赤栏干外桃花雨。
飞花已觉春归去。
柳色碧依依。
浓阴春昼迟。
海棠红未破。
匀糁胭脂颗。
风雨也相饶。
应怜粉面娇。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感惜春 · 惜花
月份三月
创作背景
北宋后期
陈克生活在北宋后期，其词作多承袭花间派风格，工于写景。本词具体创作年份无考，但从风格推断为其闲居生活中的写景抒情之作，反映了北宋士大夫的审美情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为北宋词人陈克所作，属小令词牌《菩萨蛮》。此调原为唐教坊曲名，后用为词牌，全词四十四字，分上下两片，格律严谨，音韵和谐。陈克以此调写景状物，词风婉丽，体现了北宋婉约词的典型特征。
情感 · 解读
词作通过描写雨中桃花、碧柳、海棠等春日景物，抒发了词人对美好春光的留恋与怜惜之情。全词情感细腻，将对春天的喜爱投射于具体物象，展现了婉约词特有的深婉情致。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》原为古代缅甸一带的乐曲，唐玄宗时传入中原，盛行于晚唐五代。正体双调四十四字，上下片各四句，两仄韵、两平韵，韵脚转换频繁，声情由急促转为低沉，适合抒发婉转深情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“赤栏干”指红色的栏杆，是庭院中的建筑设施。“桃花雨”指桃花盛开时节的春雨，也暗示花瓣如雨般飘落。“相饶”意为相让、宽容，这里指风雨变得温柔。“粉面”比喻海棠花的花瓣像美人的脸庞。
逐句释义
红色的栏杆外，桃花在春雨中纷纷飘落。飞舞的花瓣让人感觉到春天已经回去了。柳树的颜色碧绿，枝条柔弱依人。浓密的树荫让春天的白昼显得漫长。海棠花的红色还没有绽开。花苞上均匀地撒着胭脂般的颗粒。风雨似乎也变得宽容起来。应该是怜惜这如粉面般娇嫩的花朵。
核心主旨
这首词描写了暮春时节庭院中的景色。词人通过写凋落的桃花、浓绿的柳树和含苞待放的海棠，表达了对春天离去的惋惜和对美好花木的喜爱之情。全词语言优美，情感真挚。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中提到了三种植物：桃花、柳树和海棠。桃花是蔷薇科植物，春季开花。柳树发芽变绿标志着春意渐浓。海棠也是蔷薇科植物，花期在三四月，花苞未开时呈红色，开放后色彩艳丽，是著名的观赏花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻柔舒缓，体现婉约词的风格。上片写春归，语气略带伤感；下片写海棠，语气转为怜爱。句中停顿要清晰，如“赤栏干外/桃花雨”，“风雨/也相饶”，节奏平稳。
句式仿写
可以模仿“风雨也相饶，应怜粉面娇”的拟人句式进行写作。例如：“霜雪也相护，应惜嫩芽娇”，赋予自然景物以人的情感，使描写更加生动形象。
写作应用
“风雨也相饶”一句可用于写作中描写自然界的温情，或比喻外界环境对弱小者的宽容。在描写花卉、天气或表达怜惜之情的作文中，引用此句可增添文采和情感深度。
关联知识图谱
苏轼《海棠》同主题
两者均以海棠为描写对象，运用拟人手法表达爱花惜花之情，是宋代咏花词的代表作。
名句 CLASSIC LINES
风雨也相饶，应怜粉面娇
此二句运用拟人手法，赋予风雨以情感，写风雨似乎也因怜惜海棠的娇美而变得温柔。构思新颖，将无情之物化为有情，深化了惜花主题，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待