下得凄凄凉凉。最后三句说这是怎样的情绪啊,你去问新到任的太守,为什么百姓都对着离任的旧太守哭呢。所有句子的意思都非常直白,没有晦涩的隐喻。
核心主旨与内容概括
这首词记录了北宋杭州新旧知州交接时,百姓送别离任贤守陈襄的场景。开篇先赞美钱塘的风景和历任太守的才学,接着转到送别的怅惘情绪。再用秋天萧瑟的景色烘托离别的伤感,最后用百姓对着旧太守哭的细节,表现大家对陈襄的不舍之情。整首词没有华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露。大家读完能直观感受到陈襄作为地方官深受百姓爱戴的特点。
跨学科 · 是什么
北宋杭州钱塘县地理学
钱塘就是今天的浙江省杭州市。北宋时期钱塘是两浙路的治所所在地。这里地处江南水乡,背靠西湖,紧邻钱塘江。自古以来就是江南地区的经济文化重镇。风景秀美,人文荟萃,吸引了无数文人墨客前来游历任职。唐宋时期很多著名文人都曾在杭州担任地方官,留下了大量歌咏钱塘风景的诗词作品。现在的杭州依然是中国著名的旅游城市,西湖、钱塘江等景观依然是热门的旅游景点。大家现在去杭州游玩,还能感受到词里写的秀美风景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要稍慢,声音不要太响。第一二句读的时候语气要舒展,读出赞美钱塘风景的感觉。第三四句语气要放低沉,读出离别的怅惘感。下片前三句要读得轻缓,读出秋景的萧瑟感。最后三句语气要加重一点,读出伤感的情绪。断句的时候可以按照这个节奏来:钱塘/风景/古来奇,太守/例能诗,先驱/负弩/何在,心已/誓江西。花尽后,叶飞时,雨凄凄。若为/情绪,更问/新官,向旧官/啼。多读几遍就能感受到词里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写开篇“X古来奇,Y例能Z”的句式。这个句式非常适合用来赞美某个地方的风土和人杰特点。比如写徽州就可以说“徽州风景古来奇,乡民例能商”。写苏州就可以说“苏州风景古来奇,匠人例能工”。仿写的时候前半句点出地方的核心特质,后半句点出当地人群的典型特点。只要符合这个逻辑,写出来的句子都会非常自然流畅。大家平时写作文的时候可以多尝试用这个句式。
核心名句日常写作应用
“若为情绪,更问新官,向旧官啼”这句名句非常适合用在表现干部深受群众爱戴的场景里。比如写某地的好书记离任,百姓自发夹道相送的新闻报道,就可以用这句词来表现群众的不舍之情。也可以用在表彰优秀基层工作者的文章里,用来佐证这个工作者确实为群众做了很多实事。引用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解句子的含义。大家平时写相关主题的作文或者随笔都可以用这句。
关联知识图谱
苏轼杭州系列诗词同主题
苏轼在杭州任职期间创作了大量歌咏钱塘风景、记录宦游生活的诗词作品,本首是其中的送别类代表作品。他的《饮湖上初晴后雨》《望海潮·东南形胜》等作品都是写杭州的经典名篇,都突出了钱塘风景奇绝的特点。大家读这些作品能更全面了解北宋时期杭州的风貌。

名句 CLASSIC LINES

若为情绪,更问新官,向旧官啼
这句是本词的核心名句,以直白的笔法刻画了百姓送别旧守的真实场景。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待