春风只在园西畔。
荠菜花繁胡蝶乱。
冰池晴绿照还空，香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短。
尽日相思罗带缓。
宝奁明月不欺人，明日归来君试看。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌玉楼春
情感相思 · 闺怨
创作背景
创作背景
此词具体创作年代与背景史无明文详载，多认为是南宋词人严仁所作。作品依托于南宋时期士大夫阶层的生活环境与情感体验，反映了当时社会背景下闺怨题材的流行。词人通过模拟闺中少妇的口吻，细腻刻画了在特定社会历史条件下，女性在离别相思中的心理状态与生活细节，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《玉楼春》词牌名，又名《玉楼春令》、《西湖曲》等，属双调体制。全词共五十六字，上下片各四句，句式整齐划一，均为七言句。格律严谨，押仄声韵，音韵铿锵有力，是宋词中极为常见的经典词牌之一。此调声情激越而不失婉转，既适合抒发豪迈情怀，也常用于表达深沉细腻的儿女情长，在宋代词坛流传极广。
情感 · 解读
本词核心情感聚焦于闺中女子的深沉相思与青春易逝的哀愁。通过暮春景物的细腻描绘，将花谢蝶飞的凋零之景与女子内心的孤寂失落完美交融。情感由外向内层层递进，从对春光流逝的惋惜，转为对远方爱人的刻骨思念，最终汇聚为对容颜憔悴、衣带渐宽的幽怨与无奈，情感真挚凄婉，动人心弦。
基础解读 READING
语文核心知识
荠菜
一种常见的野菜，春天开细小的白花。诗中写荠菜花繁盛，点明暮春时节，野花疯长，暗示春光将尽。
落红
指落花。诗句描写小路上落花已被风吹尽，形象地表现了春意阑珊、百花凋零的景象。
游丝
指在空中飘浮的蛛丝。诗中用它来比喻极短的事物，与“意长”形成对比，表达相思之深。
上片释义
春风只停留在花园的西边。荠菜花开得繁盛，蝴蝶在花丛中乱飞。冰清的池水映照着碧绿的天空，显得空灵澄澈；花香小径上的落花已被风吹散断绝。
下片释义
我的情意深长，反而怨恨那游丝太短。整日思念你，衣带都变得宽松了。明亮的镜子不会欺骗人，等你明天回来，你试着看看我消瘦的容颜。
核心主旨
这首词描写了一位女子在暮春时节思念远方爱人的心情。通过写景和抒情，表现了她因相思而日渐消瘦的痛苦，表达了对爱情坚贞不渝的深情。
跨学科 · 是什么
荠菜植物学
荠菜是十字花科植物，春天开白色小花。它是春天常见的野菜，生命力顽强。诗中写它花繁，说明春天已经快过去了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要舒缓、低沉。上片写景要读出春光流逝的惋惜感，下片抒情要读出幽怨和深情。关键重音落在“恨”、“短”、“缓”等字上。
句式仿写
模仿“意长翻恨游丝短”的句式，运用对比手法造句。例如：“梦远唯愁长夜短”、“情深只叹言语浅”。通过长短、深浅的对比，增强语言表现力。
写作应用
名句“意长翻恨游丝短”可用于写作中表达“事与愿违”或“情感深重难以言表”的情境。比如在写亲情、友情或爱情的文章中，形容对亲人朋友的思念之深。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
本词是典型的闺怨题材，描写女子思念爱人，与王昌龄《闺怨》主题一致。
南宋词人同作者
严仁，字次山，南宋词人，工于词律，作品多写儿女之情。
名句 CLASSIC LINES
意长翻恨游丝短
此句为全词核心名句，构思新颖独特，情感张力极强。词人巧妙利用“游丝”这一暮春特有的微小意象，将其物理上的“短”与情感上的“长”形成强烈反差对比。以“恨”字点睛，将抽象的相思之长具象化，深刻表达了主人公对爱情绵延无尽的渴望与现实中相聚无期的无奈，成为描写相思之苦的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
严仁 约公元1200年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待