“撞著”意为碰见、遇到。这个词语非常口语化，生动地写出了相遇的突然和惊喜，就像两个多情的人意外撞在了一起，充满了戏剧性和缘分感。这种表达方式比“遇见”更加活泼，更有画面感，体现了宋词通俗活泼的一面。

“底”在宋元白话中常用作结构助词，相当于现代汉语中的“的”。在“多情底你”一句中，它起到了连接形容词“多情”和代词“你”的作用。这种用法是宋词口语化特征的典型体现，让读起来朗朗上口，充满了浓郁的生活气息和时代特色。

我本来就已经很多情了，没想到又碰上了同样多情的你。我把这一颗心，完完全全都给了你。管别人心肠怎么坏，我心里偏偏只有你。和你在一起，我都变得疯疯癫癫了，只因为有个你。你是前世注定的冤家，忙忙碌碌中才知道是你。没有什么前程，谁像你这样？毁了我的才子名声，到现在，都是因为你。是你啊，可我心里没有一点点恨你。

这首词的核心主旨是表达一位女子对爱人热烈、直白且无悔的爱意。全词没有含蓄的遮掩，而是大胆地喊出“十分向你”、“只为个你”。她虽然嘴上说对方是“冤家”、坏了名声，但最后一句“没星儿恨你”点明了主旨：无论遭遇什么，她都无怨无悔地爱着对方。