碧洞青崖著雨，红泉白石生寒。
朅来十月九湖山。
人笑元郎太漫。
绝壑偏宜叠鼓，夕阳休唤归鞍。
兹游未必胜骖鸾。
聊作湖南公案。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感旷达
月份十月
创作背景
湖南宦游
此词作于张孝祥在湖南任职期间，具体地点为宁乡大沩山。张孝祥为官期间常游历山水以排遣政治上的失意，此词即记录了一次雨后游山的经历与感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词兴起于隋唐，极盛于宋代，原指合乐歌唱的歌词，后演变为一种长短句错落的特殊诗歌体裁。宋词按字数分为小令、中调、长调，是宋代文学的最高成就代表，与唐诗并称“双绝”。
情感 · 解读
词人面对自然山水展现出超脱世俗的豁达胸襟，以“未必胜骖鸾”的自嘲消解了凡俗与仙界的界限，体现了宋代士大夫在山水游乐中寻求精神解脱的典型心态。
词牌 · 源流与格律
又名《步虚词》、《江月令》，原为唐教坊曲名，后用为词牌。双调五十字，平仄韵通押，上下片格律相同，音律和谐优美，适合抒写旷达闲适或羁旅情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
著雨
“著”在此处读作“zhuó”，意为“沾染、附着”。“著雨”即被雨水沾湿，写出了雨后山石湿润的状态。这个字生动地表现了雨水渗透在青崖碧洞上的自然景象，为画面增添了湿润清新的质感。
朅来
“朅”读作“qiè”，“朅来”意为“去来”或“来到”。在古诗词中常用于表达行踪或时间的流逝。这里指词人来到十月的大沩山游览，点明了游览的时间和地点，引出下文的游山见闻。
上片释义
碧绿的洞口和青色的山崖被雨水沾湿，红色的泉水冲刷着白色的石头透出寒意。我来到这十月的大沩山，人们笑话我这位元郎太过散漫不羁。
下片释义
幽深的山谷特别适合击鼓助兴，夕阳西下时不要急着呼唤归去的马匹。这次游历未必就比骑鸾驾鹤的仙游差，暂且把它当作湖南的一桩公案趣事吧。
核心主旨
这首词描绘了词人在初冬十月游览湖南大沩山的所见所感。通过对雨后山景清寒之美的描绘和游兴正浓不愿归去的描写，表现了词人热爱自然、旷达洒脱的情怀，以及在山水间寻求精神寄托的生活态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“红泉”可能流经富含氧化铁的红色砂岩或土壤层，溶解了铁离子使水色泛红。“白石”多为石英砂岩或花岗岩，经流水冲刷显得洁白。流速湍急的泉水与冷空气接触，蒸发散热，故而“生寒”，体现了地理环境与气候的相互作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏明快，读起来朗朗上口。上片写景宜舒缓沉稳，重读“著雨”、“生寒”以突出寒意；下片抒情宜轻快愉悦，“休唤”二字可稍作停顿，读出留恋之意。最后一句“聊作湖南公案”要读得洒脱豪迈，体现词人的豁达胸襟。
句式仿写
“碧洞青崖著雨，红泉白石生寒”运用了工整的对仗和色彩对比。可仿写为：“绿柳红桃映日，清风碧水送香”，通过颜色词与自然景物的搭配，描绘出一幅生机勃勃的春日图景，学习其色彩运用与对仗技巧。
写作应用
“兹游未必胜骖鸾”一句可用于表达随遇而安、知足常乐的人生态度。在写作中，当描写一次平凡但愉快的旅行或经历时，可引用此句升华主题，表达“不必羡慕神仙，当下的快乐就是最好的”这一豁达心境。
关联知识图谱
张孝祥同作者
南宋著名爱国词人，字安国，号于湖居士，其词风豪放飘逸，上承苏轼，下启辛弃疾。
西江月同词牌
本词所用的词牌，双调五十字，平仄韵通押，适合抒发旷达情怀。
名句 CLASSIC LINES
兹游未必胜骖鸾，聊作湖南公案
此二句为全词点睛之笔，以“未必胜骖鸾”的幽默自嘲化解了凡仙之别，将一次普通的游山提升到精神逍遥的高度，展现了词人随遇而安、超然物外的名士风度。
标签 TAGS
作者 POET
方信孺 1177-1222/1223
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待