玉坛指用玉石砌成的坛台，多为宫廷祭祀或园林中的景观建筑。此处特指春日园林中的高台，周围种满了盛放的花卉。这一词语常用来指代雅致洁净的场所，没有生僻含义，普通人很容易理解。结合上下文可知它坐落于园林靠近院墙的位置，视野开阔可以看到墙外的景致。它是上阕景物描写的核心立足点，所有近景都围绕玉坛展开。这个词语没有引申义，用的就是本义。读者可以很直观地想象出洁净台基搭配春日花卉的美好画面。它也为后续的怀思情绪做了场景铺垫。

燕脂就是我们现在常说的胭脂，是古代女子常用的红色化妆品。它一般由红蓝花等植物制作而成，涂抹在脸颊或者嘴唇上，能让气色看起来更好。此处用来形容杏花的颜色像胭脂一样娇艳红润。这个词是古代的通假写法，读音和含义都和胭脂完全一样。读者不需要额外联想，直接按胭脂的意思理解就可以。它准确写出了杏花的色泽感，显得鲜活生动。这个词语在唐宋诗词中很常见，属于通用的常用词汇。它也暗合了下文中女子鬓边沾了胭脂的细节描写。

第一句的意思是玉石砌成的坛台上，能感觉到春天的寒意已经很浅了。第二句的意思是杏花上沾着露水，像红玉一样，娇嫩又艳丽。第三句的意思是年轻女子的鬓发被露水打湿，就像沾了胭脂一样好看。第四句的意思是我和她只隔着一道粉墙，远远望见了彼此。第五句的意思是花阴的另一边，旧宫殿的梦境已经很遥远了。第六句的意思是想来她还不认识那些飞来飞去的黄莺和燕子。第七句的意思是翠绿的小路上落了几千点红色的花瓣。第八句的意思是春风吹着桃花李花，春天已经快要过去了。释义全部采用直白的白话，没有添加任何文学化修饰，完全贴合原文的字面意思。读者可以通过释义快速读懂整首词的表层内容。

这首词的核心内容是作者春日游园看到盛放的杏花和年轻的女子，又想到不远处的南宋故宫遗址，产生了春光易逝、故国沦亡的怅惘情绪。表层是描写春日盛景到暮春凋零的过程，抒发惜春的情绪。深层是借春日的凋零，暗喻国家的灭亡和身世的飘零。主旨表达非常含蓄，没有直接说家国之痛，全部依托景物传递。普通读者即使读不懂深层的家国寄寓，也能理解表层的惜春情绪。这首词没有强烈的情绪爆发，整体情感比较平和沉郁。它是宋代遗民词的典型作品，兼顾了景物描写和情感表达。读者可以根据自己的知识储备，理解不同层次的主旨内涵。