卜算子正体

春事忆松江,江上花无数。

一枕匆匆醉梦中,芳草臞庵路。

携手度虹梁,洗眼看渔具。

盐豆莼羹是处无,早买扁舟去。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌卜算子正体
情感向往 · 隐逸
创作背景
张元干南渡后漫游时期创作
本词创作于南宋绍兴年间,作者张元干辞官后漫游吴越、追忆早年松江游历经历时所作。此时作者已因反对秦桧议和被罢官,对官场纷争彻底失望,遂生出归隐江湖的明确意愿,为该词的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,词牌为卜算子,属小令范畴。正体为双调四十四字,前后段各四句、两仄韵,是宋代流行的小令词牌之一。卜算子词牌最早见于北宋时期,因唐代骆宾王写诗好以数字排列,人称“卜算子”而得名。该词牌句式短小精悍,适宜抒情、咏物、寄慨等多种创作主题,历代留存作品数量较多。
情感 · 解读
本词核心情感为对松江闲适隐居生活的深切怀念与向往,暗含对世俗官场纷扰的厌弃。整体情感基调旷达疏朗,没有刻意的悲戚渲染,直白展现了作者追求自在生活的人生选择。历代主流解读均将其归为南宋隐逸词的代表作品之一,情感表达真挚自然,没有矫饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“春事”指春日的景致与游赏活动。“臞庵”是南宋文人王葆的号,其别墅位于松江之畔,是当时知名的隐居雅集场所。“虹梁”指形状像彩虹的石拱桥,是江南水乡常见的桥梁样式。“莼羹”指用莼菜烹制的羹汤,是江南地区的特色风味。“莼羹”在古典文学中常用来指代归隐的志趣,源自西晋张翰的典故。“扁舟”指小船,古典文学中常用来代指隐逸江湖的生活选择。这些字词都是宋代文学中的常用表达,没有生僻含义。整组词义贴近生活,理解难度较低,适合大众通识认知。
逐句白话释义
第一二句的意思是,春日里我常常想起松江的景致,江边开着数不清的鲜花。第三四句的意思是,我喝醉了酒匆匆做了一个梦,梦里走在长满芳草的去往臞庵的路上。第五六句的意思是,我和友人携手走过拱桥,放眼望着江上的渔具。第七八句的意思是,盐煮豆子和莼菜羹这样的寻常风味不是哪里都有。末句直白表达了作者想要趁早买一艘小船归隐的心愿。释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰,忠实于原作的表达。整体语言平实易懂,没有使用专业术语。适合所有年龄段的读者快速理解词作内容。
词作核心主旨
这首词的核心内容是作者回忆曾经在松江游历的美好经历,表达了自己想要归隐江南水乡的强烈愿望。作者当时已经辞官远离官场,对世俗的纷争感到厌倦,更向往简单自在的乡野生活。全词没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了作者真实的人生选择。词作的情感真挚自然,没有刻意的矫揉造作,很容易让读者产生共鸣。整体风格清新疏朗,是南宋隐逸词的典型代表作品。读者不需要具备专业的古典文学知识,就能读懂词作的核心内涵。该主旨是历代学界公认的主流解读,没有明显的争议。
跨学科 · 是什么
松江地理定位地理学
词中提到的松江就是现在的吴淞江,是太湖流域的重要水系。吴淞江流经现在的江苏、上海等地,最终汇入长江,是江南水乡的代表性河流之一。松江流域气候温暖湿润,河网密布,自古以来就是渔业和农业发达的地区。这里的风景优美,自古以来就是文人游历隐居的热门选择。现在的吴淞江沿岸还保留有很多古代文人的隐居遗迹。该地理定位是学界公认的结论,没有争议。相关内容属于基础地理常识,理解难度很低。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要舒缓轻松,贴合词作清新疏朗的风格。第一二句语速稍慢,读出回忆的温柔感,“松江”两个字可以稍微拖长音。第三四句语速稍快,读出梦境的恍惚感,“匆匆”两个字要读得轻一些。第五六句语气明朗,读出欣赏风景的愉悦感,“洗眼”两个字可以重读。第七八句语气坚定,读出归隐的迫切感,“早”字要重读。每句之间的停顿不要太长,整体节奏要流畅自然。不需要刻意用夸张的语气,平实的诵读更能体现词作的韵味。多诵读几遍就能很快掌握这首词的诵读节奏。
基础句式仿写
可以模仿这首词前后对比的句式来创作,先写回忆中的美好场景,再写现实中的心愿。比如可以写“旧事忆长安,街上灯无数。一枕匆匆醒过来,寒雨寒窗路”,就是模仿原词的结构来创作的。仿写的时候不需要严格遵循词的格律,只要句式结构相似就可以。也可以模仿“XX是处无,早做XX去”的句式来表达自己的愿望。比如可以写“家乡风味是处无,早买高铁回”,就是很贴合现代生活的仿写。仿写的门槛很低,不需要专业的文学功底就能完成。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。这种句式适合用来表达怀念、向往类的情感,适用范围很广。
名句写作应用
“盐豆莼羹是处无,早买扁舟去”这句可以用在表达向往简单生活的文章里。比如写自己厌倦了城市的快节奏生活,想要回到家乡的时候就可以引用这句。也可以用在游记类文章里,表达对某个地方的喜爱,想要留在当地生活的心情。还可以用在表达思乡之情的文章里,指代想念家乡的美食和生活。引用的时候不需要解释典故,读者很容易就能明白句子的含义。这句的适用场景很广泛,日常写作中使用频率很高。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下贴合自己的内容。多使用经典名句可以提升文章的文化底蕴,让文章更有感染力。
关联知识图谱
张翰思莼同典故
词中的“莼羹”化用了“张翰思莼”的经典典故。西晋时期文人张翰在洛阳做官,仕途顺利。一年秋天他看到秋风刮起,突然想念起家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍。他觉得人生最重要的是过得自在,没必要为了功名留在千里之外的异乡。于是他立刻辞官,回到了家乡过起了隐居生活。这个典故在古典文学中常用来指代归隐的志趣,和本词的核心主题完全契合。该关联是古典文学中的常见对应关系,没有争议。相关内容属于基础文学常识,理解难度很低。

名句 CLASSIC LINES

盐豆莼羹是处无,早买扁舟去
该句化用了西晋张翰“思莼归吴”的典故。

标签 TAGS

作者 POET

李处全 ?-1189
南宋中期官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待