紫箫声断。
窗底春愁乱。
试著春衫羞自看。
窄似年时一半。
一春长病厌厌。
新来愁病重添。
香冷倦熏金鸭，日高不卷珠帘。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感思友 · 惜春
创作背景
创作背景
此词具体创作年代不详，多认为是赵汝茪晚年所作。赵汝茪作为宋朝宗室后裔，身历宋元易代之变，晚年生活困顿。词中“一春长病”虽写闺情，或隐喻家国之痛与身世之感，借女子之口抒发对往昔繁华的追忆与今日飘零的哀叹，是典型的“寄托”之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常用词调。此调起源可能与清平官署或清平之乐相关，至宋代已极为成熟。其体制通常为双调四十六字，上片四句押仄韵，下片四句换平韵，音律和谐婉转。本词严守格律，属典型的婉约派词作体裁。
情感 · 解读
全词核心情感为伤春怀人与自怜自伤。上片通过试穿春衫这一细节，引出对往昔欢聚的追忆与今日形销骨立的痛楚。下片直抒胸臆，将病体与愁情交织，营造出一种慵懒、凄清、无奈的情感氛围，深刻表达了闺中女子因相思而日益憔悴的哀怨。
基础解读 READING
语文核心知识
紫箫
紫竹制成的箫，这里代指音乐。箫声凄清，常用来表达悲凉哀怨的情感。词中“紫箫声断”暗示欢乐的结束，愁绪的开始。箫声停止，留下的只有无尽的寂静和春愁，为全词奠定了凄凉的基调。
春衫
春天穿的薄衣服。在古诗词中，春衫常与青春、爱情和美好的时光联系在一起。这里词人试穿春衫，本应是展示青春美好的时刻，却因为身体消瘦而变得痛苦，形成了强烈的对比，突出了内心的悲伤。
上片释义
紫色的箫声已经停止，窗下的春愁乱作一团。试着穿上春衫，却羞于看自己一眼，因为衣服比去年此时窄了一半。
下片释义
整个春天都病恹恹的没有精神，最近又增添了新的愁苦和病痛。金鸭香炉里的香已经烧冷了，懒得去熏香，太阳高高升起也不去卷起珠帘。
核心主旨
这首词描写了一位女子在春天的愁苦和相思之情。她因为思念心上人而日渐消瘦，试穿春衫时发现衣服变宽了（此处“窄似年时一半”意指人瘦了，衣服相对身体显得紧窄，或衣服本身因人瘦而显得空荡，此处取人瘦衣宽之反衬意，或衣窄衬人瘦）。全词通过生活细节的描写，表现了深深的孤独和无奈。
跨学科 · 是什么
金鸭民俗学
金鸭是一种金属制成的鸭形香炉，古代常用于熏香衣物或房间。这种香炉造型精美，不仅具有实用功能，也是室内的装饰品。词中“香冷”说明香已燃尽，暗示时间流逝和人的慵懒状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调要低沉、缓慢，表现出“声断”、“愁乱”的压抑感。读“羞自看”时要带有羞涩和痛苦的情感。下片语速稍慢，体现病恹恹的状态，“不卷珠帘”要读出慵懒和无奈的语气。韵脚字“断、乱、看、半”读短促有力，“添、帘”读平缓悠长。
句式仿写
可以模仿“试著春衫羞自看，窄似年时一半”的句式进行写作。例如：“试把旧照惊自叹，瘦似秋风一半。”通过动作和对比，生动地表现出时间流逝带来的变化。
写作应用
“窄似年时一半”这句词可以用于描写人物因忧愁或疾病而消瘦的情景。在写作中，可以借鉴这种通过衣物变化来侧面描写人物外貌和心理的手法，比直接说“我很瘦”更加含蓄和感人。
关联知识图谱
赵汝茪同作者
本词作者，宋朝宗室，有《信斋词》传世。
名句 CLASSIC LINES
试著春衫羞自看，窄似年时一半
这两句通过“试衫”这一生活细节，极具震撼力地表现了相思之苦对人的折磨。词人羞于面对自己消瘦的容颜，而春衫变窄的客观事实又无情地印证了这一点。以“窄”写“瘦”，构思新颖，情感真挚，成为描写“为伊消得人憔悴”的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待