问竹平安，点花番次。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌失调名
情感闲适 · 雅趣
创作背景
创作背景缺失
本作为宋代残句，作者与具体创作背景均已不可考。'失调名'表明该作品在流传过程中失去了原有的词牌归属与音乐谱系，仅存文字片段。此类残句多见于各类诗话、笔记或类书的引录，是研究宋词全貌的重要辑佚资料，具有补阙文献的价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为宋词，属长短句歌诗范畴。词体起源于隋唐燕乐，至宋代达到巅峰，是配合音乐歌唱的抒情诗体。此作标为'失调名'，指词牌名称已佚失，在《全宋词》等典籍中常用于收录残句或谱系失传之作。这反映了词体在流传过程中部分作品的音乐谱系与文体定名发生散佚的历史现象。
情感 · 解读
作品通过问候竹子平安、安排花开次序的细节，流露出一种闲适自得的雅趣。这种情感体现了文人对于自然万物的深情关照，将植物视为具有灵性的对话对象，展现了物我两忘、主客交融的审美境界。情感基调轻松愉悦，无世俗羁绊，纯粹而富有生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
平安
重点词语。本义指心境平稳安定，没有危险或事故。在本句中特指竹子的生长状态良好，没有被风雨摧折。这是将竹子当作人来问候，体现了作者对竹子的喜爱和关心。这种用法源于成语'竹报平安'，在古代常用于家书或问候语中，表达对亲友安好的祝愿。
番次
重点词语。意为次序、轮换。'番'指轮流、更替，'次'指顺序。本句中指作者在安排或记录花开的先后顺序。这表现了作者对花开花落的细致观察，也暗示了时间的流逝和季节的更替。用词平实准确，生动地描绘了侍弄花草的生活场景。
白话释义
我亲切地问候竹子，问它最近是否平安健康、生长得好不好。我仔细地点数着花朵，为它们安排开花的先后次序。这两句写出了作者在庭院中与植物亲近的日常生活，表现了他对自然万物的关爱之情，以及闲适自在的生活状态。
核心主旨
这两句词通过'问竹'和'点花'两个生活细节，生动展现了作者闲适自得的生活情趣。作者将竹子和花朵视为有灵性的朋友，与它们交流互动，体现了文人雅士热爱自然、享受生活的精神追求。全词语言清新自然，情感真挚细腻，充满了浓厚的生活气息。
跨学科 · 是什么
竹文化植物学
竹子在中国文化中具有特殊地位，被誉为'岁寒三友'之一。它四季常青，中空有节，被赋予虚心、有节、坚贞的君子品格。古人常在庭院种植竹子，不仅为了观赏，更是一种精神寄托。'问竹平安'体现了人与植物的情感连接，这种'比德'于物的思维方式是中国传统文化的重要特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻松舒缓，体现闲适之情。'问竹'后稍作停顿，'平安'二字读得平稳悠长，体现关切之意。'点花'二字轻快，'番次'清晰有力，体现条理感。整体节奏宜慢不宜快，仿佛在庭院中悠闲漫步，与花草轻声细语。通过语气的轻重缓急，表现出作者对自然的深情。
句式仿写
本句运用了拟人手法，将植物当作人来问候。可仿写为：'问柳新芽，数燕归期'，保持'动词+名词+状态，动词+名词+数量/次序'的结构。这种句式适合描写与自然万物的互动，表达细腻的观察和情感。仿写时要注意选择具有代表性的意象，动词要准确传神。
写作应用
'问竹平安'可用于表达对亲友的问候，比'你好吗'更具文化韵味。在描写园艺生活或表达闲适心情时，可引用此句增添雅趣。例如：'在忙碌的现代生活中，我们也需要一份问竹平安的心境，去关注身边的美好。'这种用法既典雅又贴近生活，适合多种写作场景。
关联知识图谱
竹报平安同典故
本句'问竹平安'直接化用'竹报平安'典故，该成语出自唐代段成式《酉阳杂俎》，原指家书报平安，后演变为对平安生活的祝愿。本句将成语拆解入词，更显灵动。
名句 CLASSIC LINES
问竹平安
此句化用唐代段成式'竹报平安'典故，将竹子拟人化，以问候的形式表达对植物生长状况的关切。语言平易而情致深婉，体现了文人'不可一日无此君'的爱竹情结，是雅致生活情趣的经典表达，常被后世用于表达对亲友的问候或对安宁生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
徐似道
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待