春别

掷下篱觞指乱山,趋程不待凤笙残。

花边马嚼金衔去,楼上人垂玉箸看。

柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫。

殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
晚唐春日送友赴边
本诗为晚唐诗人章碣所作,创作于晚唐边患频繁的背景下,是诗人在长安城郊春日饯别友人前往西北边陲戍边时的即兴之作,创作动因是表达对友人的送别之情与关怀之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,格律严谨、对仗工整,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是送别友人赴边时的不舍与怅惘,二是对友人前往苦寒边地的深切关怀与叮嘱,同时暗含对戍边事业的认同,无普通送别诗的哀怨颓丧之气,风格刚健真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
篱觞指的是在篱边设宴的饯别酒。凤笙是古代的一种管乐器,这里指饯别时演奏的音乐。金衔是金属制的马嚼子,代指马匹。玉箸本意是玉制的筷子,这里用来比喻眼泪。葱河指西北葱岭一带的河流。三边指代西北边陲的所有边塞地区。貂裘是用貂皮制作的厚衣服,保暖性强。
逐句白话释义
喝完篱边的饯别酒就指向乱山方向准备出发,赶路都等不到笙曲演奏完毕。马儿戴着金嚼子从花边跑过,楼上的送别人含着眼泪望着行人远去。路边的柳林虽然春风柔和袅袅,可西北的葱河一带还是大雪漫漫。千万不要嫌貂皮大衣太重,只怕五月的西北边陲还会有严寒侵袭。
核心主旨概括
本诗描写了春日送别友人前往西北边陲戍边的场景,既写出了送别时的不舍怅惘,也表达了诗人对友人的深切关怀与殷切叮嘱,情感真挚恳切,没有普通送别诗的哀怨之气。
跨学科 · 是什么
葱河地理位置地理学
葱河是现在新疆地区塔里木河的上游支流,位于帕米尔高原东侧,属于高海拔地区,气候寒冷,即使到了夏季气温也比平原地区低很多,常年积雪覆盖的时间较长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓,首联语速稍快,体现出行人出发的仓促。颔联语速放缓,读出怅惘之感。颈联前半句轻柔,后半句低沉,突出两地环境的差异。尾联语气要恳切,读出叮嘱的关切感。
句式仿写指导
可以仿写“虽然……犹自……”的转折句式,先写眼前的实景,再写远方的场景,形成鲜明的对比,突出对远方之人的牵挂。比如可以写“江南已是花灼灼,塞北犹自雪纷纷”。
名句应用场景
“殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒”这句可以用在送别亲友前往寒冷地区工作、学习的场景,表达对亲友的关心,比如送同学去东北上大学,就可以用这句话来叮嘱对方注意保暖。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是唐代的送别诗,都是送友人前往西北边陲,都表达了对友人的关切之情,核心主题高度一致,都是唐代送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒
该句是本诗核心名句,以直白恳切的叮嘱传递深切关怀,打破了传统送别诗侧重抒情的范式,将关切落到实处,历代被广泛用于送别前往苦寒地区的亲友的场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

章谒
进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待