送贺知章归四明

遗荣期入道,辞老竟抽簪。

岂不惜贤达,其如高尚心。

寰中得秘要,方外散幽襟。

独有青门饯,群僚怅别深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 真挚 · 隐逸
创作背景
天宝三载贺知章辞官事件
本诗创作于唐天宝三载(公元744年),时任秘书监的86岁老臣贺知章上疏以年老多病为由请求辞官入道,返回故乡四明山修行。唐玄宗批准其请求后,亲率太子与文武百官在长安青门外设宴饯行,席间创作本诗赠予贺知章,是盛唐时期著名的文坛佳话。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言律诗,成熟于初唐时期,是唐代最为通行的诗歌体裁之一。全诗共八句,每句五字,格律要求严格,二、四、六、八句需押平声韵,中间颔联、颈联必须对仗。五言律诗在唐代文人创作中应用广泛,兼具韵律美感与内容承载能力,是唐代诗歌成就的重要代表类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是唐玄宗作为君主对贺知章贤达品格的欣赏与对其辞官的不舍;二是对贺知章追求入道归隐高尚志趣的尊重与认可;三是群臣集体饯别时共有的怅惘惜别之情,整体情感真挚平和,无过度悲戚之感,兼具君臣之义与人文温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“遗荣”指主动放弃荣华富贵与官职爵位。“入道”指皈依道教修行,是唐代文人常见的归隐选择。“辞老”指以年老体衰为由向朝廷申请辞官。“抽簪”是弃官的代称,古代官员用簪固定官帽与发髻,抽簪即表示辞去官职。“贤达”指贤明通达的人,此处特指贺知章。“高尚心”指贺知章追求归隐修行的高洁志趣。“寰中”指世俗社会、凡尘世间。“方外”指世俗礼法约束之外的空间,特指道家的清静修行世界。“青门”指唐代长安城东的春明门,是当时官方送别亲友的固定地点。“群僚”指陪同唐玄宗参加饯行宴会的文武百官。
逐句白话释义
首联第一句写贺知章主动放弃荣华富贵,期望能够入道修行。首联第二句写他以年老为由辞官,最终脱离了官场。颔联第一句以唐玄宗的口吻自问,说自己怎么会不怜惜贺知章这样的贤达之人呢。颔联第二句承接上句,说只是难以违背他追求高尚志趣的心意。颈联第一句写贺知章在世俗之中已经领悟了道家的核心要义。颈联第二句写他归隐之后可以在世俗之外舒展自己幽静的襟怀。尾联第一句写眼下只有在青门外设下专门的饯别宴席。尾联第二句写在场的文武百官都满怀着深深的怅惘惜别之情。
核心主旨与内容概括
本诗是唐玄宗为送别辞官归隐的老臣贺知章所作的五言律诗。全诗既站在君主的角度表达了对贺知章贤能品格的认可与爱惜。也充分尊重了贺知章想要入道归隐的个人选择,没有以权势强行挽留。同时也写出了君臣群僚一同在青门外饯别时的不舍氛围。整首诗情感真挚平和,没有帝王的居高临下之感,充满了人文温度。是唐代送别诗中较为特殊的君主赠别作品。能够让我们直观感受到盛唐时期开放包容的社会氛围与融洽的君臣关系。也能看出当时道教在唐代社会上层的流行程度。
跨学科 · 是什么
贺知章辞官历史事件历史学
贺知章是盛唐时期著名的诗人、书法家,官至秘书监,在朝廷中声望极高。天宝三载也就是公元744年,贺知章时年86岁,以年老多病为由上疏请求辞官入道返乡。唐玄宗批准了他的请求,还特意赐予他镜湖剡川一曲作为修行封地。太子率领文武百官在长安青门外为他设宴送行,唐玄宗亲自创作本诗相赠。这次送别事件是盛唐时期的一段文坛佳话,被多部唐代官方史料记载。贺知章返乡后不久就去世了,享年86岁,得以全身而退。他的辞官归隐也成为后世文人羡慕的人生选择范本。本诗就是这次送别事件的直接历史见证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重舒缓,带有淡淡的惜别感,不要过于悲伤。首联两句要读得平缓沉稳,读出贺知章辞官的决绝感。颔联两句要加重语气,读出唐玄宗语气中的恳切与尊重。颈联两句要读得飘逸放松,读出对归隐生活的美好想象。尾联两句要放慢语速,读出饯别时的怅惘不舍之感。每句五字,断句统一采用“二三”结构,比如“遗荣/期入道”“辞老/竟抽簪”。句末押韵的字“簪、心、襟、深”要适当拖长音,突出诗歌的韵律感。诵读的时候要把握好情感分寸,符合诗中敬重与惜别交织的整体基调。
基础句式仿写指导
可以重点仿写颔联“岂不惜贤达,其如高尚心”的反问加转折句式。这个句式先用反问表达自身态度,再用转折陈述客观事实,情感表达层次丰富。仿写的时候前半句采用“岂不+动词+名词”的结构,后半句采用“其如+名词短语”的结构。比如可以仿写为“岂不恋故土,其如家国心”,表达为了家国责任放弃回乡的奉献精神。也可以仿写为“岂不惜春光,其如韶华逝”,表达对时光流逝的无奈与释然。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,转折要自然合理,不能生硬。还要注意每句都是五个字,符合五言句式的字数要求。可以多练习不同主题的仿写,熟悉这个句式的应用场景。
核心名句日常写作应用
核心名句“岂不惜贤达,其如高尚心”可以应用到很多日常写作场景中。比如写关于尊重他人选择的主题作文时,可以用这句话引出论点,增强说服力。也可以用到赞美他人高洁志趣的文章中,表达对对方选择的理解与尊重。还可以用到关于个人选择与社会期待的主题写作中,论证尊重个人意愿的重要性。比如写“面对主动放弃大城市高薪工作返乡支教的青年,我们完全可以用‘岂不惜贤达,其如高尚心’来形容对他们的敬重”。这句话自带转折逻辑,能够让论述更有层次感。引用的时候不需要加过多解释,读者很容易理解其中的含义。适合用到记叙文、议论文等多种文体的写作中,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
贺知章酬唱赠答
贺知章是本诗的送别对象,是盛唐著名诗人、书法家,也是“吴中四士”之一。他性格豪放,喜欢饮酒,与李白是至交好友,被后世称为“诗狂”。他官至秘书监,在朝廷中拥有很高的声望,深受唐玄宗的信任。他的诗作风格清新自然,代表作有《咏柳》《回乡偶书二首》等,流传极广。天宝三载他以年老为由辞官入道返乡,唐玄宗亲自作诗相送。太子率领百官为他饯行,这件事成为盛唐时期的一段文坛佳话。本诗就是唐玄宗为他送行所作,充分体现了他在当时的声望地位。他归隐后不久就去世,留下了很多脍炙人口的作品,深受后人喜爱。

名句 CLASSIC LINES

岂不惜贤达,其如高尚心
本句是全诗核心名句,以反问加转折的句式,精准传递出唐玄宗对贺知章的爱惜与尊重并存的复杂态度,无帝王骄矜之气,情感真挚恳切。后世常用来表达对贤者个人选择的理解与尊重,是中国古典诗词中描写君臣关系的经典名句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李隆基 685年-762年
唐代第九位皇帝,政治家,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待