菩萨蛮

樽前休话人生事。

人生只合樽前醉。

金盏大如船。

江城风雪天。

绮窗灯自语。

一夜芭蕉雨。

玉漏为谁长。

枕衾残酒香。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感人生 · 失意 · 羁旅
创作背景
金亡后羁旅遣怀
学界目前未考证出本词的精确创作时间,主流观点认为作于金亡之后,元好问晚年羁旅南方期间。词人经历国破家亡的变故,寒夜独酌触发身世感慨,遂写下本词遣怀。本词创作动因与词人当时的失意处境直接相关,无其他附会创作背景的可靠记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的小令类,是宋代以来流行的长短句抒情文体。菩萨蛮本为唐代教坊曲名,后演变为固定词牌。正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,押韵节奏错落有致。小令篇幅短小,长于抒发瞬间浓烈情感,是唐宋金元文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本首词核心情感为寒夜羁旅的孤冷寂寥,夹杂对人生坎坷、世事无常的怅惘。词人借饮酒、听雨、待晓等细节,将沉郁愁思融入景物描写中,无直白呐喊却情感浓度极高。历代解读均认同本词带有避世遣怀的情感倾向,未出现颠覆性分歧。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮又名《菩萨鬘》《重叠金》,原是唐宣宗时期外来乐舞传入中原后形成的教坊曲。正体格律为四十四字,上下阕均先押两句仄韵,再换两句平韵,平仄转换富有音乐感。本首作品完全符合菩萨蛮正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“樽”指古代用来盛酒的酒杯,是古典诗词中常见的酒具意象。第二,“金盏”是对酒杯的美称,用金修饰凸显酒杯的精美,也暗指饮酒的酣畅。第三,“绮窗”指雕刻着花纹的精美窗户,常用来指代雅致的居室环境。第四,“玉漏”是古代用滴水计时的器具,这里用来指代漫长的夜晚。第五,“枕衾”指枕头和被子,是卧室内的常用寝具。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,没有生僻含义。大家结合上下文就能轻松理解每个词的具体指向,不需要额外查阅生僻字典。
逐句白话释义
第一句意思是在酒杯前不要提起人生中的种种烦心事。第二句意思是人生在世就应该在酒杯前醉倒,忘却烦恼。第三句意思是手里的金杯大得像一艘小船,形容酒盏很大,饮酒量多。第四句意思是江边的城市正处在风雪交加的寒冷天气里。第五句意思是雕花的窗户边,油灯仿佛在自言自语,灯光摇曳不定。第六句意思是整整下了一夜的雨,打在芭蕉叶上响声不断。第七句意思是玉漏的时间走得这么慢,到底是为了谁而拉长了夜晚。第八句意思是枕头和被子上还残留着没散尽的酒香。所有句子都是直白的场景描写,没有隐晦的言外之意,大家可以直接对应场景理解内容。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人在风雪交加的寒夜里,独自在江边城市的居所中喝酒的经历。他不想提起人生中不如意的事情,只想要借酒消愁,喝得酩酊大醉。喝完酒后他没有睡着,坐在窗边看着摇曳的灯光,听了一整夜的雨打芭蕉的声音。他觉得夜晚格外漫长,连计时的玉漏都走得格外慢。直到躺回床上,被子和枕头上还残留着刚才喝酒剩下的香气。整首词没有写什么宏大的事件,全是日常的生活细节,却把词人心中的孤苦和烦闷表现得十分明显。读者很容易就能感受到词人当时低落的情绪,产生情感上的共鸣。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
芭蕉是多年生草本植物,叶片宽大而质地柔软,雨滴打在上面会发出清脆响亮的声音。它是南方地区常见的庭院种植植物,耐寒性较差,一般只在温暖的南方地区室外越冬。古典诗词中常常用雨打芭蕉的场景来烘托凄凉孤寂的氛围,是非常经典的抒情意象。大家在生活中如果见到芭蕉,可以直观感受到它叶片宽大的特点,也能明白为什么雨滴打在上面会有明显的声响。这种植物和香蕉属于同科不同属,果实不能食用,主要用来观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,不要读得太过明快激昂。上阕前两句“樽前休话人生事。人生只合樽前醉”要读得稍重,带着怅惘的语气,停顿是“樽前/休话/人生事。人生/只合/樽前醉”。第三句“金盏大如船”可以稍微提高一点音量,读出饮酒的酣畅感,停顿是“金盏/大如船”。第四句“江城风雪天”要放轻语气,读出寒冷空旷的感觉,停顿是“江城/风雪天”。下阕整体语气要更柔更缓,带着困倦又睡不着的慵懒感,每句的停顿都可以稍长一点。最后两句“玉漏为谁长。枕衾残酒香”要读得越来越轻,仿佛在自言自语,收尾要缓慢,不要太快结束。大家可以多尝试几次,找到最贴合情绪的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本词前两句的回环句式,就是上一句的结尾词是下一句的开头词,形成回环往复的韵律感。比如可以写“花前休说伤心事,伤心只合花前泣”,就用了相同的结构。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前半句提出一个禁止的行为,后半句提出对应的消解方式。也可以写“月下休提故乡事,故乡只合月下思”,也是符合这个句式结构的。大家可以先从熟悉的场景入手,比如校园、家庭、出游的场景,先想清楚要表达的核心情绪,再套用这个回环结构。写好之后可以多读几遍,调整用词让句子更通顺,韵律感更强。这种句式很适合用来抒发强烈的情感,大家可以在日常写作中多加运用。
名句写作应用指导
“樽前休话人生事。人生只合樽前醉”这句名句很适合用在抒发低落情绪、表达想要暂时逃避烦恼的写作场景中。比如写朋友聚会的时候,大家遇到烦心事互相安慰,可以写“大家碰杯的时候有人突然叹了口气,我笑着拍了拍他的肩膀说‘樽前休话人生事。人生只合樽前醉’,先喝完这杯再说其他的”。也可以用在自己独处喝酒的场景描写里,比如“我把杯子倒满白酒,看着窗外的冷雨,突然想起古人说的‘樽前休话人生事。人生只合樽前醉’,索性把烦心事都抛到脑后,一口喝干了杯里的酒”。用的时候要注意贴合场景,不要在积极欢快的场景里用这句,不然会显得格格不入。大家平时写日记、写随笔的时候都可以试着用这句,能快速烘托出低落怅惘的氛围。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同词牌
两首作品都使用菩萨蛮词牌创作,符合正体四十四字的格律要求,都是抒情小令。温庭筠的这首是菩萨蛮词牌的经典代表作,大家可以对比阅读,感受同词牌不同题材的创作差异。两首词都擅长用细节意象烘托情感,艺术手法有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

樽前休话人生事。人生只合樽前醉
这两句以回环往复的句式强化情感冲击力。直白道出词人逃避世事、借酒消愁的心境。

标签 TAGS

作者 POET

舒亶 1041-1103
北宋官员、词人,乌台诗案主要参与者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待