原文_注释_译文_赏析 - 吴康

失调名

试问海棠健否，海棠虽似，减清香。

基础信息 BASIC

词牌失调名

情感惜春 · 惜花

创作背景

此词作者多传为宋代无名氏，具体创作年代与背景已不可考。从文本内容推断，当为暮春时节，词人面对盛开将谢的海棠花，触景生情而作，反映了宋代文人爱花、赏花的雅趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此作标记为“失调名”，指词牌名已佚或原调名失传，属宋词文献整理中的存疑类别。此类作品多见于《全宋词》等总集，保留了宋词文本的原始面貌，具有重要的文献校勘价值。

情感 · 解读

词作通过询问海棠“健否”及感叹其“减清香”，构建了拟人化的情感对话。在看似平淡的问答中，寄托了词人对花事凋零的惋惜，以及由此引发的对美好事物消逝的深层感伤。

语文核心知识

健否

意为“是否安好”，此处将海棠拟人化，像问候老朋友一样询问它的健康状况。这种写法亲切自然，拉近了人与花的距离，体现了词人对海棠的深厚感情。

逐句释义

试着问一问海棠花最近过得好不好？海棠花虽然看起来外表和以前一样美丽，但是仔细闻一闻，却发现它那清幽的香气已经减少了一些。

核心主旨

这首词通过向海棠花问候的方式，表达了词人对花朵的喜爱和关心。词人敏锐地发现海棠香气减少，感叹美好事物的消逝，抒发了淡淡的惜花伤春之情。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

海棠是蔷薇科苹果属植物，花期一般在春季。花朵颜色艳丽，有“花中神仙”之称。海棠的香气通常比较淡雅，不像牡丹、玫瑰那样浓烈，需要近距离细闻才能感知。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时，“试问”二字要读出疑问和关切的语气。“健否”后面要稍作停顿，体现问话的期待感。“减清香”三字要读得轻柔缓慢，表现出惋惜和无奈的情绪。

仿写指导

可以模仿“试问……（某物）……，……虽似，……”的句式进行写作。例如：“试问小溪乐否，小溪虽似，减清波。”通过拟人化的问答，表达对自然景物变化的观察。

写作应用

在描写植物或表达对朋友关心的作文中，可以引用“试问海棠健否”这句词。它既可以作为文章的开头引出话题，也可以用在结尾处表达美好的祝愿和淡淡的思念。

关联知识图谱

苏轼《海棠》同主题

苏轼名作“只恐夜深花睡去”与本题皆为咏海棠佳作，均体现宋人对海棠的珍视。

试问海棠健否，海棠虽似，减清香

此句以拟人手法发问，构思新颖别致。将海棠视为故人般问候，又自答其虽形态依旧却香气减退，细腻地刻画了花期将尽的无奈，是宋词中描写花卉的隽永佳句。