雨
低着烟花漠漠轻，正堪吟坐掩柴扃。
乱沾细网垂穷巷，斜送阴云入古厅。
锁却暮愁终不散，添成春醉转难醒。
霁来还有风流事，重染南山一遍青。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 闲适
创作背景
晚唐隐居时期创作
本诗为晚唐诗人郑谷中年隐居袁州时期所作，创作时间约为唐昭宗景福年间，此时诗人因躲避唐末战乱辞官归乡，闲居于宜春郊外，日常以吟咏写景为乐，本诗为春日遇雨即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求严格的平仄、押韵、对仗规则，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是春日细雨迷蒙氛围下催生的闲散暮愁，二是雨停后看到南山焕新的明朗欣喜，情感层次柔和自然，没有强烈的悲喜起伏，契合晚唐文人隐居生活的恬淡心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“烟花”指春日薄烟笼罩下的花树，不是我们现在说的焰火。其次“柴扃”就是用柴做的门，代指简陋的居所。“穷巷”指偏僻狭窄的小巷。“阴云”就是下雨时的乌云。“暮愁”就是傍晚时分产生的愁绪。“春醉”指春天里因为景色怡人像喝醉了一样的状态。“霁”指雨停止，天放晴。“风流事”这里指雨后大自然呈现的美好景致。
逐句白话释义
第一句写低垂的薄烟笼罩着花树，细雨轻轻飘落。第二句写正好适合关起柴门，坐着吟诗。第三句写雨丝杂乱地沾在小巷里挂着的细网上，慢慢往下垂落。第四句写斜飞的雨丝伴着阴云，飘进了老旧的厅堂。第五句写雨好像把傍晚的愁绪锁了起来，怎么都散不开。第六句写雨增添了春天的醉意，让人更难清醒过来。第七句写雨停之后还有很美好的事。第八句写春雨把整个南山重新染成了一片青翠的颜色。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕春日的一场雨展开描写，先写下雨时迷蒙的景致，再写下雨时自己坐在家里的感受，最后写雨停之后南山变青的美好景色。整首诗表达了诗人隐居时闲散的淡淡愁绪，还有对雨后春日美景的喜爱之情。整体氛围清新柔和，读起来会让人觉得非常舒适，很有代入感。
读写应用
诵读指导
这首诗诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句，比如“低着/烟花/漠漠轻”。读前六句的时候语气要舒缓轻柔，符合细雨迷蒙的氛围。读最后两句的时候语气可以稍微明亮一点，体现出雨停后的欣喜感。整体语速不要太快，每个字咬字清晰。重读的字可以放在每句的最后三个字上，突出画面的特点。这样就能读出这首诗的柔和美感。
句式仿写指导
大家可以仿写最后两句“XX还有风流事，重染XX一遍X”的句式。比如写秋天的霜，可以说“霜来还有风流事，重染枫林一遍红”。写冬天的雪，可以说“雪来还有风流事，重染梅园一遍白”。写夏天的风，可以说“风来还有风流事，重染荷塘一遍香”。仿写的时候要注意前面填自然景物，后面填这个景物带来的颜色或者状态变化，就很容易写出有美感的句子。
名句应用
“霁来还有风流事，重染南山一遍青”这句诗可以用在描写春日雨后景色的作文里，比如你去爬山刚好遇到雨停，看到满山青翠就可以用这句。还可以用在写生态环境变好的文章里，比如描写植树造林之后山变绿了，也可以引用这句诗来增添文采。还可以用在写景的日记里，记录自己看到雨后春景的心情，让文字更有诗意。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》（韩愈）同主题
两首诗都是唐代诗人描写春日雨景的作品，都写出了春雨后自然景致的清新美好，风格都偏向柔和清丽，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
霁来还有风流事，重染南山一遍青
这两句是本诗的核心名句，因意象明快清新广受后世喜爱。
标签 TAGS
作者 POET
章谒
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待