念奴娇

禁中张宴,苦留公、未许归寻初服。

千载君臣鱼有水,不比严光文叔。

火德中天,客星一夕,草草聊同宿。

重来凝碧,依然赓载相属。

过眼夸夺纷纷,浮云野马,几度棋翻局。

客话凤池三入事,洗耳湖光一曲。

伯始泉荒,稚珪圃冷,占断西风菊。

年年岁岁,金英常泛芳醁。

基础信息 BASIC

词牌念奴娇
情感超脱 · 隐逸
创作背景
元代官员辞官留任背景
本词作于元世祖至元年间,创作动因是作者王恽时任监察御史时,为被朝廷在宫宴上恳切挽留、不得辞官归隐的汪姓奉御官员祝寿而作,属官场唱和类词作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属金元时期文人沿用宋代词牌创作的唱和类词,为长调慢词体裁,篇幅较长适宜铺陈叙事、抒发多层情感,是金元时期官场唱和、祝寿抒怀的常用体裁
情感 · 解读
全词核心情感包含三层:一是对主人公受朝廷赏识的君臣相得际遇的肯定,二是对官场争权夺利纷扰的批判与看淡,三是对主人公归隐田园、安享闲居生活的认同与祝福
词牌 · 源流与格律
念奴娇为宋代流行词牌,名称源于唐代天宝年间名倡念奴,正体为双调一百字、前后段各十句四仄韵,本首所用为金元时期常见变体,增1个衬字,格律略有宽松

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
初服指辞官归隐后穿的平民衣服,出自屈原《离骚》。严光文叔指东汉隐士严光与光武帝刘秀,刘秀字文叔。火德指汉朝的五行气运属性。客星指严光,传说他与刘秀同睡时脚压在刘秀身上,太史奏报有客星犯帝座。赓载指唱和酬答。夸夺指官场争权夺利。洗耳指不愿听世俗事务,出自许由洗耳典故。金英指菊花,芳醁指美酒。
白话释义
宫中大摆宴席,苦苦挽留你,不许你辞官归隐回家。千年来的君臣相得就像鱼和水一样,和严光刘秀的关系不一样。汉朝国运正盛的时候,严光这个客星曾和刘秀草草同住了一晚。现在重新来到宫廷,依然有不少唱和的诗作相伴。眼前的官场争权夺利纷纷扰扰,就像浮云野马一样虚幻,已经多次翻覆了局势。你说起三次入仕为官的经历,只想在湖边听着水声不愿管世俗事。胡广的泉已经荒芜,孔稚珪的园子也清冷了,西风里的菊花独自开得正好。年年岁岁,都能就着美酒品尝菊花的芬芳。
核心主旨概括
这首词是元代文人王恽写给一位被朝廷挽留、无法辞官的汪姓官员的祝寿作品。开篇先点明了写作的背景:朝廷在宫宴上恳切挽留主人公,不让他归隐家乡。接下来化用东汉严光与光武帝的典故,肯定了主人公与当朝皇帝的和谐君臣关系。随后笔锋一转,写到官场的权力纷争就像浮云一样虚幻缥缈,局势变换无常。提到主人公三次入仕的经历,他本人已经厌倦官场,只想归隐湖山享受清闲。又化用胡广、孔稚珪的典故,说明前代名士的归隐旧迹早已荒芜,不必追慕古人。最后落脚到眼前的秋菊与美酒,祝福主人公年年都能享受闲适的隐居生活。全词核心情感既包含对主人公际遇的羡慕,也有对官场纷扰的清醒批判。
跨学科 · 是什么
元代官场辞官制度社会学
元代官员如果因为年龄、身体或者个人志趣原因,可以向朝廷提交辞官申请。如果官员能力突出、深得皇帝信任,朝廷往往会下诏恳切挽留。有时候朝廷还会专门举办宫宴,当面劝说官员放弃辞官的想法继续留任。这种朝廷挽留官员的习俗,是元代重视人才、君臣关系和谐的一种体现。普通官员如果没有特殊贡献,一般申请辞官后都会得到朝廷的批准。能够得到朝廷设宴挽留的官员,往往都是地位很高、深得皇帝信任的近臣。元代的辞官制度整体比较宽松,给了官员选择仕途或隐居的空间。很多元代文人都有过辞官归隐的经历,这也是元代文学常见的主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要舒缓,带有淡淡的感慨意味。开篇“禁中张宴,苦留公、未许归寻初服”要读得平稳,交代清楚背景。读“千载君臣鱼有水,不比严光文叔”的时候语气要略微上扬,带肯定的意味。读到“过眼夸夺纷纷,浮云野马,几度棋翻局”的时候语气要放低沉,带看淡的感觉。读到“洗耳湖光一曲”的时候语气要变得轻松,带向往的感觉。最后“年年岁岁,金英常泛芳醁”要读得舒缓悠长,带祝福的意味。断句的时候要注意词牌的节奏,每句的停顿要符合仄韵词的韵律特点。读的时候不要太激昂,整体保持平和的抒情节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“千载君臣鱼有水,不比严光文叔”的用典对比句式。先用比喻点明要描写的关系或者事物的特点,再用典故做对比突出特点。比如写朋友关系可以写“十载知音胶投漆,不比管仲鲍叔”。写景色可以写“三月江南花似锦,不比桃源仙谷”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句是特点,后半句是典故对比。还要注意句式的字数和节奏尽量和原句保持一致,读起来朗朗上口。仿写的时候要尽量选择大家熟悉的典故,让内容更容易理解。平时可以多积累常见的历史典故,仿写的时候就能更得心应手。
名句日常写作应用指导
“千载君臣鱼有水,不比严光文叔”这句可以用来形容上下级关系和谐。比如写单位领导和下属配合默契的文章里就可以用这句话。也可以用来写古代君臣关系和谐的历史故事的读后感里。还有写团队合作非常顺畅的文章里也可以使用这句话。用的时候要注意语境,必须是形容双方互相信任、配合默契的场景。不能用在关系不好的场景里,不然就会出现误用的情况。这句话还可以用在赞美领导知人善任、下属尽职尽责的文章里。日常写作的时候用这句可以让文章更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
《后汉书·逸民列传》严光传同典故
严光是东汉时期的著名隐士,年轻时是光武帝刘秀的同学。刘秀当上皇帝之后多次邀请严光出来做官,严光都拒绝了。有一次刘秀把严光请到宫里,两人同睡一张床,严光把脚压在刘秀身上。第二天太史奏报说有客星犯帝座,刘秀笑着说是自己和老朋友同睡的原因。后世就把严光作为不慕名利的隐士的代表,经常在诗词里提到他。本词里反用这个典故,说本诗主人公和皇帝的关系比严光刘秀还要好。这个典故是古典诗词里非常常见的典故,经常用来写归隐或者君臣关系。很多著名的文人比如李白、范仲淹都写过和严光有关的作品。

名句 CLASSIC LINES

千载君臣鱼有水,不比严光文叔
该句为全词核心名句,化用东汉严光与光武帝刘秀的典故,反用其意肯定本诗主人公与元朝皇帝的君臣相得关系,后世常被用来形容君臣和谐、上下同心的关系
年年岁岁,金英常泛芳醁
该句为全词收尾名句,以秋日菊花、美酒的意象收束抒情,寄托了对主人公安享闲适生活的美好祝福,是传统祝寿诗词的经典表达范式

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待