宴山亭

幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨。

竹槛气寒,蕙畹声摇,新绿暗通南浦。

未有人行,才半启、回廊朱户。

无绪。

空望极霓旌,锦书难据。

苔径追忆曾游,念谁伴、秋千采绳芳柱。

犀奁黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫。

怎得伊来,花雾绕、小堂深处。

留住。

直到老、不教归去。

基础信息 BASIC

体裁
词牌宴山亭
情感思友 · 相思
创作背景
南宋临安闲居创作
本词作于南宋宁宗庆元年间,词人张镃闲居临安私家园林桂隐园时期。当时词人远离官场,日常多隐居园林游赏,因思念此前相伴的恋人创作此词,无政治寄寓类的引申创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《宴山亭》亦作《燕山亭》,是宋代创制的词牌体裁。该词牌属双调仄韵体,正体以宋徽宗赵佶《宴山亭·北行见杏花》为代表,共九十九字,前段十一句五仄韵,后段十句七仄韵。本首为南宋通用变体,格律与正体基本一致,仅个别字平仄略有调整,是宋代中长调慢词的常见体裁。
情感 · 解读
本词核心情感为对心爱女子的深切思念,兼有独居的孤寂、对过往相伴时光的怀念,以及渴望与恋人相守到老的真挚期许。情感层次细腻婉转,从梦醒的怅惘逐步递进至浓烈的相守诉求,情感真挚无伪,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蕙畹”指种植香草蕙草的园子,是古代园林常见的造景设置。“南浦”是古代对水边送别地点的通用称呼,常用来代指与恋人分别的地方。“霓旌”原指神仙出行时用彩色羽毛做的旌旗,这里代指远处恋人出行的仪仗。“犀奁”指用犀牛角装饰的女子化妆盒,是古代贵族女性常用的随身物品。“凤枕”指绣有凤凰图案的枕头,多为夫妻或恋人共用的寝具。这些字词都是宋代词作中常见的常用意象,没有生僻的含义。
逐句白话释义
刚从隐约的梦境中醒来,厚重的阴云还没有散开,清晨的天色里飘起了稀疏的小雨。竹栏杆边寒气袭人,种满蕙草的园子里传来风吹草动的声响,新生的绿草悄悄延伸到送别时的南浦岸边。外面还没有行人经过,我才刚半开了回廊的朱红门户。我实在没有什么心绪。徒然地望着极远的地方寻找你的旌旗,你寄来的书信太少,根本解不了我的思念。长满青苔的小路上,我回忆起我们曾经一起游玩的场景,不知道现在还有谁陪着你,在挂着彩绳的秋千芳柱边玩耍。你用犀角装饰的妆盒里,黛眉笔还卷着没动,绣着凤凰的枕头边只有你留下的云形发影,你应该也已经很多次站在原地望着我这边发呆吧。要怎么样才能让你来到我身边,走到这花雾缭绕的小堂深处。留下来吧。一直到老都不要回去了。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人独居园林时,清晨梦醒后所见的清冷雨景,触发了对远方恋人的深切思念。词人先写眼前的实景,再回忆过去和恋人相伴游玩的美好场景,又想象恋人此刻也在思念自己,最后直白说出想要和恋人相守到老的恳切愿望。整首词内容围绕怀人相思展开,情感真挚细腻,没有过于华丽的修饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
南浦的地理指代地理学
南浦是我国古代对水边送别地点的通用称呼,最早出现在先秦时期的地理记载中。因为我国大部分河流是自西向东流,南岸是古人出行乘船的常用码头位置,时间长了就成了送别地点的代称。很多古典诗词里都用南浦来指代和亲人、恋人分别的地方,不用专门指某个具体的地点。大家读到这个词的时候,就知道作者是在想念分别的人,不需要纠结具体是哪个地方的南岸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要慢一点,语气要柔和,带着一点淡淡的怅惘感。上片写景的部分语速稍缓,读到“无绪”两个字的时候要稍微停顿,带出情绪的转折。下片回忆的部分语气可以稍微放柔,带一点怀念的感觉。读到最后“留住。直到老、不教归去”的时候,语气要加重,语速放慢,把那种恳切的感觉读出来。断句的时候要注意词的节奏,比如“才半启、回廊朱户”“念谁伴、秋千采绳芳柱”这些地方要在顿号的位置停顿半秒,不要连在一起读。
基础句式仿写指导
这首词里的先景后情、由实入虚的句式非常适合大家仿写。大家可以先写自己眼前看到的某个具体场景,比如下雨天的窗边、傍晚的操场,然后由这个场景触发回忆,写自己想念的人或者想念的事,最后直白说出自己的愿望。比如你可以写“晚风初定,落日衔山,檐下风铃轻语。石阶微凉,栀子香浓,旧影暗连巷口。”然后再写自己回忆和朋友一起玩的场景,最后写想要再见面的愿望。仿写的时候不用刻意追求用词华丽,把自己的真实感受写出来就好。
核心名句应用场景
“留住。直到老、不教归去”这句词非常适合用在表达真挚爱情、亲情或者对美好事物留恋的写作场景里。比如你写和家人团聚的文章,结尾可以用这句来表达希望一直和家人在一起的愿望。或者你写自己喜欢的某个地方、某段美好的时光,也可以用这句来表达想要留住这份美好的心情。比如你去爷爷奶奶家玩,临走的时候不舍得走,就可以写“我站在院门口望着爷爷奶奶的白发,心里忍不住想:留住。直到老、不教归去。”用的时候不需要改字,直接用就很有感染力。
关联知识图谱
赵佶《宴山亭·北行见杏花》同词牌
这两首词使用的是同一个词牌《宴山亭》,赵佶的作品是《宴山亭》词牌的正体代表作品,是北宋末年的词作,写的是他被金兵俘虏北行时看到杏花的感慨,情感悲怆凄苦。本首是南宋时期的变体作品,写的是怀人相思,情感真挚热烈。两首词都是《宴山亭》词牌的经典作品,大家可以对比阅读。
宋代怀人主题词同主题
本词属于宋代非常常见的怀人主题词作,这类作品大多是作者写自己对远方的亲人、恋人或者朋友的思念。宋代很多著名的词人都写过这类作品,比如柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》、苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都是这类主题的经典作品。大家读这类作品的时候,可以重点体会作者的情感表达方式。

名句 CLASSIC LINES

留住。直到老、不教归去。
该句是本词的核心名句,直白吐露了词人与恋人相守到老的恳切诉求,情感真挚浓烈,打破了传统怀人词含蓄委婉的表达惯例。该句后世常被用于表达爱情中的相守承诺,衍生出大量影视、文学类的化用创作。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待