恼花风雨。
断送春将暮。
底死留春春不住。
那更送春归去。
今朝且赋归与。
明年春满皇都。
共泛桃花锦浪，与君同醉西湖。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感惜春 · 旷达
创作背景
创作背景
此词具体创作年份难确考，学界多认为作于辛弃疾闲居时期。词中“皇都”指南宋都城临安，结合“同醉西湖”之句，推测为词人在临安任职或游历期间，与友人共惜春光、相约来年之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常用词调。此调体式主要有两种，一为仄韵格，一为平韵格，此词为平韵格变体。全调四十六字，分上下两片，格律严谨，音韵和谐，兼具婉转与激越之情致。
情感 · 解读
全词情感由惜春的伤感转为送春的无奈，终至对来年重逢的旷达期盼。词人通过今昔对比与未来畅想，将惜春之情升华为对美好未来的坚定信念，体现了哀而不伤、豁达乐观的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
恼花风雨
“恼”字在此作动词用，意为惹人烦恼。风雨摧残花朵，令人心生烦恼，故称“恼花风雨”。这开篇四字便奠定了全词惜春伤感的基调。
底死
“底死”为宋人口语，意为“拼命”、“竭力”。词人用此词极言留春决心之大，与后文“春不住”形成强烈反差，突显无奈之情。
上片释义
恼人的风雨摧残着花朵，断送了这即将结束的春天。我拼命地想要留住春天，可春天终究留不住，更何况是要送春归去呢。
下片释义
今天暂且吟诵归去的诗篇，期待明年春光再次洒满京城。那时我们将一起泛舟在漂满桃花的湖面上，和你一同在西湖边畅饮沉醉。
核心主旨
这首词通过描写风雨送春的场景，表达了词人对春光流逝的惋惜。但词人并未沉溺于感伤，而是通过想象来年与友人重聚的欢乐场景，展现了豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
西湖地理地理学
西湖位于浙江省杭州市，宋代已是著名游览胜地。词中“西湖”不仅是地理坐标，更是南宋都城繁华与文人雅集的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片“恼花风雨”读出烦恼，“底死留春”语速加快，表现急切，“春不住”则放缓，透出无奈。下片“今朝”转为舒缓，“明年”要读出期盼，“共泛”二句应轻快愉悦，充满向往。
句式仿写
可仿写“底死……不住”句式，如“底死挽留留不住，那更时光飞去”，练习用口语化词汇增强情感表达力度。
写作应用
“共泛桃花锦浪，与君同醉西湖”可用于描写友情深厚、约定重逢的作文结尾，既典雅又富有画面感，能升华文章情感。
关联知识图谱
春归同主题
本词写送春，与欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》等惜春词主题相通，皆叹时光易逝。
名句 CLASSIC LINES
共泛桃花锦浪，与君同醉西湖
此二句为全词结笔，以想象之景收束全篇。将未来重逢之景描绘得色彩斑斓，桃花如锦浪，同醉于西湖，极具画面感与感染力，展现了词人对友情的珍视与对未来的美好期许。
标签 TAGS
作者 POET
石孝友 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待