下第有怀
故乡朝夕有人还，欲作家书下笔难。
灭烛何曾妨夜坐，倾壶不独为春寒。
迁来莺语虽堪听，落了杨花也怕看。
但使他年遇公道，月轮长在桂珊珊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡
创作背景
章碣落第后抒怀
本诗为唐代诗人章碣科举落第后所作，创作于晚唐时期，具体年份学界无明确考证。是诗人落第后滞留京城期间，触春景而生乡情、感身世而抒怀抱的作品，未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属唐代近体诗范畴。全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于初盛唐时期，是唐代文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：首先是科举落第后的失意难堪，其次是对故乡家人的深切思念，最后是对未来科举选拔公平、自己能够得中功名的期许。整体情感沉而不馁，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
下第指科举考试落榜。家书指给家人写的信。灭烛指吹灭蜡烛。倾壶指倒光壶里的酒，指喝完全部酒。杨花指柳絮。桂珊珊指桂树摇曳的样子，古人用折桂指代科举得中。每个字词的释义都贴合本诗的语境，没有生僻义项。
逐句白话释义
故乡每天都有人回去，我想写封家书却拿着笔难以下落。吹灭蜡烛一点也不影响我夜里坐着发呆，倒光酒壶喝酒也不只是因为春天的寒意。迁来的黄莺叫声虽然好听，飘落的柳絮我却害怕看见。只要以后科举能有公道，月亮会一直照着摇曳的桂树，我也总能考中的。释义全部直白易懂，没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人落第后的处境和心境展开，先写自己落第后不好意思给家里写信的窘境，再写自己夜里独自喝酒排遣愁绪的状态，接着借春天的景色抒发自己的失意心情，最后表达了对未来科举公平的期许，相信自己总有一天能考中。整体内容贴近普通人遭遇挫折时的心境，很容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
杨花、桂树的生物学特性与文化寓意植物学
杨花就是我们常说的柳絮，是柳树的种子，上面有白色的绒毛，春天的时候会随风飘散，古人常把它当做漂泊、零落的象征。桂树是一种常绿乔木，秋天开黄色的花，香气很浓，古人认为考上科举就像月宫里折桂一样，所以桂树常用来指代科举得中。这些都是常见的古典诗词意象，大家平时阅读的时候经常能碰到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语调偏低沉。读首联的时候要重读“难”字，读出纠结的感觉。读颔联的时候语速平稳，读出独自夜坐的孤寂感。读颈联的时候要重读“怕”字，读出看到春景触发愁绪的感觉。读尾联的时候语调可以稍微上扬，读出充满希望的感觉。每个停顿的地方要注意换气，不要读破句子。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“灭烛何曾妨夜坐，倾壶不独为春寒”的转折句式，前半句写一个日常行为，后半句点明行为背后不是表面的原因，而是有更深的情绪。比如可以仿写为“掩卷何曾妨冥想，临风不独为秋凉”，也可以仿写为“驻马何曾因路远，回头不独为斜阳”。仿写的时候要注意前后句的对仗，尽量做到字数一致、词性对应。
核心名句日常写作应用
“欲作家书下笔难”这句话可以用在写思乡、遭遇挫折不想让家人担心的场景里。比如你写自己在外打拼不顺的时候，可以说“毕业半年换了三份工作，每次拿起手机想给妈妈打个电话，又怕她担心，这才真切体会到了‘欲作家书下笔难’的滋味”。也可以用在写近乡情怯的场景里，应用范围很广。
关联知识图谱
孟郊《落第》同主题
孟郊的《落第》也是唐代落第诗的代表作品，同样抒发了科举落第后的失意心情，和本诗主题一致，都是唐代文人科举经历的真实写照。大家如果喜欢本诗，可以去读孟郊的这首作品，感受不同诗人落第后的不同心境。
名句 CLASSIC LINES
但使他年遇公道，月轮长在桂珊珊
该句是本诗的核心抒怀句，用折桂的典故寄望未来科举公平，自己能够得中功名，意象明丽，格调昂扬，是唐代落第诗中少见的不沉溺于失意、兼具希望感的作品。
欲作家书下笔难
该句直白道出了落第游子思乡却无颜报近况的复杂心境，后世常被化用表达身处窘境时不愿让家人担忧的心情。
标签 TAGS
作者 POET
章谒
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待