老去相如倦。
向文君说似，而今怎生消遣。
衣袂京尘曾染处，空有香红尚软。
料彼此、魂销肠断。
一枕新凉眠客舍，听梧桐、疏雨秋声颤。
灯晕冷，记初见。
楼低不放珠帘卷。
晚妆残、翠钿狼藉，泪痕凝面。
人道愁来须𣨼酒，无奈愁深酒浅。
但寄兴、焦琴纨扇。
莫鼓琵琶江上曲，怕荻花、枫叶俱凄怨。
云万叠，寸心远。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感思友 · 羁旅
节气立秋
创作背景
晚年漂泊
此词为刘过晚年所作。刘过一生四次应举不第，怀才不遇，常年流落江湖，依人作客。词中“老去相如倦”自比司马相如，既叹才高命蹇，又叹身体衰老、羁旅疲惫。据考证，此词可能作于其晚年客居杭州或旅途之中，借男女离别之题抒发身世飘零、知音难觅的深沉悲慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“金缕歌”、“金缕曲”、“貂裘换酒”等。此调始见于苏轼词，原为声情激越的豪放词调，后亦用于抒发深沉凄婉之情。全调一百十六字，分上下两片，仄韵格。其句式长短交错，韵位疏密相间，声情激越而又顿挫，适宜表达慷慨悲凉或深沉缠绵的情感，在宋代词坛极为流行。
情感 · 解读
词作通过描写羁旅他乡的孤寂境况，抒发了词人晚年漂泊、壮志难酬的深沉感慨。全词情感由身体的疲惫转向内心的凄凉，再深入到对往昔美好初见的追忆，最终归结为无法排遣的深愁。情感层次丰富，由浅入深，将身世之感与离别之痛交织，营造出一种凄婉哀怨、动人心魄的艺术氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
相如
指西汉辞赋家司马相如。此处词人自比，感叹自己像相如一样才华横溢却仕途坎坷，且年老体衰，充满无奈与自嘲。
文君
指卓文君，司马相如的妻子。此处借指词人的意中人或知音。词人想象向她诉说自己的疲惫与无奈。
消遣
排遣、打发时间。词人面对晚年凄凉的境况，不知如何度过余生，表达了内心的迷茫与无助。
上片释义
我像年老疲惫的司马相如，向卓文君诉说：如今这日子该怎么打发？衣袖上曾染有京城风尘的地方，如今空留香气和柔软。想必我们彼此都在为此魂销肠断。客舍里枕着新凉入睡，听着梧桐叶上疏雨滴落，秋声颤抖。灯光冷冷，让我记起当初相见的情景。
下片释义
楼低矮，不让珠帘卷起。晚妆残乱，翠钿散落一地，泪痕凝结在脸上。人说忧愁来了必须沉醉于酒，无奈愁太深而酒太浅。只能将兴致寄托在焦尾琴和纨扇上。不要弹奏江上琵琶曲，怕荻花枫叶都变得凄凉哀怨。云层万叠，我的心却飞向远方。
核心主旨
这首词通过描写羁旅途中的孤寂生活，抒发了词人晚年漂泊无依、壮志难酬的深沉痛苦。全词借男女离别相思的外壳，寄托了身世之感，情感真挚深沉，语言清丽自然，具有很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
司马相如与卓文君历史学
西汉司马相如与卓文君私奔的故事是著名的历史典故。司马相如才华横溢但早年贫寒，卓文君冲破礼教束缚与其结合。词人借此典故，既自比才华，又感叹自己晚年境遇凄凉，与当年相如受宠形成对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应低沉舒缓，表现词人的疲惫与无奈。“老去相如倦”要读出沧桑感。“听梧桐、疏雨秋声颤”要读得轻柔凄清，仿佛能听到雨声。下片回忆初见时语速稍快，带有一丝温情；结尾“云万叠，寸心远”要读得悠远深沉，余音袅袅。
句式仿写
“人道……，无奈……”是一种翻进一层的句式，先提出常理，再指出常理无效，从而突出困境。例如：“人道勤能补拙，无奈天资太浅。”这种句式适合表达深刻的无奈与矛盾心理。
写作应用
“人道愁来须𣨼酒，无奈愁深酒浅”可用于描写无法排解的忧愁或困境。在写作中，当常规方法（如借酒浇愁、娱乐消遣）无法解决问题时，可用此句表达愁绪的深重与无奈，增强文章的感染力。
关联知识图谱
凤求凰同典故
词中“老去相如倦”自比司马相如，关联其与卓文君的爱情故事及才华。
江上曲互文引用
“莫鼓琵琶江上曲”化用白居易《琵琶行》意境，关联浔阳江头夜送客的场景。
名句 CLASSIC LINES
人道愁来须𣨼酒，无奈愁深酒浅
此句为全词核心名句，深刻揭示了愁绪的不可排遣。古人常以酒浇愁，词人却反其意而用之，指出愁绪太深，酒力太浅，无法化解。这种翻进一层的写法，将内心的痛苦推向极致，语言平易而意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
刘过 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待