雨湿西风水面烟。
一巾华发上溪船。
帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆。
寻浊酒，试吟篇。
避人鸥鹭更翩翩。
五更犹作钱塘梦，睡觉方知过眼前。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感旷达 · 闲适
创作背景
归隐生涯
此词为韩世忠晚年罢官闲居时所作。词人历经沙场征战，晚年退隐江湖，泛舟溪上，心境由激昂转为平淡。作品真实记录了其晚年生活状态，反映了从戎马倥偬到归隐林泉的心路历程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《思佳客》、《醉梅花》。原为唐五代词调，宋词中为常用词牌。双调五十五字，押平声韵。全词上下片各四句，句式结构整齐，音韵和谐，适宜抒发离愁别绪或登临感怀之情。
情感 · 解读
词作通过描写溪行所见之景与饮酒吟诗之行，展现了词人避世隐居、寄情山水的闲适心境。虽有一丝时光流逝的感慨，但整体情感基调旷达洒脱，体现了词人随遇而安的人生态度。
词牌 · 源流与格律
此调音律和美，上下片格律对称。上片四句七七七七字，下片二句三三字接二句七七字。本词严格遵循正体格律，押平声韵（烟、船、圆、篇、翩、前），韵脚属于《词林正韵》第七部。
基础解读 READING
语文核心知识
一巾华发
“巾”指头巾，“华发”指花白的头发。意为满头白发被头巾包裹。这句描写了词人年老体衰的形象，点明了其晚年归隐的身份状态，为全词奠定了苍凉而闲适的基调。
上片释义
雨水打湿了西风，水面上笼罩着一层烟雾。满头白发的我登上了溪边的小船。船帆迎接着迎面而来的山色，山色似乎在来来去去；船桨划破了沙滩上的水痕，水痕散开之后又重新聚合变圆。
下片释义
寻找一点浊酒喝，尝试着吟诵几首诗篇。为了避开人群，鸥鹭飞舞得更加轻盈翩跹。五更天还在做着关于钱塘的梦，醒来才发现一切都已经从眼前过去了。
核心主旨
这首词描写了词人晚年泛舟溪上的所见所感。通过描写风雨烟波、山色滩痕以及鸥鹭翩飞的自然景色，结合饮酒吟诗的闲适生活，表达了词人看淡世事、随遇而安的旷达胸怀。
跨学科 · 是什么
物理学物理学
船桨划过水面时，对水施加了外力，破坏了水面的平静，形成向外扩散的波纹。当外力消失后，由于水的表面张力和流体力学原理，波纹逐渐平息，水面又恢复了平静，视觉上呈现出“散复圆”的现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语速宜舒缓。“烟”、“船”、“圆”韵脚字音延长。下片抒情，节奏可稍轻快。“寻浊酒，试吟篇”六字句读出闲适感。结尾“过眼前”三字渐慢，带出回味。
句式仿写
可仿写“动词+名词+形容词/动词+形容词”的对仗句式。例如：“风卷云舒去又来，雨打花落落还开”。重点在于捕捉事物动态变化的过程，并运用反义词（来/去、散/圆）形成张力。
写作应用
“帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆”可用于描写旅行见闻、自然景观或表达“动静结合”的哲理。在作文中引用此句，可增添文采，形象地描绘出水光山色的变幻之美。
关联知识图谱
韩世忠同作者
南宋抗金名将，晚年退隐，自号清凉居士。
闲适词同主题|同流派
宋词重要题材之一，多表现隐逸生活与旷达心境。
名句 CLASSIC LINES
帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆
此联描绘舟行动态，对仗工整，意境优美。“来还去”写山色迎送，“散复圆”写滩痕聚散，动静相宜，极富哲理与画意，被后世视为描写水上行舟的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待