小山初筑自天成。
架危亭。
与云平。
面面梅花，阑槛十分清。
唤得长淮春意满，香暗度，月微明。
数枝长忆傍岩扃。
杖履轻。
醉中行。
笑问东风，何日是归程。
只怕和羹消息近，天未许，遂幽情。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌江城子
情感闲适 · 雅趣
创作背景
仕途闲适
此词作于作者任职淮地期间。词中“小山”、“危亭”点明创作地点为作者亲自督造或登临的亭阁。结合“和羹消息近”一句，可推测此时作者虽身处闲职或地方任上，但仍心系朝廷，期待被重用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“江神子”“村意远”。原为单调，始见于《花间集》，宋代演变为双调。格律严谨，声情激越凄凉，亦可用于抒发豪情或闲适之情。本词为双调七十字，上下片各七句，押平声韵。
情感 · 解读
词作上片描绘亭边梅花盛开的清幽景色，抒发作者对自然美景的喜爱与闲适之情。下片通过回忆与对归程的追问，流露出淡淡的羁旅之思，最终以“和羹”典故寄托政治抱负，情感由闲适转向深沉的家国情怀。
词牌 · 源流与格律
本词依《江城子》正格填制，双调七十字。上下片均为七、三、三、四、五、三、三句式。押平声庚青韵（成、亭、平、清、明、扃、轻、行、程、情），韵律和谐，声情顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
危亭
“危”在此处意为高耸，而非危险。危亭指建筑在高处的亭子，突出了亭子地势的险峻与视野的开阔，为下文“与云平”做铺垫。
岩扃
“扃”指门环或门户，“岩扃”即岩穴之门，常指代隐士居住的山洞或清幽之地。此处指梅花生长在山岩幽静之处，环境清雅。
上片译文
小山刚刚堆筑而成，仿佛是天造地设一般。高高的亭子耸立，仿佛与云层齐平。四周梅花盛开，栏杆处十分清静明亮。唤来了长淮大地的满园春意，暗香浮动，月色微明。
下片译文
我长久地回忆起依傍在山岩旁的那几枝梅花。拄着拐杖穿着便鞋，步履轻盈地在醉意中行走。笑着问东风，什么时候才是归去的日期。只担心朝廷征召的消息已经临近，但上天或许还不允许，让我暂且遂了这份幽居的情怀。
主旨概括
这首词通过描写登亭赏梅的清幽景色，抒发了作者闲适自在的心情。同时，通过“和羹”的典故，含蓄地表达了作者对国家大事的关心和期待被朝廷重用的愿望，展现了古代文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的情怀。
跨学科 · 是什么
长淮地理学
长淮即淮河，是中国南北地理分界线（秦岭-淮河一线）的重要组成部分。宋代淮河两岸农业发达，水系众多，气候过渡性明显，兼具南北气候特征，适宜多种植物生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本词押平声韵，节奏明快。上片写景宜读得舒缓、清朗，“与云平”三字可稍作上扬。下片抒情，“笑问东风”要读出洒脱之感，“只怕”二句转折，语速稍慢，读出深沉与期待。
句式仿写
仿写“唤得XX春意满，香暗度，月微明”句式。示例：唤得校园书声朗，风轻拂，日初升。仿写“只怕XX消息近，天未许，遂XX”句式。示例：只怕离别时刻近，人未语，泪先流。
写作应用
“面面梅花，阑槛十分清”可用于描写园林景观或清幽环境。“只怕和羹消息近”可用于表达在个人志趣与责任担当之间的抉择，或形容即将承担重任时的心理状态。
关联知识图谱
陆游《卜算子·咏梅》同主题
两首词均以梅花为题材，借梅花表达高洁品格与复杂心境。陆词侧重孤傲，本词侧重闲适与用世。
名句 CLASSIC LINES
只怕和羹消息近，天未许，遂幽情
此句用商王武丁命傅说作羹之典，以“和羹”喻宰相治理国家之职。作者借典表达了自己担心即将被朝廷征召入相，从而不得不放弃眼前幽静生活的矛盾心理，实则曲折表达了对出仕的渴望与自信。
标签 TAGS
作者 POET
卢祖皋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待