雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。
春艳一枝，鹅儿颜色，染就纤裳。
月移影转南窗。
特地送、些儿暗香。
宿酒初醒，这般滋味，梦断池塘。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感惜春 · 惜花
创作背景
宋代咏物词风
本词具体创作背景史无明载，据其风格与内容，当属宋人咏物词佳作，体现了宋代文人雅士对自然花卉细致入微的审美观照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，至宋代达到巅峰，是配合音乐歌唱的抒情诗。
情感 · 解读
词作通过对一枝残妆未卸、风韵犹存的花朵的细腻描绘，寄托了词人惜花伤春的深情，流露出对美好事物易逝的淡淡哀愁。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《陇头月》，属平韵格，双调，四十九字，上片六句四平韵，下片五句三平韵，音律和谐，多用于抒发清丽婉转之情。
基础解读 READING
语文核心知识
铅黄
铅黄指古代妇女化妆用的铅粉和黄粉，这里比喻花朵的颜色，形容花朵像美人未洗去的妆容一样淡雅。雅淡精神是指花朵朴素高雅的神韵。鹅儿颜色是指像小鹅一样的嫩黄色。宿酒是指昨晚喝醉酒。梦断是指梦醒。
全句翻译
花朵朴素淡雅，像是美人还没洗去铅华，带着残留的妆容。春天里这一枝花真美，颜色像嫩黄的小鹅，花瓣就像染成的纤美衣裳。月光移动，花影转到南窗上。特意送来一点点幽香。刚从昨晚的酒醉中醒来，这种滋味，就像在池塘边梦醒一样惆怅。
惜花伤春
这首词描写了一枝带着残妆般风韵的花朵，通过写花的颜色、香气和月下的影子，表达了作者对花的喜爱和对春天流逝的惋惜之情。
跨学科 · 是什么
鹅儿颜色植物学
诗句中的“鹅儿颜色”形容的是嫩黄色。在植物学中，这种颜色常见于初开的迎春花、蜡梅或某些品种的菊花。诗人敏锐地捕捉到了花瓣娇嫩如雏鹅绒毛的视觉特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语调要轻柔舒缓。上片“雅淡精神”要读出赞赏的语气，“鹅儿颜色”要读得轻快，表现花的娇嫩。下片“些儿暗香”要读得轻微，体现香气的幽淡。最后一句“梦断池塘”要读出一种怅然若失的感觉。
比喻句式
可以模仿“春艳一枝，鹅儿颜色，染就纤裳”的句式，用颜色和比喻来描写植物。例如：“秋菊一丛，金丝发缕，织成锦衣。”
描写素材
在写作描写花卉或春天时，可以引用“春艳一枝，鹅儿颜色”来形容花朵娇嫩的颜色和姿态，增加文章的文采。
关联知识图谱
苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》同主题
两者皆为宋代咏物词名篇，通过细腻描写寄托情思，但本词风格更为清丽婉约。
名句 CLASSIC LINES
春艳一枝，鹅儿颜色，染就纤裳
此句以拟人手法极写花之娇嫩，将花色比作鹅儿娇嫩的黄色，又似美人的纤裳，形象生动，色彩明丽，为全词警策。
标签 TAGS
作者 POET
卢炳 约公元1131年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待