翻空雪浪送飞花。
春晓媚霜华。
风回点点迷人处，峭寒轻、诗思殊佳。
双燕未来，断鸿何在，微雨又天涯。
绮窗明暗是谁家。
雕槛馥兰芽。
画檐帘幕黄昏后，试倾杯、笑语喧哗。
聚散人生，吾侪老矣，醉墨任横斜。
基础信息 BASIC
词牌一丛花
情感伤逝 · 惜春 · 旷达
创作背景
创作背景
此词具体创作时间与地点史籍无明确记载，据词中'吾侪老矣'及'聚散人生'等语意推测，应为作者晚年历经仕途沉浮、人生聚散后，于春日宴集或独处时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'一丛花令'，属双调体，全词通常七十六字，上下片各五句，句式结构整齐，音韵和谐，是宋词中较为常见的长调词牌之一。
情感 · 解读
词作通过描写春晓雪浪、飞花、微雨等意象，渲染出一种清幽而略带凄清的氛围，表达了词人对春光易逝的惋惜与对人生聚散无常的深沉感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
霜华
指月光或白色的霜花，这里形容春晓时分花朵或水汽在晨光中洁白如霜的样子。
断鸿
指失群的孤雁，在古诗词中常用来比喻孤单的人或失去联系的亲友。
吾侪
意思是我们这些人，属于古汉语中的第一人称复数代词，多用于同辈之间的称呼。
上片释义
波浪翻腾激起如雪的浪花，仿佛送来了飞舞的花瓣。春日的清晨，那洁白的景色如霜般美丽。风吹回旋，点点景色迷人，微微的寒意中，诗兴却格外好。成双的燕子还没来，孤雁又在何处呢？细雨又飘洒在天涯。
下片释义
那明暗相间的绮窗是谁家的房子？雕花的栏杆旁，兰花的嫩芽散发着香气。黄昏后，在画檐下的帘幕里，试着倒满酒杯，欢声笑语一片。人生就是聚散离合，我们都老了，醉后的笔墨就随它随意挥洒吧。
核心主旨
这首词通过描写春日早晨的景色和黄昏时的聚会场景，表达了作者对时光流逝、人生聚散无常的感叹，以及在老去时选择以诗酒自娱、洒脱面对生活的态度。
跨学科 · 是什么
兰花植物学
诗句'雕槛馥兰芽'中的'兰芽'指兰花的嫩芽。兰花在中国文化中象征着高洁、典雅，是'花中四君子'之一，古人常将其种植在雕花的栏杆旁以供观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语调应舒缓、清朗，'翻空雪浪'要读出气势，'峭寒轻'要读得轻柔。下片抒情，'聚散人生'四字应读得深沉，'醉墨任横斜'则要读出洒脱、豪放的感觉，语速稍快。
句式仿写
可以模仿'聚散人生，吾侪老矣'的句式进行写作，例如：'风雨江湖，少年远矣'，用简洁的四字短语概括人生状态，增强语言的节奏感。
写作应用
名句'聚散人生，吾侪老矣，醉墨任横斜'可用于表达对老友重逢的感慨、对人生际遇的豁达态度，或用于描写文人雅集、书画创作等场景的结尾升华。
关联知识图谱
张先《一丛花·伤高怀远几时穷》同词牌
两首词同属《一丛花》词牌，张先词为该调典范之作，本词亦遵循其格律规范。
名句 CLASSIC LINES
聚散人生，吾侪老矣，醉墨任横斜
此句为全词核心名句，将人生聚散的无奈与年华老去的感慨融为一体，最终归结于'醉墨任横斜'的狂放姿态，体现了宋人特有的理趣与旷达，常被后世用于表达对人生际遇的洒脱态度。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待