朝中措

论兵齿颊带霜寒。

清似碧琅玕。

好是天然风韵,琳宫瑶馆清闲。

华筵初启,小蛮二八,对影朱颜。

便好添筹索笑,双枝原应双鬟。

基础信息 BASIC

体裁
词牌朝中措
情感闲适 · 雅趣
创作背景
寿宴雅集
此词为寿词,具体创作年代与背景史无明文详载。据词意推断,当为作者出席某位身份尊贵之人的寿宴时所作。词中提及“论兵”、“琳宫”,暗示寿主可能兼具文韬武略与高洁志趣,作者借祝寿之机,赞颂其人品与才略,并描绘宴席之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名,又名《照江梅》、《芙蓉曲》等,属宋词常见词牌。此调体式短小精炼,以双调四十八字为正体,平韵格。全词分上下两片,句式整饬,音韵和谐,适宜抒发清新雅致或感慨深沉之情。在宋代词坛流传较广,欧阳修、辛弃疾等名家均有佳作传世。
情感 · 解读
词作通过描绘清寒的谈兵氛围、碧玉般的品格比喻以及华筵上的歌舞场景,营造出一种清刚而不失雅致、闲适而富有情趣的情感基调。既展现了人物清高磊落的精神风貌,又流露出对当下欢聚时光的珍惜与赏爱,情感层次丰富而格调高远。

基础解读 READING

语文核心知识
齿颊
牙齿与腮颊,这里代指嘴巴或口头。在句中指谈论军事时,话语仿佛带着霜寒之气从口中说出,形容言辞的犀利与冷峻。这是一个常见的文言词汇,常用于形容谈论、品味或赞赏时的神态。
琅玕
本指像珠玉的美石,常用来比喻翠竹或优美珍贵的东西。在词中用“碧琅玕”来比喻人物品格的清润、刚正与高洁,形象地展现了君子如玉如竹的风度。古人常以此词形容竹子或神仙居所的玉树。
小蛮
唐代诗人白居易的家姬,以腰肢纤细善舞著称。词中借指宴席上年轻貌美的歌舞女子。这是宋词中常用的典故,用来代指能歌善舞的侍女或歌女,增添了词作的文化韵味。
上片释义
谈论起兵法战略,言辞间仿佛带着霜雪般的寒气,清正刚直就像那碧绿的琅玕玉树。最美好的是那天生的高雅风韵,身居在那如仙境般的宫殿馆舍中,清静闲适。
下片释义
盛大的宴席刚刚开启,年方十六的美丽歌女翩翩起舞,在灯影下映衬出红润的容颜。正好可以添筹行令以此取乐,那成双的花枝原本就该插在双鬟发髻上相映成趣。
核心主旨
这首词通过描写寿主谈论军事时的威严清正和日常生活的闲适高雅,塑造了一位文武双全、品格高洁的人物形象。下片转入寿宴场景的描写,通过歌舞行乐的描绘,表达了对寿主的祝贺与赞美,展现了宋代文人雅士的生活情趣。
跨学科 · 是什么
白居易家姬历史学
词中“小蛮”借用了唐代历史人物典故。白居易是唐代著名诗人,家中蓄有樊素、小蛮等歌姬,有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”之名句。这一典故反映了古代文人蓄养歌姬的社会风俗,也体现了宋词借古喻今的创作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句“论兵”二字宜重读,带出“齿颊带霜寒”的冷峻感,语速稍缓;“清似碧琅玕”读得清脆悦耳。下片“华筵初启”语调转为轻快喜悦,“小蛮二八”要读出轻盈之感。结尾“便好添筹索笑”语调上扬,体现欢愉氛围。
句式仿写
可仿写“动词+名词+带+形容词/名词”的句式,如“吟诗齿颊带花香”、“挥毫笔底生云烟”。这种句式通过感官移植,将抽象的动作赋予具体的形象或感觉,使语言更加生动形象,富有感染力。
写作应用
“清似碧琅玕”一句可用于描写人物品格高洁、作风正派,适用于写人记事或议论文中举例论证。例如:“他为人处世光明磊落,品格清似碧琅玕,深受同事敬重。”该句形象鲜明,能提升文章的文采。
关联知识图谱
唐代诗人同典故
词中“小蛮”典故源自唐代白居易的家姬,白居易诗风平易近人,对后世宋词创作有深远影响。

名句 CLASSIC LINES

论兵齿颊带霜寒
以“霜寒”喻谈兵时的严肃冷峻与刚正不阿,生动刻画出人物谈论军事时的神态与气度。将抽象的军事议论具象化为感官上的寒意,极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

沈瀛
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待