寄江东道友
野亭歌罢指西秦，避俗争名兴各新。
碧带黄麻呈缥缈，短竿长线弄因循。
夜潮分卷三江月，晓骑齐驱九陌尘。
可惜人间好声势，片帆羸马不相亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 隐逸
创作背景
唐末罗隐赠友所作
本诗为唐末诗人罗隐屡试不第、辗转江南时期寄赠江东友人之作，彼时二人分处仕隐两条人生路径，诗人创作此诗抒发对人生选择的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗，是唐代成熟的近体诗体裁，全诗共八句五十六字，要求格律严谨、中间两联对仗，在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠友共勉，通过对比仕宦与隐逸两种人生选择，抒发对世俗功名的疏离态度，传递历经世事后的旷达通透人生观。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一“西秦”指唐代都城长安所在的关中地区，代指仕途功名的核心场域。第二“避俗争名”分别指代诗人与友人的两种人生选择，避俗指隐逸避世，争名指追逐功名。第三“碧带黄麻”分别指代官员服饰与朝廷诏书，代指官位爵禄。第四“短竿长线”指代渔樵垂钓的生活，是隐逸生活的典型象征。第五“三江”泛指江南地区的多条江河。第六“九陌”指代长安城内的街道，代指京城的繁华场域。第七“声势”指世俗的名声与权势。第八“片帆羸马”分别指代江湖漂泊与奔波仕途的两种行旅状态。
逐句白话释义
第一句在郊外的亭子唱完歌后指向长安方向。第二句我们一个避世隐居一个追逐功名，各自的志趣都十分鲜明。第三句你身着官服手捧诏书，在缥缈的官场中沉浮。第四句我握着短竿长线垂钓，照旧过着闲散的隐逸生活。第五句夜里的江潮翻涌，卷带着三江水面上的月光。第六句清晨的骑手们并驾齐驱，扬起京城街道上的尘土。第七句可惜人间那些美好的名声权势。第八句无论是乘船漂泊的我还是骑马奔波的你，都不曾真正亲近这些浮名。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄赠江东友人的作品。诗人将自己的隐逸生活与友人的仕宦生活做了鲜明对比。全诗既写出了两种不同人生选择的各自状态。也暗含了诗人对世俗名利的疏离态度。诗人认为无论是隐逸还是仕宦，都不必被世俗的名声权势所束缚。全诗流露出诗人历经仕途失意后通透的人生态度。也寄托了对友人的牵挂与共勉之情。整体语言质朴，情感真挚，意蕴悠长。
跨学科 · 是什么
三江、九陌地理指代地理学
“三江”是古典诗词中常见的地理泛指概念。在唐代语境下通常指代江南地区的长江、钱塘江、吴淞江等水系。“九陌”原本指汉代长安城中的九条主干道。后世文学作品中多以九陌代指京城的所有街道。此处的三江对应诗人所处的江南隐逸场景。此处的九陌对应友人所处的长安仕宦场景。两者形成了鲜明的空间对比。也承载了两种完全不同的生活方式的内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏为每句四三断句。首句“野亭歌罢/指西秦”语气舒展，带出叙事背景。次句“避俗争名/兴各新”语气稍重，突出两种人生选择的对比。颔联“碧带黄麻/呈缥缈，短竿长线/弄因循”语调放缓，分别读出仕宦的缥缈与隐逸的闲适。颈联“夜潮分卷/三江月，晓骑齐驱/九陌尘”语调上扬，读出意境的开阔感。尾联“可惜人间/好声势，片帆羸马/不相亲”语气平缓，读出通透淡然的情感。全诗整体诵读速度中等，不宜过快。要注意突出对比句的语气差异，准确传递诗人的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式。对仗句式要求上下句字数相同、词性相对、意境相关。比如可以以不同的生活场景为内容创作对仗句。首先选定两种具有对比性的生活场景作为描写对象。分别提取两种场景中的典型意象。再调整用词，让上下句的词性一一对应。最终形成意境鲜明、对仗工稳的句子。日常写作中使用这种对仗句式可以增强语言的节奏感与表现力。
核心名句写作应用
“夜潮分卷三江月，晓骑齐驱九陌尘”这句可以应用在多种写作场景中。可以用来描绘江南水乡与都市繁华的不同风貌。可以用来对比两种完全不同的生活方式与人生选择。可以用来表达对自在闲适生活的向往。可以用来抒发对都市喧嚣生活的疏离感。比如写游记类文章时，可以用这句引出江南夜景的描写。写人生感悟类文章时，可以用这句引出不同人生选择的讨论。这句意境开阔，对仗工稳，能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
罗隐《自遣》同主题
《自遣》也是罗隐的经典作品。两首诗都创作于罗隐屡试不第之后。两首诗都抒发了诗人对世俗名利的疏离态度。都流露出诗人历经失意后通透的人生态度。《自遣》偏重于抒发个人的失意旷达之情。《寄江东道友》偏重于赠友共勉，对比不同人生选择。两首诗的语言风格都十分质朴自然，情感真挚。都是罗隐晚唐时期抒怀类诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
夜潮分卷三江月，晓骑齐驱九陌尘
该句对仗工稳、意境开阔，以典型意象区分仕隐场景。
标签 TAGS
作者 POET
章谒
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待