摊破南乡子

休赋惜春诗。

留春住、说与人知。

一年已负东风瘦,说愁说恨,数期数刻,只望归时。

莫怪杜鹃啼。

真个也、唤得人归。

归来休恨花开了,梁间燕子,且教知道,人也双飞。

基础信息 BASIC

体裁
词牌摊破南乡子
情感思友 · 惜春
创作背景
程垓闺怨词
本词作者为南宋程垓,史载其为苏轼中表亲。创作具体背景史无明载,据内容推断为代拟闺怨之作,描写女子在春日思念远方归人的心理状态,体现了宋词题材的生活化特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为南宋词人程垓所作,属婉约派词风。体裁为长短句词体,语言清新自然,情感细腻深婉,具有典型的南宋闺情词特征。在两宋词坛中,程垓词风近于苏轼一脉,但此词更显婉约深情。
情感 · 解读
全词核心情感为惜春与相思交织。上片借惜春抒发时光流逝的无奈与对离人的刻骨思念,下片借杜鹃啼归表达对团圆的急切渴望与美好憧憬。情感由愁苦转向充满希望的期待。

基础解读 READING

语文核心知识
意为辜负、亏欠。在此句中指女子觉得辜负了美好的春光(东风)。一年过去了,春光流逝,自己却未能好好享受,反而因相思而消瘦。这句词写出了时光匆匆与容颜憔悴的无奈。字里行间流露出一种自责与惋惜之情。
指身体消瘦。古人常以'衣带渐宽'或'人比黄花瘦'形容相思之苦。这里说'东风瘦',将人与自然融为一体,仿佛连东风都因辜负而消瘦,实则是写人因愁恨而消瘦。这是一种生动的侧面描写。
白话译文
不要再写那些惋惜春光的诗了。想把春天留住,告诉别人知道。这一年来辜负了东风,人都消瘦了。说着愁苦,说着怨恨,数着日期时刻,只盼望归来的时候。不要怪杜鹃鸟啼叫。它真的能把人唤回来。回来后不要恨花已经开了,梁间的燕子,让它们也知道,人也能成双成对地飞走。
主旨概括
这首词描写了一位女子在春天思念远方爱人的心情。她因为思念而日渐消瘦,时刻盼望爱人归来。听到杜鹃啼叫,她想象爱人归来后的情景,相信两人终将像燕子一样双宿双飞。全词情感真挚,充满了对团圆的渴望。作者通过细腻的心理描写,展现了女子复杂的内心世界。语言通俗易懂,却蕴含着深情厚意。
跨学科 · 是什么
杜鹃植物学
杜鹃鸟,又名布谷鸟。在诗词中常作为悲苦、思归的象征。传说杜鹃昼夜悲鸣,啼至出血。这首词中,女子听到杜鹃啼叫,将其视为唤归的信号,体现了民俗文化中鸟鸣与人事的关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时,语调应低沉舒缓,体现惜春与相思之苦。'只望归时'需重读,强调盼归的急切。下片'莫怪'句转折,语调稍扬。'真个也'轻快活泼。结尾'人也双飞'要读出喜悦与坚定的信念,余音袅袅。
句式仿写
可仿写'归来休恨...了'句式。例如:'归来休恨叶落了,枝头硕果,且教知道,心也甜美。'通过模仿原词翻新出奇的手法,学习如何从反面立意,将常见的遗憾转化为豁达与期待。
关联知识图谱
程垓同作者
本词作者,南宋词人,书舟词作者。
闺怨题材同主题
本词属闺怨题材,写女子思夫盼归。

名句 CLASSIC LINES

归来休恨花开了
名句'归来休恨花开了,梁间燕子,且教知道,人也双飞'。此句构思新颖,不恨花落而恨花开,翻进一层表达归家之喜,以燕子双飞衬人双飞,意境优美,情感轻快。

标签 TAGS

作者 POET

程垓 约1142年-?
宋代词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待