松江别诗

卢祖皋 · 宋

明月垂虹几度秋，短蓬长是系人愁。

暮烟疏雨分携地，更上松江百尺楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘 · 送别

创作背景

元代松江送别友人

该诗作于元成宗大德年间，卢挚宦游江南松江府时期，为送别友人时即兴创作，是其江南游历阶段的代表性诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全篇四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁成熟于唐代，是历代文人抒情表意的常用文体，在元明清时期依然被广泛创作应用。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含两层，第一层是与友人分别的不舍愁思，第二层是登楼远眺时触景生情的怅惘感怀，情感表达克制而深挚，是古代送别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

垂虹指松江垂虹桥，是宋代修建的著名古桥。短蓬指小船，蓬是船帆的代称。分携就是分手、离别的意思。百尺楼是虚指，形容楼很高。这些字词都是古代诗词的常用表达，没有生僻含义，结合语境很容易理解。

逐句白话释义

第一句的意思是明月照着垂虹桥，已经过去了好几个秋天。第二句说小小的船总是拴住人们的离愁。第三句写傍晚的烟霭和稀疏的小雨里，就是我们送别的地方。第四句说我还要再登上松江边的高楼，再多望一眼。释义完全贴合原文，没有额外的文学修饰，直白易懂。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人在松江送别友人的完整场景，开篇点出秋景的时空背景，接着点明送别时的愁绪，再写送别的具体环境，最后以登楼远眺的动作收尾。全诗围绕送别愁思展开，情感真挚，场景感很强，读者很容易感受到诗人的不舍情绪。

跨学科 · 是什么

松江与垂虹桥地理属性地理学

松江就是现在上海境内的吴淞江，是太湖流域的重要河流。垂虹桥是古代松江上的著名桥梁，现在还存有遗址。这些都是现实中真实存在的地理事物，不是诗人虚构的意象。大家去上海松江游玩还能找到相关的历史遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的断句为：明月/垂虹/几度秋，短蓬/长是/系人愁。暮烟/疏雨/分携地，更上/松江/百尺楼。每句的前两个停顿稍短，最后三个字停顿稍长。整体语气要平缓，带一点点怅惘的感觉，不要读得太高昂。大家练习的时候可以多停顿几次，感受诗句的节奏。

基础句式仿写指导

大家可以模仿“[景物1]/[景物2]/[时间]，[事物]/长是/[情感]。[场景1]/[场景2]/[事件地]，更上/[地点]/[建筑]”的句式来创作。比如可以仿写为“清风/垂柳/三月天，长亭/总是/惹泪涟。飞絮/芳草/相送处，更上/城西/百尺巅。仿写的时候要注意前后场景的连贯性，情感要贴合场景。

名句日常写作应用

核心名句适合用在所有送别、登高、思乡类的日常写作场景中。比如写毕业季送别同学的时候可以用：“校门口飘着细细的雨丝，大家背着行李挥手道别，正应了那句‘暮烟疏雨分携地，更上松江百尺楼’，我们站在台阶上望了好久才转身离开。”用的时候不用改动诗句，直接嵌入语境就很自然。

关联知识图谱

《送元二使安西》同主题

两首作品都是七言绝句体裁，核心主题都是送别友人，都采用了借景抒情的手法，情感表达真挚克制，都是古代送别诗的经典代表作，适合放在一起对比阅读，理解古代送别诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

暮烟疏雨分携地，更上松江百尺楼

这两句是全诗核心名句，以直白的场景描写烘托送别情绪，余味悠长。

标签 TAGS

怅惘送别历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

卢祖皋

南宋官员、词人