邓表山

白日三清此上时,观开山下彩云飞。

仙坛丹灶灵犹在,鹤驾清朝去不归。

晋末几迁陵谷改,尘中空换子孙非。

松花落尽无消息,半夜疏钟彻翠微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑
创作背景
游历仙道遗迹有感而作
本诗创作于唐末五代时期,作者游历袁州邓表山时,见山中留存的东晋邓表真人修仙升仙的相关遗迹,包括仙坛、丹灶等遗存,结合当地流传的仙人乘鹤飞升的传说,触景生情创作此诗,记录游历观感与内心感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,到唐代初年逐步定型成熟。全诗共八句,每句七个字,要求格律严谨,平仄、押韵、对仗都有明确规范。在唐代得到广泛创作,成为后世古典诗歌的主流体裁之一,承载了历代文人的情志抒发与审美表达。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是面对东晋邓真人修仙遗迹产生的追慕怀古之情,对仙人得道升仙的传说抱有浪漫向往。二是由仙道遗迹的恒久存在,对照人间陵谷变迁、世代更迭的现实,生出沧海桑田、世事无常的深沉慨叹,寄寓了作者对时空永恒与人生短暂的哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三清是道教对玉清、上清、太清三位最高天神的合称,也指神仙居住的天界。丹灶是古代道士炼制丹药的炉灶。鹤驾是传说中仙人乘坐的仙鹤所拉的车驾,也代指仙人出行。陵谷改出自《诗经》,指丘陵变成山谷、山谷变成丘陵,形容世事发生巨大变化。翠微指山气青翠缥缈的样子,也代指青山。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,大多和道教文化、古典常用典故相关。大家只要掌握这些字词的含义,就能基本读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写白日高悬,仿佛是天界三清降临到这座山上的时刻。第二句写山下的道观门口,彩色的祥云正翩翩飞舞。第三句写山上的仙坛和炼丹的炉灶还留存着,仿佛灵气仍然存在。第四句写仙人乘坐鹤驾在清晨飞升离去,再也没有回来。第五句写从晋末到现在,山川地貌已经发生了好几次巨大变化。第六句写尘世里的人们一代代更替,子孙早就不是原来的族群了。第七句写山上的松花全部落尽,也没有仙人回来的消息。第八句写半夜里稀疏的钟声响起,一直传遍了青翠的山峦。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者游览邓表山的所见所感,首先描写了邓表山的优美景色与留存的仙道遗迹,接着回忆了邓真人乘鹤升仙的传说。然后作者由遗迹的恒久,联想到从晋末到当下的世事变迁,生出沧海桑田的慨叹。最后以松花落尽、钟声传山的清冷景色收尾,寄寓了作者对仙人的追慕,以及对世事无常、时空永恒的深沉思考。全诗内容清晰,情感真挚,既有浪漫的想象,也有现实的哲思。
跨学科 · 是什么
邓表山地貌特征地理学
邓表山位于我国江西省宜春市,属于典型的江南丘陵山地地貌。它地处亚热带季风气候区,全年降水充沛,温度适宜,山上植被非常茂密,大多是常绿阔叶林,所以常年看起来青翠一片。因为植被覆盖率高,山间的空气湿度大,声音传播的时候衰减速度慢,还会经过山体的多次反射,所以钟声能够传遍整个山区。这种地貌特征也让这里成为了古代道士隐居修炼的好地方,清净不受外界打扰。现在这里也是当地知名的自然与文化旅游景点,吸引很多游客前往参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓悠远,带着一点怀古的沉静感。首联节奏稍明快,重读“三清”“彩云飞”,读出景色的明丽感。颔联节奏放缓,重读“灵犹在”“去不归”,读出对仙人的追慕与怅惘感。颈联语气要加重,重读“陵谷改”“子孙非”,读出世事变迁的沉重感。尾联语气放轻放缓,重读“无消息”“彻翠微”,读出悠远清冷的氛围感。每句的停顿是“白日/三清/此上时,观开/山下/彩云飞”这样的二三二节奏,符合七言诗的常规诵读规律。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗“景物+情感”的对仗句式来进行仿写,核心是前半句写具体的景物或者事实,后半句写对应的情感或者感悟。比如可以仿写“庭前旧树春犹在,巷里新人去不归”,前半句写庭院里的老树还和以前一样春天发芽,后半句写巷子里的人早就换了新的,原来的人离开了再也没回来。也可以仿写“十年几迁人事改,故园空换草木非”,前半句写十年间人事发生了很多变化,后半句写老家的草木都和以前不一样了。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数一致,词性相对,这样写出来的句子会更有古典韵律感。大家可以结合自己的生活经历来尝试仿写,很容易就能写出有质感的句子。
核心名句写作应用
“晋末几迁陵谷改,尘中空换子孙非”这句名句,非常适合用在描写世事变迁、时代变化的写作场景中。比如写家乡变化的作文时,可以写“站在老巷子口,看着拔地而起的高楼,我忽然想起古诗里的‘晋末几迁陵谷改,尘中空换子孙非’,才几十年的时间,家乡的变化就已经这么大了”。也可以用在参观历史古迹的观后感里,比如“走在大明宫的遗址上,摸着残存的墙基,那句‘晋末几迁陵谷改,尘中空换子孙非’突然浮现在脑海里,千年前的繁华宫殿,如今只剩残砖断瓦,让人忍不住感慨万千”。大家平时写作的时候,遇到写时代变化、物是人非的主题,都可以引用这句名句,能够快速提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
道教名山同属性景点
邓表山是我国道教文化名山,和青城山、龙虎山、武当山等都属于道教文化遗存丰富的名山,都流传着仙人修炼升仙的传说,留存有大量道教相关的历史遗迹,都是古代文人访古览胜、创作咏道诗歌的常用题材,在传统文化中具有相似的文化属性。
《诗经·小雅·十月之交》同典故
诗中的“陵谷改”典故出自《诗经·小雅·十月之交》中的“高岸为谷,深谷为陵”,原本是描写地震后的地貌变化,后世逐渐引申为形容世事发生巨大变化,历代文人创作中都经常引用这个典故来表达世事无常的感慨,是古典文学中非常常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

晋末几迁陵谷改,尘中空换子孙非
这两句是本诗的核心名句,以凝练的笔触写出了时间跨度下的世事变迁,具有极强的哲思性与艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

郑启

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待