泛香亭

流杯处处称佳致,何似斯亭出自然。

山溜穿云来几里,石盘和藓凿何年。

声交鸣玉歌沈板,色幌寒金酒满船。

莫怪坐中难得醉,醒人心骨有潺湲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
方干隐居会稽时所作
本诗为唐代诗人方干晚年隐居会稽镜湖期间的作品,创作时间约为唐宣宗大中年间。诗人隐居期间常与当地文人游宴周边山水亭台,本诗即是与友人同游泛香亭、参与曲水流觞宴饮时的即兴创作,创作动因是为了赞颂泛香亭的天然之美,记录宴游的愉悦体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期的永明体,在唐代发展至完全成熟。该体裁全诗共八句,每句七字,要求严格遵循平仄对仗规则,中间两联必须对仗,全诗需押同一平声韵部。七言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,诞生了大量流传千古的经典作品,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对泛香亭天然景致的由衷赞叹展开,同时抒发了诗人与友人宴游山水时的闲适愉悦心境,暗含远离世俗官场纷扰的恬淡旷达态度。全诗整体基调明快清新,没有悲愁郁结的情绪表达,符合方干晚年隐居会稽时期的一贯创作风格,历代主流解读对此没有明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
流杯指古代曲水流觞的宴饮活动,人们将酒杯放在弯曲的水流上,杯子停在谁面前谁就饮酒赋诗。斯亭指泛香亭。山溜指山间流淌的泉水。石盘指专门开凿用来承接泉水、放置酒杯的石质流杯槽。鸣玉形容泉水流动的声音像敲击玉石一样清脆。潺湲指泉水缓慢流动的样子,这里代指流动的泉水。沈板指唱歌时打节拍的拍板。寒金指酒杯在水光映照下泛出的冷冽金光。
逐句白话释义
第一句说处处的曲水流觞活动都被称赞是风雅的乐事。第二句说但它们怎么比得上这座泛香亭的景致浑然天成呢。第三句写山间的泉水穿过云雾,不知道从几里之外流过来。第四句写长满苔藓的石盘,不知道是哪一年开凿出来的。第五句写泉水叮咚的声音和歌声、拍板的声音交织在一起十分悦耳。第六句写水光晃动映着金色的酒杯,漂流的酒船上都盛满了美酒。第七句说不要责怪在座的人很难喝醉。第八句说因为这潺潺的泉水,能让人从骨子里都清醒凉爽。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕泛香亭的曲水流觞宴饮活动展开,先将泛香亭的天然景致和其他地方的流杯活动对比,突出泛香亭的浑然天成。再描写泛香亭的泉水、石盘等景观,还有宴饮时的热闹场景,最后点明泉水可以净化人心的核心感受。整首诗表达了诗人对泛香亭自然美景的喜爱,还有和友人宴游时的闲适愉悦心情,展现了诗人寄情山水的恬淡生活态度。
跨学科 · 是什么
曲水流觞习俗民俗学
曲水流觞是中国古代传统的宴饮娱乐活动,最早和古代三月上巳节临水祭祀、祛除不祥的习俗有关。后来逐渐演变成文人聚会的风雅活动,人们在弯曲的水流边坐下,把盛酒的杯子放在水流上游,杯子漂到谁面前谁就取杯饮酒,还要即兴赋诗。这种活动在唐代十分普及,很多山水园林里都会专门修建流杯渠、流杯石盘来举办这类活动,是古代文人休闲社交的重要方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出愉悦闲适的感觉。第一二句是对比,第一句语气平缓,第二句“何似斯亭”四个字可以稍微加重,突出对泛香亭的赞叹。第三四句写景,语速放慢,读出景色的悠远感。第五六句写宴饮的热闹场景,语速可以稍微加快,读出轻松热闹的氛围。第七八句是抒情,语速再次放慢,“醒人心骨”四个字语气放缓加重,读出悠远的韵味。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,上四下三,比如“流杯处处/称佳致,何似斯亭/出自然”。
基础句式仿写指导
这首诗的“莫怪坐中难得醉,醒人心骨有潺湲”是非常典型的因果倒装句式,先给出让人疑惑的现象,再解释背后的原因,这种句式很适合用在写景抒情的作文里。仿写的时候可以先给出一个反常的现象,再点明背后和景物相关的原因,比如可以仿写为“莫怪炎夏无暑气,绕院森森有竹风”,先写夏天院子里不热的反常现象,再解释是因为院子里种了很多竹子,风里带着竹子的凉气。还可以仿写为“莫怪归时脚步缓,一路桂香浸衣衫”,先写回家走得慢的现象,再解释是因为路上桂花香气太浓让人舍不得快走。
核心名句写作应用
“莫怪坐中难得醉,醒人心骨有潺湲”这句诗适合用在描写山水游记、表达自然对人的治愈作用的作文里。比如写去山里游玩的作文,可以用这句诗来形容山间泉水带来的清爽感受,比如“沿着山涧走了一个小时,燥热的感觉完全消失了,果然是‘莫怪坐中难得醉,醒人心骨有潺湲’,这潺潺的流水声,比任何冷饮都让人清醒舒畅”。也可以用在描写远离城市喧嚣、回归自然的主题作文里,用来表达自然环境对人精神的净化作用。
关联知识图谱
曲水流觞同源习俗
泛香亭的核心功能就是举办曲水流觞活动,曲水流觞是中国古代流传千年的文人宴饮习俗,最早的著名记载是东晋王羲之的兰亭集会,王羲之的《兰亭集序》就是在曲水流觞的宴会上创作的。唐代时曲水流觞活动十分普及,很多园林、山水胜地都设有专门的流杯设施,泛香亭就是其中之一。
方干《题君山》同作者|同主题
本诗和方干的《题君山》都是他隐居时期创作的山水主题作品,都以清新自然的笔触描写自然景致,抒发闲适恬淡的心境,风格统一,都能代表方干写景诗的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

莫怪坐中难得醉,醒人心骨有潺湲
该句是本诗的核心名句,以直白而富有韵味的表达,点明了山间泉水对人精神的洗涤作用。

标签 TAGS

作者 POET

郑损

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待