浣溪沙

燕外青楼已禁烟。

小寒犹自薄胜绵。

画桥红日下秋千。

惟有樽前芳意在,应须沈醉倒花前。

绿窗还是五更天。

基础信息 BASIC

词牌浣溪沙

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,禁烟指寒食节期间禁生火做饭的习俗。第二,小寒是二十四节气中的第二十三个节气,是冬季的第五个节气。第三,薄胜绵指小寒时节的寒意比棉衣的保暖效果更强,形容天气寒冷。第四,沈醉同沉醉,指酣畅饮酒醉倒的状态。第五,五更天指古代计时的寅时,对应凌晨三点到五点,是夜最深的时段。第六,青楼这里指精致的楼阁,并非后世指妓院的含义。第七,画桥指雕刻有彩绘图案的桥梁。第八,芳意指春日美好的景致与宴饮的愉悦氛围。
逐句白话释义
第一句,燕子飞过的精致楼阁外,已经到了寒食节禁火的时节。第二句,小寒时节的寒意很盛,比穿了棉衣还要觉得清冷。第三句,彩绘的桥梁边红日西沉,秋千也已经被收了起来。第四句,只有酒樽前的美好意趣还留存着。第五句,就应该痛快饮酒醉倒在花前才不算辜负美景。第六句,不知不觉绿窗之外,已经到了五更天的凌晨时分。
核心主旨概括
本词围绕小寒寒食时节的春日景物展开,描写了词人宴饮赏景的全过程,抒发了词人珍惜眼前美好风物、及时享受生活的闲适旷达心绪,整体氛围轻松明快,没有沉重的情感表达。
跨学科 · 是什么
寒食节禁烟习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,一般在清明节前一二日,节日期间有禁生火、吃冷食的习俗,这一习俗从先秦时期就已经存在,是古代非常重要的春季节日。寒食节还有荡秋千、踏青等传统习俗,和本词里的秋千内容也对应。这个习俗是为了纪念春秋时期的介子推,历代都有延续。现在很多地区寒食节和清明节已经合并过了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,上片节奏稍缓,每句末尾拖长韵脚,读出春日清冷的氛围。第二句“小寒犹自薄胜绵”重读“薄胜绵”三个字,突出寒意。第三句“画桥红日下秋千”语速稍慢,读出景物的闲适感。下片前两句语气上扬,读出畅快的情绪。最后一句“绿窗还是五更天”语速放缓,略带一丝恍然的感觉。整体诵读语气轻松明快,不要读得太沉重。
句式仿写指导
可以模仿“惟有樽前芳意在,应须沈醉倒花前”的转折+祈使句式,先点明留存的美好事物,再表达自己的行动选择。比如仿写示例:“惟有案头书香在,应须静坐阅文篇”,就是先点明留存的美好是书香,再表达要静坐读书的选择。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句讲留存的核心事物,后半句讲对应的行动。
名句应用示例
“惟有樽前芳意在,应须沈醉倒花前”可以用在描写春日宴饮、珍惜美好时光的作文场景里。比如写和朋友春游聚餐的文章结尾可以用:“看着眼前盛放的桃花和身边谈笑的好友,忽然想起古人说的‘惟有樽前芳意在,应须沈醉倒花前’,当下的美好才是最值得珍惜的。”也可以用在表达及时享受生活、不要过度焦虑的文章里,用来增强文学性。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同词牌
两首作品都是浣溪沙正体,都是描写春日闲适生活的内容,情感基调都偏向明快疏朗,都是宋代小令的代表作品。
韩翃《寒食》同主题|同节日
两首作品都描写了寒食节禁火的习俗,都是围绕寒食节的春日景物展开创作,都体现了寒食节的传统节日特征。

标签 TAGS

作者 POET

舒亶 1041-1103
北宋官员、词人,乌台诗案主要参与者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待