小园花梢雨歇，浪羞泫。
碧瓦光霁，罗幕香浮，莺啼燕语交加，是处池馆春遍。
风外、认得笙歌近远。
醉魂半萦，夜酒吹未散。
暗忆年时，正日赴、西池宴。
笑携艳质，郢曲新声妙如剪。
有愁容易排遣。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌荔枝香
情感怀旧 · 惜春
创作背景
汴京忆旧
此词作于周邦彦在汴京（今开封）任职期间，具体年份难确考，大致为徽宗政和年间。词人借眼前园林春景，追忆昔日与友人在西池（可能指金明池）宴饮听曲的盛况，寄托身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为北宋婉约派集大成者周邦彦的代表作，属长调词体。其体制格律严谨，语言工丽，结构缜密，体现了周邦彦妙解音律、富艳精工的艺术风格，在宋词发展史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
全词情感基调为伤春怀旧，通过对春日园林雨后初晴景象的细腻描绘，引出对往昔西池宴饮欢聚时光的深切追忆，以乐景写哀，流露出一种物是人非的淡淡愁绪与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
泫
泫（xuàn），指露珠闪烁或水滴下垂的样子。‘浪羞泫’运用拟人手法，生动表现雨后花梢滴水仿佛羞于落下的情态。
逐句白话释义
小园花梢雨停了，波浪羞于滴落。碧瓦在雨后闪光，罗幕飘香，莺燕啼叫交织，到处都是春色。风外听到笙歌远近。醉意半醒，夜酒未散。暗忆当年，正是去西池赴宴。笑着携带美女，新曲美妙如剪。有愁容易排遣。
核心主旨
全词描写春日园林雨后景象，通过今昔对比，表达对往昔欢聚的怀念和淡淡的愁绪。
跨学科 · 是什么
莺燕植物学
莺和燕是春天的代表性鸟类，词中‘莺啼燕语交加’描绘了春意盎然、生机勃勃的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意节奏划分，如‘小园/花梢/雨歇’，‘碧瓦/光霁’。语气由写景转为抒情，回忆部分语调轻快，结尾略带惆怅。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋婉约派代表词人。
名句 CLASSIC LINES
笑携艳质，郢曲新声妙如剪
此句为全词核心名句，运用通感手法，将听觉上的‘新声’转化为视觉触觉上的‘如剪’，形容歌声清脆利落、断金切玉，比喻新奇贴切，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
方千里 约公元1122年前后在世，生卒年不详，为南宋孝宗时人
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待